จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1767
กระโน้น.
ในตอนที่กริดยังเป็นดยุคแห่งอาณาจักรนิรันดร์ กริดและสมาชิกโอเวอร์เกียร์ได้รับการสอนวิชาดาบจากปิอาโร่ พวกเขาได้เรียนรู้ บทเรียนอันล้ำค่า พวกเขาไม่ได้รับความแข็งแกร่งที่แสดงออกมาเป็นตัวเลข เช่น ระดับหรือค่าสถานะที่เพิ่มขึ้น
อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เรียนวิชาดาบจากปิอาโร่กลับแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด พวกเขาเรียนรู้อย่างรวดเร็วถึงความรู้ที่ควรได้รับจากการต่อสู้จริง ปิอาโร่จึงได้รับการยกย่องให้เป็นเสาหลักของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์
เอาชนะปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ที่รุกรานพื้นผิว นำสงครามกับอาณาจักรที่เป็นปรปักษ์กับอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ และแก้ไขปัญหาการขาดแคลนอาหารโดยเปลี่ยนพื้นที่ที่ถูกทำลายทุกประเภทให้กลายเป็นนาข้าวและทุ่งเกษตรกรรม นอกเหนือจากความสำเร็จมากมายของเขาแล้ว ปิอาโร่ยังเป็น อาจารย์ของกริดและสมาชิกโอเวอร์เกียร์
เขาได้รับการปฏิบัติอย่างสูงส่งกว่าผู้มีพระคุณจากประชาชน เขาเป็นคนใหญ่ท่ามกลางนัดใหญ่
“ช่วย ดูแลรุ่นน้องของคุณด้วย”
ปิอาโร่เดินไปหา Sword Saint Muller และก้มศีรษะลง หลังจากที่กริดประกาศออกเดินทางสำรวจขุมนรก วีรบุรุษของจักรวรรดิต่างกระจัดกระจายไปทั่วทวีปเพื่อฝึกฝน แต่ปิอาโร่ยังคงอยู่ในไรน์ฮาร์ท เป็นเพราะครูที่ดีที่สุด มุลเลอร์ อยู่ในไรน์ฮาร์ด
มุลเลอร์รู้สึกงงงวย “ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนสร้างพื้นที่เพาะปลูกนี้”
“ใช่ การทำฟาร์มเป็นหนึ่งในความสามารถไม่กี่อย่างที่ผู้เยาว์ต่ำต้อยคนนี้สามารถอวดได้”
“คุณประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะเกษตรกร คุณไม่ควรอ่อนน้อมถ่อมตน”
“ผู้อาวุโส มีคนกี่คนในโลกที่ไม่สามารถอ่อนน้อมถ่อมตนต่อหน้าท่าน? โปรดอย่าใช้การให้เกียรติกับฉัน ฉันรู้สึกไม่สบายใจ”
“ อืม…แต่ฉันไม่ใช่รุ่นพี่เธอ…”
เขาสามารถเข้าใจได้ในระดับหนึ่งว่าทำไมเมอร์เซเดสจึงถือว่าเขาเป็นครู Mercedes เป็นอัศวินผู้ใช้ดาบ ไม่แปลกที่เธอจะขอให้มุลเลอร์สอนเธอ
ในทางกลับกัน ปิอาโร่เป็นชาวนา มุลเลอร์รู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อชาวนาเอาแต่เรียกเขาว่าผู้อาวุโสและขอให้เขาสอนบางอย่าง เขามองไม่เห็นเศษของดาบไร้เทียมทานจากปิอาโร่
ปิอาโร่เติบโตเป็นชาวนาในตำนาน ก่อนที่เขาจะรู้ตัว เขาได้ละทิ้งรูปแบบของนักดาบไปอย่างสิ้นเชิงและสร้างศิลปะการต่อสู้ของเขาเอง ความจริงที่ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักดาบนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล นั่นหมายความว่าปิอาโร่เป็นชาวไร่โดยสมบูรณ์
“เส้นทางที่เจ้าเดินนั้นมีค่าเกินกว่าที่เจ้าจะปักใจกับดาบอีกครั้ง มันจะเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ต่อโลกหากคุณละทิ้งวิถีชาวนาและกลายเป็นนักดาบ”
