จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1745
ในการต่อสู้ครั้งแรก เขาได้รับชัยชนะในการแลกเปลี่ยน 35 ครั้ง
ผู้สืบทอดดาบไร้เทียมทานเช่นตัวเขา—เขาเข้าใจความจริงที่ว่าบุคคลนี้คือ Sword Saint ในยุคปัจจุบัน คนนี้เป็นรุ่นน้องที่อยู่ห่างไกล ไม่มีแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่อื่นใดนอกจากความจริงที่ว่าดาบมี ลักษณะ ของพระอาทิตย์ตกสีส้ม
ครั้งที่สองพวกเขาแลกหมัดกัน 48 ครั้งก่อนที่เขาจะชนะ เขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับโมเมนตัมของดาบที่แทงผ่านช่องว่างในลักษณะที่คล้ายกับหอก เขายังชื่นชมพระอาทิตย์ตกดินสีส้ม ซึ่งเป็นความศักดิ์สิทธิ์ของคนอื่นที่หลอมรวมเข้ากับพลังงานของดาบ เขาพิจารณาถึงความพยายามของรุ่นน้องซึ่งพยายามหลายวิธีเพื่อเติมเต็มช่องว่างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ครั้งที่สามเขาชนะหลังจากการแลกเปลี่ยน 71 ครั้ง เขาตั้งเป้าที่จะชนะภายในการแลกเปลี่ยน 20 ครั้ง แต่มันกลับยาวนานอย่างน่าประหลาดใจ
‘ฉันคิดว่าฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว’
นี่ไม่ใช่กรณีเลย สำหรับ Sword Saint ในยุคปัจจุบัน Matchless Sword เป็นเพียงสาขาเพิ่มเติม ไม่ใช่รากฐาน
ครั้งที่สี่ เขาชนะหลังจากการแลกเปลี่ยน 82 ครั้ง จากนั้นเป็นต้นมา ช่องว่างมิติไม่สามารถต้านทานคลื่นจากการต่อสู้ได้และเริ่มพังทลายลง ชิ้นส่วนของมิติความโกลาหลท้าทายแผนการของโลกที่มีอยู่และผลิตสัตว์ประหลาด
“ฉันเห็นความตั้งใจของคุณ”
Sword Saint Muller—Sword Saint ที่ทรงพลังที่สุดตลอดกาล เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอดีตของมนุษย์ในสมัยนั้น ความประทับใจของเขาหลังจากอยู่คนเดียวมาหลายร้อยปีนั้นแตกต่างไปจากที่ครอเกลคาดหวังไว้มาก
ชัดเจน ชัดเจน ชัดเจน การแสดงออกที่มั่นใจ เสียงที่ไม่เปลี่ยนแปลง เขาเกิดมาเพื่อบังคับใช้ ‘ความยุติธรรม’ เช่นเดียวกับฮีโร่ของการ์ตูนมันฮวา เหมือนได้เห็นศูนย์รวมแห่งความดีที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย ความคาดหวังที่ว่าเขาจะต้องพังทลายลงหลังจากอยู่คนเดียวมาเป็นเวลานานนั้นผิดอย่างเหลือเชื่อ
“ในที่สุด ช่องว่างมิติจะแตกออกและพื้นผิวจะวิกฤต… จากนั้นฉันก็จะไม่มีทางเลือกที่จะกลับไปที่โลก”“อิวาตะ เจ้ายังเด็กนัก แต่เจ้าได้สั่งสมบุญไว้มาก คุณไม่ได้เข้าร่วม Reflection Group ตั้งแต่เนิ่นๆ และรับใช้คนจนเหรอ?”
ทำไมเขาถึงเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้? มุลเลอร์คิดอยู่นานก่อนจะตัดสินใจอยู่เพื่อคนอื่น เขาช่วยชีวิตนับไม่ถ้วนด้วยการควบคุมพรสวรรค์ที่มากเกินกว่าที่แต่ละคนจะรับมือได้ เขาเชื่อว่ามันเป็นความรับผิดชอบและหน้าที่ของผู้แข็งแกร่ง
ความสำเร็จของเขาไม่ใช่แค่การผนึกปีศาจผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น สงครามและการปล้นสะดมจากการดำรงอยู่ของมุลเลอร์เป็นเพียงการคำนวณ มันเป็นเพียงว่าอาณาจักรที่ถูกบังคับให้ละทิ้งความโลภของพวกเขาเพราะกลัวมนุษย์คนเดียวไม่ได้บันทึกไว้เนื่องจากความภาคภูมิใจของพวกเขา
“ตกลง. ฉันจะทำตามที่คุณต้องการในตอนนี้ รีบกลับขึ้นมาบนผิวน้ำกันเถอะ ก่อนที่สัตว์ประหลาดที่เกิดจากเศษช่องว่างมิติจะมาทำร้ายผู้คน”ฉัน
“……”
Sword Saint ของยุคปัจจุบันค่อนข้างเงียบมาก มันผิดปกติ
‘มันยากสำหรับ Sword Saint ที่จะเป็นคน ใจเย็นใช่ไหม?’
ดาบมีความตั้งใจมากมาย บางครั้งมีการใช้ดาบเพื่อคร่าชีวิตคนนับพันและบางครั้งก็ช่วยชีวิตเพียงคนเดียว มันง่ายที่จะหลงทางหากพวกเขาไม่พิจารณาอย่างไม่รู้จบ Sword Saint ต้องเห็น ได้ยิน และสัมผัสกับชีวิตหลายประเภท มีเพียงการทำความเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกับชีวิตมากขึ้นเท่านั้นที่ความตั้งใจที่ใส่ลงไปในดาบก็เพิ่มขึ้นและเส้นทางของดาบก็จะเพิ่มขึ้น
Biban ซึ่งครั้งหนึ่งเขาบังเอิญเห็นจากระยะไกลได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว เขาไม่เคยหยุดสนทนา ด้วยเหตุนี้ มุลเลอร์จึงค้นพบว่าบุคคลนั้นคือบิบัน เมื่อ มุลเลอร์คิดว่าปากของเขาคงจะยุ่งโดยธรรมชาติหากเขาใคร่ครวญถึงสายสัมพันธ์กับผู้คนที่เขาสร้างขึ้นเพื่อเพิ่มพูนทักษะดาบของเขาทีละคน เขากังวลในใจว่าวันหนึ่งเขาจะเป็นเหมือน Bibanความจริงที่ว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นเครื่องสังเวยที่มีชีวิตทำให้เด็กชายเป็นคนคิดบวกมากขึ้น
“…ไม่เป็นไรครับ”
“ ฮะ? ”
ในที่สุด Sword Saint ที่เงียบขรึมอย่างผิดปกติในยุคปัจจุบันก็เปิดปากของเขา เขาทำให้รุ่นพี่ของเขาหงุดหงิดโดยพูดสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง
“พื้นผิวจะปลอดภัยแม้ว่าคุณจะไม่มา สัตว์ประหลาดที่มีความสามารถนั้นไม่สามารถแตะต้องเส้นผมของมนุษย์แม้แต่เส้นเดียว”
“นี่คือหายนะที่แท้จริง เวลาของคุณในฐานะ Sword Saint สั้นกว่าที่ฉันคิดไว้มากใช่ไหม? น้อยกว่า 20 ปีหรือเปล่า”
“ใช่.”
