จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1765

“…ประมาณนี้หรือเปล่าคะ”

ในวันแรกของการเรียน นักเรียนที่ซ่อนเร้นความแข็งแกร่งของเขาได้ชนเข้ากับผู้หญิงที่มีทักษะการต่อสู้ระดับท็อปไฟว์ในพื้นที่และแสดงทักษะของเขา…

ลอเอลวางนวนิยายเรื่องหนึ่งซึ่งเพิ่งได้รับความนิยมในสถาบันโอเวอร์เกียร์และเงียบไป

ในช่วง เวลาประมาณนั้น ที่ลอเอลได้รับคำแนะนำว่านักบุญนักดาบมุลเลอร์กำลังมุ่งหน้าไปยังสุสานไร้ญาติกับครอเกล—ลอเอลทำนายว่านักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาลจะกลายเป็นสมาชิกของจักรวรรดิในไม่ช้า ตามคาด คำทำนายของเขาถูกต้อง

มหากาพย์บทนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามุลเลอร์หลงใหลในตัวกริดตั้งแต่แรกพบ

ลอเอลต้องคิดถึงแนวทางการดำเนินการในอนาคตของมุลเลอร์

ให้ชื่อสูงแก่เขา? ประวัติศาสตร์อันบิดเบี้ยว เขาอยู่เบื้องหลังความพินาศของบุคคล กลุ่ม อาณาจักร และยุคสมัยนับไม่ถ้วน

มุลเลอร์เป็นฮีโร่ที่พเนจรอย่างอิสระและห่วงใยประชาชน ตามนิสัยของเขา ตำแหน่งสามารถทำให้เขารู้สึกถูกผูกมัด ลอเอลยังกลัวว่าจะถูกมองว่าพยายามใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของมุลเลอร์

มีเหตุผลเดียวกันที่ทำให้เขาเป็นเจ้านายของ Sword Tower

ลอเอลตัดสินใจหลังจากครุ่นคิดอย่างหนัก พลังชีวิต มันมีชื่อว่า ‘ หัตถ์เทพอสูรที่กำลังจะ สำเร็จ’ และเป็นพลังที่ต่อต้านการเตรียมพร้อม

ให้มุลเลอร์ในสิ่งที่เขาต้องการ

แล้วปัญหาในปัจจุบันของเขาก็มาถึง เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่มุลเลอร์ออกมาสู่โลกครั้งสุดท้าย จะเป็นอย่างไรหากเขาซ่อนตัวตนของเขาไว้เพื่อเพลิดเพลินกับอิสระชั่วขณะ แล้วบังเอิญพบกับหนึ่งในอัครสาวกของพระเจ้าโอเวอร์เกียร์ขณะเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนที่พลุกพล่านของไรน์ฮาร์ท? คนที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคนี้จะรู้จัก Sword Saint ที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล และในท้ายที่สุด พวกเขาจะมีการต่อสู้แห่งความภาคภูมิใจ…

‘…นี่มันไม่น่าจะเป็นไปได้เกินไป’

อย่างไรก็ตามผู้คนอ่านเพื่อรสนิยมนี้

ลอเอลเปิดหนังสือเกี่ยวกับนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ซ่อนเร้นพลังของเขาและเริ่มอ่านอีกครั้ง เป็นการใช้เวลาพักผ่อนอันมีค่าของเขาอย่างชาญฉลาด

ลอเอลอนุมานว่าผู้แต่งนิยายเป็นผู้เล่น มีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะได้เป็นสมาชิก กิลด์ โอเวอร์เกียร์ เป็นเพราะข้อมูลของสถาบันโอเวอร์เกียร์ซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้เว้นแต่จะมีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเข้ามาเกี่ยวข้อง มันไม่ได้อยู่ในระดับของการรั่วไหลของข้อมูล มันติดอยู่ที่บรรทัดที่ยอมรับได้

‘เมื่อพิจารณาว่ามีนางเอกที่สวยงามสามคนและตัวละครหลักเป็นมนุษย์ไร้ยางอายที่หลงรักพวกเขาทั้งหมด… เป็นไปตามคาด ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือ…’

มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นเดเมียน จะต้องเป็นภาพสะท้อนของประสบการณ์ของเขาในการรัก ลูกสาว ของรีเบคก้า ทุกคน ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นเอกลักษณ์ก็โดดเด่นเช่นกัน