สภาวะธรรมชาติ พลังงานทั้งหมดของธรรมชาติไหลเข้าสู่ปิอาโร่ในแบบเรียลไทม์ ทุกลมหายใจและท่าทางของปิอาโร่ได้รับชัยชนะจากทั่วโลก
มุลเลอร์จำได้ทันที เป็นความจริงที่ว่าชาวนาที่อยู่ต่อหน้าเขาคือบุคคลที่จะมีพลังมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เขามั่นใจว่ายิ่งโลกเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ปราศจากการคุกคามจากปีศาจหรือเทพเจ้า ปิอาโร่ก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ปิอาโร่แทบไม่มีศรัทธาในตัวเองเลย
“รุ่นน้องคนนี้…เคยเป็นนักดาบมาก่อน” ปิอาโร่สารภาพ“ผมเป็นหนึ่งในนักดาบจำนวนนับไม่ถ้วนที่ชื่นชมคุณและใฝ่ฝันที่จะเป็น Sword Saint ระหว่างทางฉันตกหลุมรักไร่นา ฉันทิ้งดาบแล้วหยิบคันไถขึ้นมา ฉันจะฝันที่จะเป็นนักดาบอีกครั้งได้อย่างไร”
“บทเรียนที่คุณต้องการได้รับจากฉันไม่ใช่วิชาดาบ”
มุลเลอร์สังเกตเห็นมัน ชาวนาที่อยู่ข้างหน้าเขาไม่แน่ใจว่าเส้นทางที่เขาเลือกนั้นถูกต้องหรือไม่ และต้องการให้ใครสักคนประเมินเขาอย่างเป็นกลางในนามของเขา นี่คือสิ่งที่มุลเลอร์เหมาะกับ
“อัครสาวกทุกคนโดดเด่น”
มือของมุลเลอร์วางอยู่บนด้ามดาบ มันเป็นด้ามของดาบเหล็กเก่าๆ ห่างไกลจากความอัปลักษณ์ มันดูมีค่าเหมือนของเก่าโบราณ
“คุณอาจมีข้อสงสัยหากคุณเปรียบเทียบตัวเองกับพวกเขา”
“……”
สัมบูรณ์ที่มีต้นกำเนิดจากมนุษย์หรือผู้ที่ใกล้เคียงกับสัมบูรณ์มีบางอย่างที่เหมือนกัน พวกเขามีประสบการณ์เล็กน้อยกับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่ว่ากริดหรือฮายาเตะหรือมุลเลอร์ พวกเขาเริ่มต้นชีวิตจากตำแหน่งรองบ่อน แม้ว่าพวกเขาจะถูกยกย่องให้เป็นวีรบุรุษ แต่พวกเขาก็เผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าที่เป็นอยู่และพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า วันนอนไม่หลับเป็นเรื่องปกติ มันเป็นเพียงว่าพวกเขาไม่ได้ทำลาย
“ฉันจำตอนที่ฉันเดินไปรอบ ๆ ด้วยความรู้สึกคล้ายกับคุณ ฉันเดาว่าฉันเป็นรุ่นพี่ของคุณจริงๆ”
มุลเลอร์ชักดาบออกจากฝัก มันแตกต่างจากมรดกตกทอดของครอบครัวที่น่าภาคภูมิใจที่นักดาบชื่อดังอวดอ้าง มันทึบแทนที่จะคม มืดแทนที่จะเป็นมันเงา และดิบแทนที่จะฉูดฉาด อย่างไรก็ตาม มันเป็นดาบที่สามารถตัดทุกสิ่งได้ มันเป็น ‘ดาบที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล’ ที่แบ่งปันทุกช่วงเวลากับมุลเลอร์และได้เกิดใหม่เป็นดาบที่มีชื่อเสียง
“มา.” คำพูดของ Sword Saint คล้ายกับคำพูดของมังกร มันทำให้ผู้ที่มีใบมีดในหัวใจตอบสนองทันที
ปิอาโร่เพิ่มพลัง ของ Natural State อย่างเต็มที่และวิ่งไปข้างหน้า เขาหว่านเมล็ดเพื่อทำให้ภูมิประเทศเป็นประโยชน์ต่อเขาในขณะที่ทำให้พื้นที่ที่มุลเลอร์ยืนอยู่แคบลง
ดาบของมุลเลอร์พุ่งทะลุก้านถั่วที่พล่านและก้านมันเทศที่พันกัน
“ถือว่าเป็นพรที่มีคนไล่ตามคุณอย่างน่าสะพรึงกลัว”
ใบหน้าของสมาชิกโอเวอร์เกียร์ข้าม ความคิด ของปิอาโร่ใน ขณะที่เขาแทบจะหักหลบดาบของมุลเลอร์ที่ฟันก้านมันเทศและกระจัดกระจายเป็นชั้นๆ พวกเขาคือผู้ที่อยู่ต่ำกว่าเขาเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