“อย่างใด ฉันรู้สึกเหมือนคุณกำลังพยายามรักษาหน้าด้วยการวิ่งหนีซ้ำแล้วซ้ำเล่า คุณไม่เคยอยู่ในสถานการณ์ที่กำลังจะตายมาก่อน”
Sword Saint ในยุคปัจจุบันไม่ปฏิบัติตามและวิ่งหนีไปหลังจากพ่ายแพ้ทุกครั้ง หลังจากฟื้นตัวเต็มที่แล้ว เขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและท้าทายมันอีกครั้ง มันไม่มีอะไรต้องละอายใจ มันเป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาไม่พร้อมที่จะยอมรับความพ่ายแพ้และความตาย
“ฉันจะทำให้ชัดเจน ความเชื่อของคุณเป็นเพียงความผิดพลาดของอัจฉริยะ คุณอาจเชื่อว่ามนุษย์คนอื่นๆ แข็งแกร่งพอๆ กับคุณ แต่ความเป็นจริงนั้นแตกต่างออกไปมาก มนุษย์ส่วนใหญ่ไม่สามารถจัดการกับสัตว์ประหลาดพวกนี้ได้ง่ายๆ”
“ดูเหมือนคุณจะเข้าใจอะไรผิดไป… ฉันไม่ได้หยิ่งยะโส ฉันประสบกับวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่นับพันครั้ง”
“คนแบบนี้จะทำให้คนโง่อ้างว่าพื้นผิวนั้นปลอดภัยได้อย่างไร? เป็นไปได้ไหมว่า…คุณไม่สนใจชีวิตของคนอื่น?”
นัยน์ตาของมุลเลอร์ที่ใหญ่และใสราวกับลูกวัวกลับเฉียบคมเป็นครั้งแรก เขายังปลดปล่อยเจตนาฆ่าออกมาเล็กน้อย ชั่วขณะหนึ่ง ครอเกลรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงในหัวใจของเขา
[ออร่าของ ‘Heart Killing Intent’ ได้แก้ไขสุขภาพของคุณให้เหลือน้อยที่สุด]
[คุณไม่สามารถต้านทานได้]
‘เขาเป็นสัตว์ประหลาดเหนือจินตนาการไม่ใช่หรือ’
ดาบที่หล่อหลอมด้วยเจตนาฆ่า—มันสังหารเป้าหมายทันทีที่มีเจตนา มุลเลอร์บรรลุถึงขีดสุดของ Heart Sword จริงหรือ? ณ จุดนี้ มันไม่ไกลเกินกว่าอาณาจักรแห่งตำนานและเหนือธรรมชาติแล้วหรือ?
ครอเกลตื่นเต้นจนหน้าซีดขาว แต่ไม่นานเขาก็สงบสติอารมณ์ได้ เขาเป็น Sword Saint ไม่มีทางที่การประชุมกับมุลเลอร์จะไม่เป็นประโยชน์ กริดรู้เรื่องนี้ดี เขาจึงฝากมุลเลอร์ไว้กับครอเกล
ครอเกลเชื่อเช่นนั้น มันเป็น ‘คุณสมบัติ’ ของเขา ไม่ใช่พรสวรรค์และทักษะของเขา เขาเชื่อมั่นในการตัดสินของกริดและเชื่อมั่นในการส่งเขามาที่นี่
“…คุณไม่สั่น” มุลเลอร์เห็นความตั้งใจของครอเกล คนที่ยืนห่างแม้ในขณะที่ความตายเข้ามาใกล้เขา อย่างน้อยที่สุด เขาก็ดูมีค่าควรที่จะพูดคุยด้วย “ฉันจะเปลี่ยนคำถาม”
[คุณเป็นอิสระจากผลกระทบของ ‘Heart Killing Intent’ สุขภาพของคุณสามารถฟื้นฟูได้]
“พื้นผิวจะปลอดภัยจริงหรือเมื่อสัตว์ประหลาดเหล่านี้ออกอาละวาด?”