‘ตกลง ฉันจะขอให้ Damian เขียนภาคต่อเพื่อกำหนดเป้าหมาย NPC มันอยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อให้ผู้คนเข้าถึงได้’

มีนักเขียนหลายคนที่ทำงานในซาทิสฟาย งานที่เร่งรีบมักจะพึ่งพา Satisfy เป็นอย่างมาก เวลามีมากกว่าความเป็นจริงถึงสามเท่า ดังนั้นจึงง่ายกว่าที่จะทำตามกำหนดเวลา ผู้เชี่ยวชาญแสดงความกังวลว่าจะทำให้สมองทำงานหนักเกินไป แต่นักเขียนที่ต้องทำงานให้ทันกำหนดก็แค่ปล่อยให้มันเข้าหูข้างหนึ่งและออกอีกข้างหนึ่ง

ไม่ว่าในกรณีใด มีนักเขียนขายดีระดับโลกหลายคนในซาทิสฟาย แต่ลอเอลต้องการนักเขียนที่ทันสมัยกว่า นี้ นั่นคือนักเขียนที่มีความสามารถในการดึงดูดใจประชาชนในทันที มันเหมือนกับผู้เขียนนิยายเกี่ยวกับนักเรียนโอนย้าย blah blah blah ซึ่งมีอำนาจที่น่าหลงใหลซึ่งไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างผู้เล่นและ NPC

‘การเพิ่มจำนวนประชากรเป็นสิ่งสำคัญ’

จำนวนประชากรลดลงอย่างมากตั้งแต่สงครามครั้งใหญ่ระหว่างมนุษย์และปีศาจ และมันก็ไม่มีสัญญาณของการฟื้นตัว ถึงเวลาแล้วที่ผู้เล่นและ NPC จะทำงานร่วมกันมากขึ้นกว่าเดิม

ด้วยรัก. อย่างเข้มข้น

พวกเขาต้องร่วมมือกันแก้ปัญหาสิ่งที่กริดควบคุมไม่ได้

‘ฉันต้องค้นหาให้เร็วที่สุดว่าทำไมกริดถึงไม่สามารถมีลูกได้นานขนาดนี้…’

มันเป็นความลึกลับที่หายาก ทำไมกริดถึงไม่มีลูกตั้งแต่ลอร์ด? กิลด์โอเวอร์เกียร์และจักรวรรดิถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ในทางกลับกัน เขากำลังส่งผู้คนจากทุกสาขาอาชีพไปหาคำตอบว่าทำไมกริดถึงไม่สามารถมีลูกได้อีก แต่ไม่ค่อยมีข่าว…

มันเกิดขึ้นเมื่อลอเอลพึมพำกับตัวเอง…

[ อัครสาวกและผู้รับใช้ของ ‘กริด’ เทพเจ้าองค์เดียวได้สังหารบาอัล จอมมารลำดับที่ 1 ผู้รุกรานสุสานไร้ลูกหลาน]

ข้อความโลกปรากฏขึ้น เขาใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาจริงๆ มันน่าตกใจมาก

‘…พวกเขาทำ โดยไม่มีกริดเหรอ’

สายฟ้าฟาดผ่าน ศีรษะ ของ ลอเอล

จากนั้นเขาก็ได้รับข่าวว่า Braham กลับมาที่ Reinhardt แล้ว

***

“ท่าน บราฮัม”

“นายกฯ เกิดอะไรขึ้น”

บราฮัมพยายามไม่พลาดแรงบันดาลใจที่บังเอิญมาหาเขา เขาไม่อยากให้ใครมารบกวน อย่างไรก็ตาม ลอเอลเป็นข้อยกเว้น น่าเสียดายเล็กน้อย แต่ Braham ก็สามารถเผื่อเวลาไว้ได้

เขาเป็นผู้สนับสนุนอันดับหนึ่งที่สร้างกริดและจักรวรรดิในปัจจุบันไม่ใช่หรือ? ลอเอลเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่บราฮัมให้ความเคารพ

“ขอแต่งงานครับ”

“……”

