จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1729

อนุญาตให้ใช้ชื่อเล่นที่ซ้ำกันได้ มีผู้เล่นมากกว่าสองพันล้านคน ดังนั้นพวกเขาจะจัดการได้อย่างไรหากพวกเขาไม่อนุญาต คงมีคนจำนวนมากที่ยอมแพ้และประท้วงในขณะที่ตั้งชื่อเล่น

[ผู้เล่นอื่นที่ไม่ใช่ The Only One God จะไม่สามารถใช้ชื่อ ‘Grid’ ได้อีกต่อไป]

“……”

เมืองที่พลุกพล่านด้วยฝูงชนที่คุยกันไม่หยุดก็เงียบลงในทันที สีหน้าของคนที่ปิดปากเต็มไปด้วยความตกใจ

กริด—นี่คือชื่อที่โด่งดังที่สุดในโลก มีผู้เล่นมากมายที่ชื่นชมเขาและสร้างตัวละครที่มีชื่อเดียวกันและตอนนี้พวกเขาก็โดนโจมตี มองเห็นได้ง่ายแม้ในฝูงชนที่รวมตัวกันใน Reinhardt ในตอนนี้

พวกเขาจะไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้ในอนาคต? พวกเขาจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร? วิธีคุมมันเบื้องต้น…

“ ฮิก! ”

“ม-ไม่…!”

มีเสียงกรีดร้องดังขึ้นท่ามกลางผู้คนที่งงงวย มีคนหน้าซีดไปแล้ว โดยธรรมชาติแล้ว ชื่อที่โผล่ขึ้นมาเหนือหัวของพวกเขาล้วนแต่ไม่ธรรมดา

ผู้อยู่อาศัย 405159.

ผู้อยู่อาศัย 117995.

ถิ่น 680022. ฯลฯ เป็นต้น

ผู้ที่ใช้ชื่อ ‘กริด’ จนเพิ่งถูกถอดชื่อออกไปในตอนนี้…

“นี่คืออะไร? ทุกครั้งที่ฉันไปที่ไหนสักแห่งในอนาคต ฉันจะถูกเรียกว่า Resident 879246!”

“พิเศษ…”

“น-ไม่…! ฉันเพิ่งสร้างความรู้สึกดีๆ กับเหยียนเฟย และที่เหลือก็แค่ขอแต่งงาน! เหลือแค่เก็บเงินซื้อแหวนเพชร!! ถ้าฉันเสนอชื่อผู้อยู่อาศัย 595977 ฉันจะถูกปฏิเสธอย่างแน่นอน!”

“เหยียนเฟย? หญิงสาวแห่งร้านอาหาร Invincible East บนถนนสึนามิ?”

“ เอ่อ…? ถูกตัอง? คุณรู้จักเธอได้อย่างไร”

“เธอมีชื่อเสียงจากการขอแต่งงานเดือนละครั้ง พวกเขาเป็นคนขี้ขลาดที่สูญเสียโชคในขณะที่ให้ของขวัญแก่เหยียนเฟย… อืมฉันได้ยินมาว่ามีผู้เริ่มต้นแบบนี้มากกว่าหนึ่งหรือสองคน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นในชีวิตจริง”

“อย่ามาพูดไร้สาระ! คุณมีความแค้นอะไรกับเธอ”

“ฉันไม่ได้ดูถูกเหยียนเฟย ฉันหัวเราะเยาะคุณ คุณเคยจับมือหยานเฟยพร้อมกับสร้างความรู้สึกดีๆ กับเธอบ้างไหม”

“ เอ่อ…? เอ่อ? ”

“ชื่อของคุณเข้ากับพฤติกรรมของคุณดี”

เกิดความโกลาหลขึ้น เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นที่นี่และที่นั่น ทำให้จู๊ดและกองกำลังรักษาความปลอดภัยวุ่นวาย

“กัปตัน! กัปตัน อย่าไปข้างหน้า!”

แม้ในช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิงนี้ กองกำลังรักษาความปลอดภัยบางส่วนก็คว้าตัวจู๊ดและหยุดเขา พวกเขาไม่สามารถฆ่าไก่ด้วยมีดที่ฆ่าวัวได้ พวกเขากังวลว่าจูดจะไม่สามารถควบคุมพลังของเขาได้ และเขาจะทำร้ายผู้คนมากเกินความจำเป็น จู๊ดน่าสงสารที่ต้องจ่ายค่าชดเชยทุกครั้ง…

“……?”