“ใช่แล้ว ตอนนี้พื้นผิวได้รับการปกป้องโดย ‘เทพเจ้า’”
นอกจากนี้—
“นอกจากนี้ มนุษย์ไม่ได้อ่อนแออย่างที่คุณคิด”
“……”
แสงประหลาดส่องประกายในดวงตาของมุลเลอร์ เขาตระหนักดีว่า—เป้าหมายของรุ่นน้องที่อยู่ห่างไกลของเขา ซึ่งเป็น Sword Saint ในยุคปัจจุบัน ไม่ใช่ตัวมุลเลอร์เอง
“กลับมาที่โลกและร่วมกันต่อสู้เพื่อมนุษย์… ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่เพื่อขอสิ่งนั้น”
มุลเลอร์ยักไหล่และดึงพลังดาบของเขากลับคืนมา ซึ่งอยู่ในรูปของดาบ เขาดึงดาบจริงที่ถูกผนึกมาหลายร้อยปีออกมาแล้วคว้ามันไว้ มันเป็นดาบล้ำค่าที่เกิดใหม่เป็นดาบศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากความสำเร็จที่สะสมและหลายปีควบคู่ไปกับ Sword Saint ที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์
“เป้าหมายของคุณคือต้องการกลืนกินฉัน”
โลกไม่ต้องการฉัน
ท่าทีของรุ่นน้องของเขาดูเหมือนจะพูดด้วยความจริงใจ มันเป็นพรที่มุลเลอร์หวังมานาน โลกที่จะอยู่รอดได้ก็ต่อเมื่อมีคนที่แข็งแกร่งเพียงไม่กี่คนสนับสนุน—พื้นผิวเป็นโลกที่ล่อแหลม มันสามารถถูกโค่นล้มได้ทุกเมื่อโดยความต้องการของมังกรหรือความต้องการของเทพเจ้า ไม่มีอะไรมากที่มุลเลอร์สามารถทำได้ในโลกนี้ เขาอดทนต่อแรงกดดันมากมายเพียงลำพัง
ดังนั้นเขาจึงวิ่งหนีไป ในที่สุดเขาก็ต้องการความตาย เขาปฏิเสธชีวิตเพราะมันไม่มีความหมาย ไม่ใช่เพราะเขาเบื่อ จากนั้นเขาก็ได้เห็นความจริงของนรกและตระหนักว่าความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุด เขารู้ว่าตัวเองยังตายไม่ได้และรู้สึกสิ้นหวังอย่างยิ่ง เขาละทิ้งภาระทั้งหมดและหลบเข้าไปในช่องว่างมิติ
เขาเป็นคนขี้ขลาด เขาต้องการช่วยรุ่นน้องหากเพียงเพื่อบรรเทาความรู้สึกผิด
“ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเลี้ยงคุณ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง แม้ว่ามันจะหมายถึงการฆ่าคุณเป็นร้อยครั้งก็ตาม”
มุลเลอร์มีท่าทางที่เหมาะสม มัน ช้า มาก ราวกับบอกให้ครอเกลคอยดูและเรียนรู้ “มา.”
เทพปกปักษ์รักษา? สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ บางทีผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอาจเข้าใจผิดว่าเป็นเพียงพระเจ้าของมนุษย์ เขาคงเข้าใจผิดว่า Garion เทพเจ้าแห่งผืนดินที่ตอบสนองทุกครั้งที่เขาแยกแผ่นดินและภูเขาออกจากกัน เทียบเท่ากับเทพเจ้าบนสวรรค์
อย่างไรก็ตาม มุลเลอร์ไม่ได้ปฏิเสธคำพูดของครอเกล เป็นเพราะเขาเห็นอกเห็นใจกับข้อโต้แย้งที่ว่า ‘มนุษย์ไม่ได้อ่อนแอ’ หากตำนานและผู้เหนือธรรมชาติหลายคนถือกำเนิดขึ้นในยุคนี้ พื้นผิวจะปลอดภัยกว่าในสมัยของมุลเลอร์อย่างแน่นอน
หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี เขารู้สึกโล่งใจ
พลังดาบ ที่ ส่งเสียงดังราวกับสายฟ้าฟาดใส่ครอเกล มันฉีกช่องว่างมิติออกจากกัน
ทุกสิ่งล้วนเป็นแรงบันดาลใจให้ครอเกล ไม่ใช่แค่ในระดับของการพัฒนาอารมณ์หรือประสาทสัมผัสของเขาเท่านั้น เขาได้รับความช่วยเหลือจากระบบ ทุกครั้งที่เขาแลกดาบกับมุลเลอร์ ระดับของทักษะที่เกี่ยวข้องกับการใช้ดาบของเขาเริ่มเพิ่มขึ้นในอัตราที่เหลือเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะที่เกี่ยวข้องกับวิชาดาบที่ไม่มีใครเทียบได้เกินระดับปรมาจารย์ มันเป็นคลาสเอฟเฟกต์ที่เกิดจากการเผชิญหน้ากับ Sword Saint รุ่นก่อน
ครอเกลที่เดินบนเส้นทางที่ยากลำบากมาจนถึงตอนนี้ เติบโตขึ้นอย่างปกติเป็นครั้งแรก ต้องขอบคุณ ความกรุณาของกริด เป็นหนี้ที่ต้องชดใช้ในสักวันหนึ่ง
[ ทักษะ ‘วิชาดาบไร้เทียมทาน’ ก้าวข้ามไปถึงระดับ 11 ฟังก์ชั่นพิเศษถูกสร้างขึ้น]
[ทักษะ ‘เทคนิคหัวใจไร้เทียมทาน’ ได้ก้าวข้ามและถึงระดับ 11 ฟังก์ชั่นพิเศษถูกสร้างขึ้น]
ประมาณ 20 วันหลังจากที่เขาได้พบกับมุลเลอร์ ภายนอก การเดินทางของ No Offspring Tomb ของกริดกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง
“…ใครจะกล้าล่ะ? นี่คือ ‘พระเจ้า’ ที่คุณพูดถึงหรือเปล่า”
ใบหน้าของมุลเลอร์แข็งกระด้างในขณะที่สอนครอเกล
ความกังวลสุดท้ายที่เหลืออยู่บนพื้นผิว—เขาตระหนักว่ามีความผิดปกติในสุสานไร้ลูกหลาน เป็นไปได้เพราะเขาเชื่อมโยงพลังงานดาบเข้ากับ No Offspring Tomb และประสาทสัมผัสของเขาคิ้วและผมที่โกนแล้วก็น่าจะขาวเช่นกัน
มุลเลอร์เคยตำหนิตัวเองว่าเป็นคนขี้ขลาด แต่ในความเป็นจริง เขายังคงเป็นฮีโร่ที่ห่วงใยโลก เขาไม่อาจเมินต่อช่วงเวลาที่ต้องก้าวขึ้น เขาเฝ้าระวังสุสานไร้ลูกหลานตั้งแต่แรกเพราะเขาไม่ได้เตรียมที่จะเมิน
“นี่ไม่ใช่เวลาที่จะทำสิ่งนี้ เราต้องรีบกลับ ด้วยอัตรานี้ ขอบเขตของทุกมิติรอบ ๆ สุสานไร้ลูกหลานจะถูกทำลาย”
“……”
กริดทิ้งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับมุลเลอร์ไว้กับครอเกล และครอเกลก็ไม่คิดจะเปิดเผยมุลเลอร์ เป็นเพราะเขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะโน้มน้าวใจมุลเลอร์ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม นี่คือคนที่อยู่คนเดียวมานานหลายร้อยปี มันไม่ง่ายเลยที่จะพาเขากลับมายังโลก เขาคิดว่ามันจะเสียทั้งหัวใจและเวลาของเขาที่จะเกลี้ยกล่อมพวกเขา
นี่คือเหตุผลที่เขาต่อสู้อย่างเงียบ ๆ ด้วยความหวังที่จะได้รับคำแนะนำแม้แต่น้อย เขาหวังเอาใจมุลเลอร์ที่เบื่อเพราะเขาไม่เจอคนที่แข็งแกร่งนอกจากตัวเขาเอง