เพียงแต่ว่าบราฮัมไม่เคารพลอเอลมากพอที่จะยอมทำเรื่องไร้สาระแบบนั้น

บรา ฮัมมอง ดูสีหน้ามุ่งมั่นของลอเอลด้วยสายตาเย็นชา แล้วค่อยๆ อ้าปากพูด “จู่ๆ ชีวิตเจ้าก็เป็นอิสระงั้นหรือ? ดูเหมือนว่าคุณอยากจะตาย”

“ข้าไม่ได้บอกเจ้าเรื่องนี้เมื่อนานมาแล้วใช่หรือไม่? มันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับกริด หากคนอย่างคุณรีบแต่งงานและตั้งท้องรุ่นที่สอง”

“ อา. มีเรื่องราวเช่นนี้”

“ ห๊ะ…? แล้วคุณเข้าใจผิดอะไร”

“ไม่มีอะไร. ยังไงก็ตาม ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่สนใจที่จะผสมพันธุ์”

“ฉันจะทำให้นายสนใจได้ยังไง”

“มันไม่สามารถเกิดขึ้นได้”

“ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งอย่างใช่ไหม? แค่บอกเงื่อนไขขั้นต่ำมา”

“หากมีเพศตรงข้ามที่มีรูปร่างหน้าตาใกล้เคียงกับฉันและมีระดับสติปัญญาที่สามารถสื่อสารกับฉันได้… ฉันอาจจะคิดเรื่องนี้สักหน่อย”

“คนแบบนี้มีที่ไหนในโลก…? กับ อาจมีบางอย่างเกิดขึ้นใต้ดินที่ทำให้ ‘เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะมา’? อา! แล้ว Garion เทพแห่งโลกล่ะ? เธอมีรูปร่างหน้าตาที่สวยงามและฉลาดเพราะเธอดูแลผิวหน้ามาเป็นเวลานานไม่ใช่หรือ?”

“เธอเป็นคนหยาบคาย”

“ ฮะ? เทพแห่งปฐพีหยาบคาย…?”

“เสื้อผ้าของเธอเน้นหน้าอกและบั้นท้ายของเธอ และทุกท่าทางล้วนหยาบคาย”

“ อานั่นก็เพื่อให้ผู้คนเคารพบูชา… อืม… เข้าใจแล้ว”

ลอเอลจดบันทึกในแผ่นบันทึกในหัวของเขา รสนิยมของ Braham ดูเหมือนจะค่อนข้างเรียบง่าย มันเป็นข้อมูลที่มีค่า

***

อัครสาวกและสมาชิก กิลด์ โอเวอร์เกียร์ กลับมา มันอยู่บนยานเหาะขนาดยักษ์ สุสานแห่งเทพเจ้า ซึ่งรวมเป็นส่วนหนึ่งของโลกโอเวอร์เกียร์

ผู้คนต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่นเมื่อพวกเขากลับมาหลังจากไม่เพียงแค่ยึดครองสุสานไร้ลูกหลาน แต่ยังเอาชนะบาอัลได้ด้วย

“……”

Sword Saint Muller กำลังสั่นสะท้าน

ฝูงชนเต็มเมือง—ในยุคของมุลเลอร์ มีเพียงกรณีเดียวที่มีฝูงชนมารวมตัวกัน: ตอนที่กำลังลี้ภัย เป็นช่วงที่ผู้คนสูญเสียบ้านหรืออาณาจักรของพวกเขา และรวมตัวกันเป็นขบวนเพื่อแสวงหาหนทางที่จะมีชีวิตอยู่ ตอนนี้มันแตกต่างกัน ความสุขและความกระตือรือร้นในการแสดงออกของผู้คนเป็นสิ่งที่มุลเลอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในยุคมืดไม่เคยเห็นมาก่อน

“นี่คือโลกที่ได้รับการปกป้องด้วยเมล็ดพันธุ์ที่คุณหว่าน” กริดเดินเข้ามาหาเขาแล้วพูด เขาไม่สามารถเกี่ยวข้องได้เลย เป็นเพราะเขาไม่เข้าใจ

ใบหน้าของมุลเลอร์เต็มไปด้วยการเยาะเย้ยตนเอง “ฉันหันหลังให้กับความรับผิดชอบของฉัน แม้ว่าฉันจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษก็ตาม”