ก่อนที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยจะทำให้จู๊ดสงบลง ความโกลาหลก็สงบลงทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีใครก้าวขึ้นมา แต่ผู้คนที่อยู่ในความโกลาหลก็เงียบลงโดยลำพัง ความไม่พอใจของพวกเขาได้รับการแก้ไขในระดับหนึ่ง

[จะได้รับ ‘ตั๋วเปลี่ยนชื่อ’]

[ตั๋วเปลี่ยนชื่อ]

[เปลี่ยนชื่อของคุณเป็นชื่อที่ต้องการหลังจากใช้งาน

ไม่มีชื่อทั้งหมด

* ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้]

ในชื่อออนไลน์ รายการเปลี่ยนชื่อเป็นรายการที่ค่อนข้างธรรมดา โดยปกติจะขายโดยมีค่าธรรมเนียมพร้อมกับสกิน ซึ่งช่วยให้บริษัทเกมมีกำไรอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ซาทิสฟายไม่เต็มใจที่จะขายไอเทมที่ต้องจ่ายเงินโดยใช้ข้ออ้างในการหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเดิมๆ แม้จะมีคำขอมากมาย แต่ก็ไม่เคยมีการกล่าวถึงการปลดสิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่อเล่น มันเป็นทัศนคติที่ทำให้ผู้ถือหุ้นคลั่งไคล้

ผู้ถือหุ้นวิจารณ์อย่างรุนแรงว่าทัศนคติของ SA Group ที่หันเหจากผลิตภัณฑ์ที่เห็นได้ชัดเจนว่าเป็นการดื้อรั้นที่ไร้ประโยชน์ SA Group ซึ่งยังคงไม่เคลื่อนไหวแม้จะเป็นเช่นนี้ ในที่สุดก็ได้เคลื่อนไหวในวันนี้ พวกเขาเสนอสิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่อเล่นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า มีการแจกจ่ายฟรีให้กับบางคนเท่านั้น แต่นี่ก็ยังเป็นข่าวดี พวกเขาดูเหมือนจะบอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะวางจำหน่ายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องชำระเงินเมื่อใดก็ได้ ในความเป็นจริง ราคาหุ้นของ SA Group เพิ่มขึ้นตามเวลาจริง

มีคนอื่นที่มีความสุขยิ่งกว่าผู้ถือหุ้นเสียอีก ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Dungeon Master Eat Jokbal รสเผ็ด

‘ชื่อของฉัน… ฉันเปลี่ยนได้!’

ได้โปรดฉันหวังว่าจะเผยแพร่สู่สาธารณชนโดยเร็วที่สุด …

กินโจ๊กบัลรสเผ็ดเฝ้าดูอย่างอิจฉาเมื่อผู้เล่นเริ่มใช้ตั๋วเปลี่ยนชื่อเพื่อรับชื่อใหม่

“ เฮ้อ… ” ในขณะเดียวกัน กริดก็รู้สึกโล่งใจ เขากังวลว่าเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าควบคุมชื่อของผู้คนโดยไม่คาดคิด แต่บรรยากาศก็สงบลงอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิด ในขณะเดียวกัน ยังมีผู้ที่ต้องการคงชื่อ ‘Resident 000000’ ไว้ จึงทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหม่… แน่นอนว่า เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่กริดจะต้องสนใจ

[พระเจ้าองค์เดียวจัดอยู่ในประเภทของสัมบูรณ์]

[ คุณจะสร้าง ‘อาณาจักรแห่งความสัมบูรณ์’ ระหว่างการต่อสู้]

[ดินแดนแห่งความสัมบูรณ์]

[เคลื่อนที่เร็วกว่าอย่างไม่มีเงื่อนไขเมื่อเทียบกับเป้าหมายที่มีลำดับชั้นต่ำกว่าคุณ

มีความเป็นไปได้สูงที่จะต่อต้านการโจมตีของเป้าหมายที่มีลำดับชั้นต่ำกว่าคุณ

โจมตีเป้าหมายที่มีลำดับชั้นต่ำกว่าคุณได้อย่างง่ายดาย

อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจะอ่อนลงเมื่อเวลาผ่านไป]