ปิอาโร่กลัวคนที่เริ่มเดินด้วยความเร็วใกล้เคียงกับเขา พูดตามตรงคือเขาประหม่า เขาสงสัยว่าเขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ค่าสำหรับพวกเขาหรือไม่ อย่างไรก็ตาม มุลเลอร์พูดถูก เขาไม่ควรกลัว ควรถือเป็นการอวยพร เขา สามารถพัฒนาได้อย่าง มั่นคงเพราะมีผู้สนับสนุนและคอยกระตุ้นเขา
ฟันของมุลเลอร์ร่วงลงมาราวกับสายฟ้าฟาดทุกขณะ ไม่ใช่แค่คำอุปมาที่เขาใช้เพราะมันเร็ว เป็นเพราะรูปร่างโค้งงอเป็นมุมซ้ำๆ
ปิอาโร่เปิดใช้งานลมหายใจเสือขาว จากนั้นพื้นดินที่หลอมรวมกับเขาพุ่งสูงขึ้นเหมือนหุบเขาก่อนที่จะถูกทำลายโดยเปล่าประโยชน์ มันไม่สามารถต้านทานดาบของมุลเลอร์ได้
“ขอบคุณที่มีผู้อยู่ข้างหน้าคุณ”
ใบหน้าของเหล่าอัครสาวกแวบเข้า มาในความคิด ของปิอาโร่ ขณะที่เขายิงมันเทศและมันฝรั่งที่ห้อยลงมาจากก้านเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่เพื่อปัดป้องการรุกคืบของมุลเลอร์ พวกเขาคือผู้ที่มีประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากตัวเขาเอง ผู้ซึ่งทรยศต่อชาติของเขาอย่างง่ายดายเนื่องจากการถูกทรยศ และละทิ้งความฝันของเขาเพียงเพราะเขาพบเส้นทางใหม่ พวกมันสูงส่งตั้งแต่กำเนิดและแม้แต่การหายใจก็หนักหน่วง
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงโดยไม่ลังเลและไล่ตามปิอาโร่ในทุกวิถีทาง ถูกต้องแล้วที่เขาควรจะขอบคุณพวกเขา พวกเขาคือผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับปิอาโร่ในทุกช่วงเวลา
“…ฉันรู้.”
โกยที่ปิอาโร่ถืออยู่ทำให้เกิดเสียงดังขึ้นเป็นกองดินขนาดใหญ่ มันยิงเป็นเส้นตรง ราวกับได้รับแรงบันดาลใจจากลมหายใจกริดที่เคย แสดง ให้เห็น สิ่งนี้ทำให้มุลเลอร์ต้องปลดปล่อยม่านดาบ
“ไม่เหมือนกับรุ่นพี่ของฉันที่โดดเดี่ยว ฉันเข้าใจเสมอว่าสภาพแวดล้อมที่ฉันอยู่นั้นเป็นพระพร ถึงกระนั้นฉันก็ไม่รู้ว่าจะจัดการตัวเองอย่างไรเพราะฉันกังวลซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกขณะและหงุดหงิดเพราะความอิจฉา”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ปิอาโร่พเนจร
ในวันที่รู้ตัวว่าตามซิคและบราฮัมไม่ทัน…
ในวันที่เขาถูกเมอร์เซเดสที่เคยเป็นศิษย์ของเขาแซงหน้าไปอย่างสิ้นเชิง…
ในวันที่เขาได้เห็นเนเฟลิน่าอุ้มกริดบนร่างเล็กๆ นั้น…
ในวันที่เมียร์สร้างทักษะดาบของมุลเลอร์…
การเดินทางของปิอาโร่ยังคงดำเนินต่อไป เขาเดินเตร่อีกครั้งหลังจากเอาชนะมันได้แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ไว้ใจตัวเอง
“ฉัน…”
ฉันไม่คิดว่าฉันมีคุณสมบัติที่จะเป็นอัครสาวก
ในที่สุด-
เป็นจังหวะที่ปิอาโร่กำลังจะเปิดเผยความจริงที่เขาปกปิดมานาน…
“คุณต้องเป็นนักดาบที่เก่งมากแน่ๆ” จู่ๆ มุลเลอร์ก็พูดขึ้น ขณะที่ตรวจสอบพื้นผิวของสนาม ปิอาโร่เติบโตด้วยฝ่าเท้าของเขา “คุณมีความเข้าใจเป็นอย่างดีเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่จำเป็นสำหรับนักดาบในการแสดงทักษะของพวกเขาอย่างเต็มที่ เหล่าอัครสาวกที่จับดาบดูเหมือนจะสามารถแสดงทักษะอย่างเต็มที่เฉพาะในดินแดนที่คุณเติบโตเท่านั้น”
แน่นอน.