คลื่นพลังงานที่คมราวกับดาบนั้นเหมือนต้นอ้อต่อหน้าสายลม

“ฉันหันเหจากผู้คนที่ฉันต้องการช่วยชีวิตและทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อความอยู่รอด ได้โปรดอย่าประจบประแจงฉันมากนัก”

มุลเลอร์ก้มหัวลงราวกับว่าเขากำลังมองหารูหนู

กริดปฏิเสธ “ไม่ ท่านไม่ได้หันเหจากผู้คนจนถึงวาระสุดท้าย ข้อพิสูจน์คือคุณได้จัดเตรียมให้ Seven Malignant Saints กลายเป็นปีศาจที่ยิ่งใหญ่”

“……”

“ต้องขอบคุณการจัดการของคุณ สหายของฉันและฉันสามารถเดินทางสู่นรกได้อย่างปลอดภัย”

ชิ้นส่วนที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติเพราะมุลเลอร์มีอยู่จริง—คงมีจำนวนนับไม่ถ้วนหากกริดต้องแสดงรายการทั้งหมด

กริดจึงพูดอย่างเรียบง่ายและรวบรัดว่า “มนุษยชาติคงเจริญก้าวหน้าไม่ได้หากไม่มีคุณ”

เขาจริงใจ หากเฮลล์กาโอไม่ได้มอบตำแหน่งเหนือมนุษย์ที่เอาชนะดีบัฟขุมนรก กริดและกิลด์โอเวอร์เกียร์คงไม่กล้าวิ่งเตลิดไปในขุมนรก และคงไม่เติบโตเหมือนตอนนี้

“อย่าทำลายบรรยากาศด้วยการรู้สึกผิดโดยไม่จำเป็น แค่คิดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี” กริดพูดก่อนจะจากไป ราวกับไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว

มันเป็นความอ่อนโยนหรือขวานผ่าซาก?

ทัศนคติที่ไม่ชัดเจนของกริด ช่วยเสริมและสนับสนุนมุลเลอร์อย่างเหมาะสม

***

“ว้าาาาาาาาาาา!”

“……”

ลอเอลตั้งใจจะมอบความลับให้กับซอร์ดแซงต์มุลเลอร์ เขาตัดสินว่าจะดีกว่าที่จะเพลิดเพลินกับอิสระในขณะนี้เพื่อให้เวลาเขาสงบสติอารมณ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ผู้คนจำมุลเลอร์ได้ทันทีเมื่อเขาลงมาจากสุสานแห่งเทพเจ้า

เป็นเพราะชื่อที่อยู่เหนือศีรษะของเขาหรือไม่? บนใบหน้า เลขที่ “คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณรุ่นน้องของคุณ นับเป็นพรและเป็นเกียรติที่ได้ช่วยเหลือผู้อาวุโสที่เคารพนับถือแม้เพียงเล็กน้อย” มุลเลอร์สวมหมวก เป็นหมวกที่ครอเกลมอบให้หลังจากลอเอลติดต่อล่วงหน้า ด้วยเหตุนี้ ชื่อของเขาจึงไม่ถูกเปิดเผย

ผู้คนรู้จักตัวตนของ Muller เพียงแค่ดูที่รูปร่างหน้าตาของเขา ต้องขอบคุณการระบุลักษณะนิสัยของเขาล่วงหน้าผ่านภาพถ่ายหลักฐานที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียโดยสมาชิกโอเวอร์เกียร์

“ฉันควรออกคำสั่งห้ามโซเชียลมีเดียหรือไม่”

“ข… ขอโทษครับ…”

สมาชิกโอเวอร์เกียร์เหงื่อตกขณะที่พวกเขาจับตาดูลอเอลที่ไม่ค่อยโกรธ

เย็นนี้-

“ ฮะ? ฉันไม่ได้เขียนนิยายเรื่องนั้นเหรอ?”