[แนวคิดของการจำกัดสัมบูรณ์นั้นยากที่จะมีอยู่]

[ทรัพยากรของคุณไม่จำกัดยกเว้นสุขภาพ]

[ทรัพยากรพิเศษ ‘พลังต่อสู้’ จะถูกรักษาไว้ที่ระดับสูงสุดเสมอ]

[เจตจำนงของ Absolute กลายเป็นกฎของโลก]

[การกระทำของคุณคือทักษะ]

[พลังร่วมของ Absolute ‘ทักษะที่กำหนด’ ถูกสร้างขึ้น]

[กำหนดทักษะ]

[คุณสามารถกำหนดการกระทำเฉพาะเป็นทักษะและบันทึกได้

หมายความว่าคุณสามารถสร้างช่วงเวลาที่ดีที่สุดของคุณได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

*ไม่จำกัดจำนวนครั้งในการใช้งาน]

[วิหารแห่งโลหะได้พัฒนาเป็นรูปแบบขั้นสูงสุด หุบเขาโลหะที่คุณสร้างจะใช้ ‘ความโลภ’ เป็นวัตถุดิบ]

[พลังใหม่ ‘ไม่เป็นอันตราย’ จะถูกสร้างขึ้นตามไอเท็มของคุณ ‘ความโลภ’]

[ไม่เป็นอันตราย]

[ยิ่งโจมตีรุนแรงมากเท่าไร ก็ยิ่งไม่เป็นอันตรายต่อคุณเท่านั้น

ในกรณีที่ร่างกายของคุณมีข้อบกพร่อง ‘ความโลภ’ จะเข้ามาแทนที่ส่วนนั้นของร่างกายที่หายไปทันที

อย่างไรก็ตาม มันจะไม่ฟื้นฟูพลังชีวิตที่สูญเสียไปในกระบวนการที่ร่างกายได้รับความเสียหาย]

[พลังใหม่ ‘ชดเชย’ จะถูกสร้างขึ้นตามทักษะของคุณ ‘การสังเกตการณ์ของเทพโอเวอร์เกียร์’]

[ออฟเซ็ต]

[มันเป็นเรื่องเสียเปล่าที่รู้สึกมั่นใจในสิ่งของมากเกินไป

คุณจะเปิดเผยประสิทธิภาพและคุณสมบัติที่ซ่อนอยู่ของไอเท็มเป้าหมายของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ

หากรายการที่วิเคราะห์มีผลพิเศษเช่นทักษะ วิธีการทำลายที่เกี่ยวข้องจะถูกใช้โดยอัตโนมัติและทำให้เป็นกลาง]

กริดเต็มไปด้วยความชื่นชม เป็นเพราะรางวัลของการเป็นพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นนั้นยิ่งใหญ่มาก มันรู้สึกเหมือนเขาสวมกุญแจโกง

‘ฉันพอใจแล้วที่ได้เป็น Absolute แต่ตอนนี้ฉันได้รับรางวัลเหล่านี้แล้ว…’

ในอนาคต การจัดการทรัพยากรจะไม่จำเป็นอีกต่อไป พลังงานมานาและดาบสามารถใช้ได้อย่างไม่มีกำหนด และพลังงานการต่อสู้ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อพลังการต่อสู้ จะถูกเก็บไว้ที่ระดับสูงสุดเสมอ สามารถสร้างทักษะได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง และ Sanctuary of Metal ก็ได้พัฒนาไปสู่รูปแบบขั้นสูงสุด นอกจากนี้ยังมีพลังอื่น ๆ ที่มีการใช้งานสูง

ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาก็คงไม่ต้องสั่งให้หัตถ์เทวะช่วยเขา นอกจากนี้ยังบล็อกสถานการณ์ที่ไอเท็มของศัตรูสามารถสร้างตัวแปรได้ ถูกต้องแล้วที่จะบอกว่ากริดเมื่อสองสามชั่วโมงก่อนอยู่ในระดับที่แตกต่างจากกริดในปัจจุบัน กริดเติบโตในอัตราที่มหาศาลมาตลอด แต่วันนี้ กลับเติบโตในอัตราที่สูงมากจนน่าตกใจ