แล้วผลล่ะ? ห่างไกลจากบทเรียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาได้รับมากมาย นอกจากนี้ มุลเลอร์ยังเสนอที่จะขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยตัวเขาเอง
เป็นช่วงเวลาที่กริดได้รับคำแนะนำว่าบางครั้งการต่อสู้โดยไม่พูดอะไรก็เข้ากับสถานการณ์ได้ดีที่สุด
***
“มีหลายสิ่งหลายอย่างในโลก”
“ไม่ใช่เพื่ออะไรที่คนพูดว่าพวกเขาไม่เชื่อ แม้ว่ามันจะเป็นนิยายก็ตาม”
พวกเขาเพียงแค่ต้องดูข่าวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อบอก มันเป็นความจริงที่ว่าในโลกนี้มีสิ่งที่เหมือนภาพยนตร์มากกว่าในภาพยนตร์ ในสังคมสมัยใหม่ กฎหมายและจริยธรรมมีความสำคัญเหนือกว่า ในขณะเดียวกัน มนุษย์ในสมัยโบราณก็เพิกเฉยต่อศีลธรรมขั้นพื้นฐานและทำสิ่งเลวร้ายอย่างไม่ตั้งใจ กรณีของอิวาตะเป็นเช่นนี้
“ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าทำไมอสุรกายจึงตั้งชื่อใหม่ให้ผู้อยู่อาศัยในสถานที่แห่งนี้ว่าไม้เท้าหรือดาบ มันต้องมีความหวังที่จะลบล้างอดีตอันเลวร้ายให้หมดสิ้น”
Skunk ใช้คำว่า ‘ถิ่นที่อยู่’ อัศวินแห่งความตายและลิชที่อาศัยอยู่ใน No Offspring Tomb ไม่สามารถถูกมองว่าเป็นเพียงอันเดด จากอิวาตะถึงกาจานารา. เป็นผลพวงของการแอบดูอดีตของผู้บริหารทั้งหมดแปดท่าน คนที่อาจจะเป็นคนธรรมดาได้หากพวกเขาเกิดในโลกที่ถูกต้อง—สกั๊งค์เห็นอกเห็นใจผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่โง่เขลาซึ่งกลายเป็นวีรบุรุษโดยไม่ได้ตั้งใจและถูกบังคับให้กลายเป็นผู้ร้าย
เช่นเดียวกับกริด เขารู้สึกไม่ค่อยสบายนัก
ความคิดของ Chreshler แตกต่างออกไป
– ถูกต้องแล้วที่จะเห็น No Offspring Tomb เป็นคุกขนาดใหญ่ เป็นที่รวมของขยะที่แก้ไขไม่ได้
ไครสเลอร์ไม่เห็นอกเห็นใจชาวสุสานไร้ญาติ โดยไม่คำนึงถึงเหตุผล พระองค์ทรงตีความว่าเป็นการลงโทษที่สมควรได้รับเพราะพวกเขาได้สะสมบาปไว้ มันมาจากมุมมองของนักศาสนาที่อุทิศตัวราวกับคนคลั่งไคล้
กริดและสกั๊งค์แลบลิ้น
‘เขาลืมไปหรือเปล่าว่าศพของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่?’
‘เขาอาจจะพยายามเพิกเฉย…’อสุรกายมองไปที่ ‘มุมมอง’ ของกลุ่มกริดและถามคำถาม ความเย็นยะเยือกไหลอาบลงมาตามสันหลังของกลุ่มกริด เมื่อสติของพวกเขากลับมายังปัจจุบัน
กริดหยุดเดิน
ห้องเล็กๆ ที่ถูกปกป้องโดยผู้บริหารสามคน—การโจมตีที่สมบูรณ์แบบระหว่างผู้อยู่เหนือธรรมชาติในพื้นที่แคบๆ เช่นนี้ ค่อนข้างยากสำหรับกริดด้วยซ้ำ หลังจากต่อสู้อย่างหนักหน่วง เขาก็ทะลุผ่านและเดินไปตามทางเดิน อย่างไรก็ตาม มีวัตถุที่ไม่คาดคิดขวางทางเขาไว้
ดูเกน! ดูเกน!
ก้อนเนื้อสีแดงขนาดใหญ่ที่เต้นเหมือนหัวใจ สิ่งเดียวกับที่เขาเคยเห็นในนรกลึกลงไปใต้ดินในสุสานไร้ลูกหลาน