ในสุสานไร้ลูกหลาน เมอร์เซเดสพยายามร่วมมือกับปิอาโร่ หลังจากที่ปิอาโร่ไถพรวนดินแล้ว มีร์ก็เริ่มลงมือทำอย่างจริงจัง สภาพของมุลเลอร์ไม่สมบูรณ์แบบในตอนนั้น แต่เขาจำเหตุการณ์นั้นได้อย่างชัดเจน
“ปริมาณพลังเวทย์ที่มีอยู่ในดินมีมาก…”
เวทมนตร์ของบราฮัมจะไม่ทวีคูณต่อหน้าปิอาโร่ด้วยเหรอ? มุลเลอร์คิดถึงเรื่องนี้และยิ้ม “ข้าพเจ้าสงสัยว่าอัครสาวกคนอื่นๆ กำลังพึ่งพาท่านอยู่”
ทันใดนั้นเอง ปิอาโร่ก็สว่างขึ้น ผู้คนและทหารที่สามารถเลี้ยงตัวเองได้ด้วยพืชผลที่เก็บเกี่ยว—เขาตระหนักว่าพวกเขาและเหล่าอัครสาวกไม่แตกต่างกันมากนัก
“ฉันรับรองได้เลยว่าเส้นทางที่คุณเดินคือเส้นทางที่ดีที่สุดสายหนึ่ง”
มุลเลอร์ตอกตะปูอีกครั้ง Sword Saint ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลได้รับรองความยิ่งใหญ่ของชาวนา
[ นักบุญดาบ ‘มุลเลอร์’ และชาวนาในตำนาน ‘ปิอาโร่’ ได้สร้างกฎใหม่ขึ้นในโลก]
[หากคุณจัดปาร์ตี้กับคลาส ‘ชาวนา’ ในอนาคต พลังของทักษะที่เกี่ยวข้องกับการใช้ดาบที่คุณได้เรียนรู้จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก]
“……?”
ด้วยเหตุนี้ ต้องขอบคุณปิอาโร่ คนที่เลือกอาชีพชาวนาจึงเพิ่มขึ้น เวทีของชาวนาไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แต่ในไร่นาอีกต่อไป สำหรับชาวนาที่นับถือปิอาโร่อยู่แล้ว ปิอาโร่กำลังกลายเป็นเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
[มนุษยชาติบูชา ‘ปิอาโร่’ อัครสาวกของคุณ]
[ ‘ปิอาโร่’ อัครสาวกของคุณได้รับแต้มแห่งเทพ 3 แต้ม]
“…เกิดอะไรขึ้นอีกแล้ว?”