‘…พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น มันฟังดูดีจริงๆ’

แน่นอนว่าพระเจ้าองค์เดียวไม่ได้เหนือกว่าพระเจ้าแห่งการเริ่มต้น เหตุผลที่เทพแห่งการเริ่มต้นไม่จัดว่าเป็นเทพเพียงองค์เดียวก็เพราะมีสามองค์ ในทางกลับกัน พระเจ้าเพียงองค์เดียวหมายความว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดในประเภทเดียวกัน

ลำดับขั้นของเทพองค์เดียวและเทพแห่งการเริ่มต้นต่างก็เป็นของสัมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของการเป็นพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นนั้นพิเศษกว่าเล็กน้อย

Martial God Chiyou — รู้สึกเหมือนว่าเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลที่ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นคนนอกแม้แต่ในหมู่เทพเจ้า

‘แน่นอน ฉันยังอยู่อีกยาวไกลจากการอยู่ในระดับเดียวกัน’

แม้แต่ภายในเหนือธรรมชาติ ลำดับชั้นก็ถูกแบ่งออก โดยธรรมชาติแล้ว มันหมายความว่าลำดับชั้นถูกแบ่งแม้กระทั่งในหมู่แอ็บโซลูท มันยากที่จะจินตนาการว่าฮายาเตะอยู่ในระดับเดียวกับเทพเจ้าบนสวรรค์

‘บางทีนี่อาจเป็นขีดจำกัดการเติบโตของฉัน’

ความจริงที่ว่าผู้เล่นอยู่ในระดับสายตาใกล้เคียงกับเทพสวรรค์ก็น่าทึ่งมาก กริดไม่มีความตั้งใจที่จะพยายามเอาชนะเทพแห่งการเริ่มต้นหรือจิโยะหลังจากเติบโตมาถึงจุดนี้ มันเป็นเรื่องจริงที่จะตัดสินว่ามันเป็นไปไม่ได้

ตอนนี้เป็นเวลาที่จะไว้วางใจเพื่อนร่วมงานของเขาและรอ เขาหวังว่าเหล่าอัครสาวกและสมาชิกโอเวอร์เกียร์จะเติบโตขึ้นและยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขา ถึงตอนนั้นคงไม่มีอะไรต้องกลัว

เกิดขึ้นในขณะที่กริดกำลังคิด…

[เดเมียน ผู้นำแห่งวิหารโอเวอร์เกียร์ก็อดเรียกตัวเองว่า ‘โป๊ป’]

[ไม่มีใครต้านทานได้]

[ โบสถ์รีเบคก้าถือว่าสิ่งนี้ถูกต้อง เมื่อพิจารณาว่าลำดับชั้นของเทพเพียงองค์เดียวอย่างน้อยเท่ากับเทพธิดารีเบคก้า ]

“……”

ต่างจากกริด ผู้คนที่ไม่รู้ความจริงถูกหลอกด้วยชื่อ ‘พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น’ พระเจ้าองค์เดียวฟังดูพิเศษเสียจนหลายคนแสดงความคิดเห็นว่าสูงกว่าพระเจ้าแห่งการเริ่มต้น ด้วยเหตุนี้ ตำแหน่งพระสันตะปาปาจึงมอบให้กับศาสนจักรโอเวอร์เกียร์ก็อด ไม่ใช่โบสถ์รีเบคก้า มันยังเกิดจากความจริงที่ว่าผู้อาวุโสที่ดูแลโบสถ์รีเบคก้าในปัจจุบันนั้นเป็นร่างโปรกริด

‘คุณยังนั่งอยู่ข้างสนามแม้ว่าจะมาถึงจุดนี้แล้ว’

กริดแหงนมองท้องฟ้าที่เงียบสงบ เขานึกถึงเสียงอันอบอุ่นของเทพธิดารีเบคก้าที่เขาได้ยินเมื่อนานมาแล้ว วันนี้เทพธิดาเงียบอีกครั้ง พรของเธอในกริดยังคงอยู่และดี

***

“ อืม? คุณกำลังบอกให้ฉันซ่อมมันตอนนี้เหรอ?”