มันอยู่ที่งานเลี้ยงฉลองเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จในการพิชิต No Offspring Tomb และ Muller ก็เข้าร่วมกับพวกเขา

เดเมียนมีสีหน้าจริงจัง “ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเขียนนิยาย…ฉันไม่ใช่นักเขียน…”

“เดเมียน ไม่ใช่คุณจริงๆ เหรอ? หลังจากฟังลอเอลและอ่านมัน ดูเหมือนว่า คนในวง เขียนขึ้น มาจริงๆ”

“ใช่. ข้อมูลที่ไม่สามารถทราบได้เว้นแต่ผู้เขียนจะเกี่ยวข้องกับสถาบันโอเวอร์เกียร์นั้นถูกรวมเข้ากับการตั้งค่าอย่างดี”

“สมาชิกโอเวอร์เกียร์มีมากมายหลายพันคน ทำไมคุณถึงชี้มาที่ฉันในฐานะผู้กระทำความผิด? สงสัยในตัวฉัน ผู้ติดตามที่ภักดีที่สุดของกริดงั้นเหรอ!”

“ฉันไม่ได้มองหาผู้ร้าย… ฉันกำลังมองหานักเขียน”

“ไม่ว่าในกรณีใด มันไม่ใช่เดเมียน ถ้าไม่ใช่เดเมียน…จะเป็นแคตซ์ได้ไหม?”

“กำจัดอคติที่มีแต่คนญี่ปุ่นเท่านั้นที่เขียนไลท์โนเวล”

“ไม่ใช่แคทซ์ด้วยเหรอ? แล้วใครล่ะ”

มีบรรยากาศที่วุ่นวายหลังจากประสบปัญหาที่ไม่คาดคิด

“ดูเหมือนว่าผู้เขียนไม่ต้องการให้ตัวตนของเขาเป็นที่รู้จัก ตกลง. โปรดส่งเสียงกระซิบมาที่ฉันต่างหาก ฉันจะเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด หากคุณกำลังตีพิมพ์นวนิยายเป็นงานเสริม คุณไม่ใช่คนที่ต้องการรายได้เสริมที่ดีหรือสนุกกับการเขียนนวนิยายหรือไม่? ฉันจะทำให้งานของคุณมีคนอ่านมากขึ้นในอนาคต เพื่อทำให้พรสวรรค์ของคุณได้รับรางวัลมากยิ่งขึ้น…”

ลอเอลปิดปากของเขาในขณะที่เขากำลังพูดอย่างเร่าร้อน เป็นเพราะนักเขียนส่งกระซิบมา

– มันคือฉัน

“……”

– ความลับ… อย่าลืม เก็บ ไว้

มัน คือพีค ซอร์ด

***

“นี่มันบ้าแม้กระทั่งกับคนบ้า”

ที่แอสการ์ด…

คำหยาบได้สดับมาในเทวโลกอันงามสง่า ต่อจากนั้น—

ทูตสวรรค์ชราที่มีท้องถูกโยนเข้าไปในคุกที่มืดและชื้น

“ เอ่อ… ”

มันเป็นความเจ็บปวดครั้งแรกที่เขารู้สึกในความทรงจำในฐานะทูตสวรรค์ อย่างไรก็ตาม มันไม่คุ้นเคยเลย ความปวดใจนี้…

นางฟ้าลุกขึ้นอย่างเงียบ ๆ และจับหน้าอกของเขาด้วยมือใหญ่หนา เขาจดจ่อกับหัวใจที่เต้นแรง โดยไม่สนใจรอยฟกช้ำสีแดงและสีน้ำเงินทั่วร่างกาย ยิ่งนึกถึงใบหน้าของกริด หัวใจของเขาก็เต้นรัวเร็วขึ้น

“ อ๊ะ…อ๊าาา… ”

ทูตสวรรค์ชราที่มีท้อง—ช่างตีเหล็กในตำนานข่านได้ฟื้นความทรงจำทั้งหมดของเขาในที่สุดและร้องไห้สะอึกสะอื้น พวกเขาเป็นน้ำตาแห่งความสุข

มีคนจ้องมองมาที่เขา

“น้ำตาของนางฟ้า คุณต้องได้ความทรงจำกลับคืนมาแล้ว”

หนึ่งคือเฮกเซเทีย เทพแห่งช่างตีเหล็กที่มีเปลวเพลิงสีน้ำเงินและแดงที่หัวนมทั้งสองข้าง

“แทนที่จะให้ห้องเดี่ยวแก่ฉัน กลับเพิ่มจำนวนนักโทษ…? ความอัปยศนี้…ฉันจะไม่มีวันลืม!!”

อีกคนหนึ่งคือ Martial God Zeratul ผู้มีผมรุงรัง

ข่านเช็ดน้ำตาอย่างเงียบ ๆ และนั่งลง