กริดเพิ่งตระหนักได้ไม่นาน แต่ดูเหมือนเหล่าอัครสาวกจะเติบโตเร็วขึ้นในยามที่เขาไม่อยู่ กริดครุ่นคิดอย่างจริงจังขณะแสดงสีหน้าเรียบเฉยราวกับไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
ในขณะนี้ เขาอยู่ในเรย์ดัน ไม่ใช่ไรน์ฮาร์ด มันคือการได้พบกับมังกรเทา ซีนอน เป็นวันที่ Xenon นำเสนอตาชั่งของเขา
กริดตกอยู่ในอาการวิตกกังวล ‘ฉันควรจะสร้าง อาวุธมังกรให้ใครก่อนดี’
แน่นอนว่ามันยากที่จะเปรียบเทียบกับ Twilight อย่างไรก็ตาม อาวุธมังกรที่ทำจากเกล็ดซีนอนก็เพียงพอแล้ว จากประสบการณ์และทักษะในปัจจุบันของกริด เป็นไปได้ที่เขาจะสร้างอาวุธที่เทียบเท่ากับเขี้ยวของกูเจล รอบตัวกริดมีผู้คน มากมาย ที่สามารถใช้อาวุธมังกรได้
อัครสาวก ฮายาเตะ และแม้แต่นักดาบนักบุญมุลเลอร์ ไม่ว่าจะมอบของขวัญให้ใคร พลังของมนุษยชาติจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
‘ไม่ว่าอย่างไร ก็สมควรที่จะให้แก่อัครสาวกก่อน Zik ใช้พลังงานสีแดงที่มีอยู่ในดาบของ Saharan ดังนั้นฉันควรใส่ Mercedes หรือ Mir ก่อน…’
ความคิดของกริดหยุดลง เป็นเพราะมุมหนึ่งของเมืองที่เงียบสงบถูกทำลายต่อหน้าต่อตาเขา
เป็นผลพวงมาจาก Xenon พัง มังกรตัวใหญ่ร่วงลงสู่พื้นอย่างช่วยไม่ได้
“อะไร?”
กริดพุ่งไปข้างหน้าอย่างเร่งรีบ โชคดีที่ไม่มีผู้เสียชีวิต เป็นเพราะ Xenon ตกลงมายังที่ที่ไม่มีใครอยู่ นี่คือเหตุผลที่กริดตอบสนองช้าตั้งแต่แรก
“ซีนอน? เฮ้! เกิดอะไรขึ้น?”
ในระยะใกล้ อาการของ Xenon แย่มาก การป้องกันขั้นสูงสุดและเกล็ดได้จางหายไป และร่างกายของเขาแหลกเหลวไปหมด เกล็ดหนาใกล้หัวใจของเขาละลายไปหมดแล้ว ไม่มีหัวใจที่ควรอยู่ ไฟที่หลงเหลืออยู่ภายในเกล็ดที่หลอมละลายกำลังเผาไหม้เนื้อของ Xenon ตามเวลาจริง
[ฉันขอโทษ…]
คำที่เขาแทบจะพูดไม่ออกคือคำขอโทษ ดูเหมือนเขาจะเสียใจมากที่ทำลายเรย์ดันอีกครั้ง
“อย่างแรกเลย การรักษา…”
เมื่อกริดพยายามติดต่อรูบี้…
[ก่อนอื่น… อพยพ… มนุษย์…]
ซีนอนส่ายหัวอย่างอ่อนแรงและกระตุ้นกริด ทันใดนั้น ลาวาก็พวยพุ่งลงมาจากท้องฟ้า
นี่เป็นครั้งแรกที่กริดได้เห็นมันจริงๆ สายตาของมังกรที่กำลังจะตาย
[ มังกรเทา ‘ซีนอน’ ตายแล้ว]
เผ่าพันธุ์สัมบูรณ์ซึ่งดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์และครอบครองทุกสิ่งกลายเป็นเถ้าถ่านสีเทาโดยเปล่าประโยชน์ เสาเถ้าถ่านในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนปกคลุมทั่วเรย์ดัน
“……”
จิตใจของกริดเย็นลง
กร๊าก กร๊ากกก…
เสียงหายใจของสัตว์ป่าดังเข้ามาใกล้ เปลวไฟสีแดงกระจายไปทั่วโลกสีเทา
[มังกรไฟ ‘Trauka’ ปรากฏตัว]
น่าจะเป็นมังกรโบราณที่แข็งแกร่งที่สุด ผู้ร้ายที่แยกทาลิมาออกจากโลก เขาเป็นสิ่งมีชีวิตสัมบูรณ์จากพื้นผิวที่ได้รับบาดเจ็บจากลูกสาวของเขา แต่เดิมเป็นเป้าหมายของการปล้นสะดม บัดนี้พระองค์เสด็จอุบัติขึ้นในโลก กริดถูกฉายลงบนรูม่านตาของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยสีทุกประเภทราวกับอยู่ในจักรวาล
[ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ] ฉันเป็นคนสร้างโอกาส ไม่ใช่คุณ
เขาพูดขณะเคี้ยวและกลืนหัวใจที่เต้นแรงของ Xenon