Ke ong ฟังอย่างระมัดระวัง เขาดูน่าสงสัยแต่มีความหวัง ปฏิกิริยาของช่างฝีมือที่ติดตามเขาก็คล้ายกัน

ลอเอลพยักหน้าตอบ “ใช่ นี่เป็นคำสั่งที่ออกโดยพระองค์เอง”

“ หึหึ…! ”

เวทีที่มีรูปร่างเหมือนโลงศพ—น่าเสียดายที่ไม่สามารถนำร่างของเศราตุลกลับคืนมาได้ แต่เวทีขนาดใหญ่นี้สร้างโดย Ke Ong ร่วมกับช่างฝีมือ ทำหน้าที่ของมัน ราวกับเย้ยหยันเศราตุลจนสุดขั้วหัวใจ มันยังคงรูปร่างของมันไว้จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามศักดิ์สิทธิ์ มันได้รับความช่วยเหลือจากเวทมนตร์และบาเรีย แต่มันก็ทนทานต่อคลื่นกระแทกที่น่ากลัวที่เกิดจากพลังอันชั่วร้ายโดยใช้การออกแบบทางวิทยาศาสตร์ของมัน

ได้รับการยอมรับในด้านคุณภาพหรือไม่? มีคำสั่งให้ซ่อมแซมเวทีที่ใช้แล้ว ไม่ใช่รื้อถอน

“พระองค์ทรงกำหนดให้เวทีนี้เป็นสมบัติของชาติและทรงปฏิญาณว่าจะรักษาไว้ตลอดไปหรือ? พระองค์ทรงเป็นเทพผู้ยิ่งใหญ่ด้วยพระเนตรอันเฉียบแหลม อย่างไรก็ตาม จัตุรัสจะคับแคบเกินไปหากเวทีขนาดใหญ่นี้ถูกเก็บไว้…”

“เมืองจะสะอาดขึ้นโดยธรรมชาติ”

“…ไม่ ถ้ายังจะทำความสะอาดต่อไป ทำไมต้องซ่อมแทนที่จะรื้อทิ้ง”

ลอเอลอธิบายให้เค่อ่องซึ่งมีท่าทางอารมณ์ดีฟัง

“พระองค์ตรัสว่าจะใช้เป็นฐานของเรือเหาะ”

“ ห๊ะ…? ”

“เขายินดีเป็นอย่างยิ่งที่มันเป็นตัวแทนของโลงศพของเศราตุล เป็นเรื่องปกติที่จะถูกกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติและเกิดใหม่เป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ พี่น้องแรดวูล์ฟบอกว่าพวกเขาจะมาเยี่ยมในอีกสี่วัน ดังนั้นฉันจึงอยากให้การซ่อมแซมเสร็จสิ้นภายในเวลานั้น เป็นไปได้ไหม?”

“แน่นอน! ไอ้สารเลว! อย่าคิดจะนอนตั้งแต่วันนี้!”

“ โอ้ย! ”

เคะกับพวกช่างกรี๊ดกร๊าด งานของพวกเขาจะกลายเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ มันยังเกิดใหม่ในฐานะวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น ไม่เพียงพอที่จะถือว่าเป็นเกียรติแก่ครอบครัว

‘ระดับของ Ke ong อาจเพิ่มขึ้นอย่างมาก’

ลอเอลคาดหวังการเติบโตใหม่จากเค่ออ่อง Ke เป็นตัวตนที่ยิ่งใหญ่ที่กลายมาเป็นสถาปนิกในตำนานด้วยการสร้างเตาหลอมของกริดก่อนหน้านี้ หากมีโอกาส เขาก็มีโอกาสสูงที่จะเติบโตต่อไป ช่างฝีมือคนอื่นๆก็เช่นเดียวกัน ศักยภาพของพวกเขาไร้ขีดจำกัดหลังจากกลายเป็น NPC ที่มีชื่อเพราะกริด

อย่างไรก็ตาม มีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ลอเอลยิ้มในตอนนี้ มีความเป็นไปได้ที่เรือเหาะของกริดซึ่งแต่เดิมกำหนดให้ใช้ชื่อ ‘เรือรบโอเวอร์เกียร์’ จะใช้ชื่อสัญลักษณ์แทน มันคือเรือเหาะที่สร้างจากฉากที่ทำลายตำนานของเศราตุล