จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1534

เป็นโลกที่มีวัฒนธรรมแปลกประหลาดอยู่ทั่วไป มีหลายพื้นที่ในโลกที่เอื้อมไม่ถึง ยิ่งปิดสถานที่ยิ่งแปลกประหลาด

‘มีหลายสิ่งที่แตกต่างจากปกติจริงๆ’

ตั้งแต่เริ่มแรกและโดยอาศัยเสื้อผ้าที่พวกเขาสวม ชาวพื้นเมืองของ Grenier นั้นแปลกประหลาด พวกเขาถูกปกคลุมด้วยหนังสัตว์ประหลาดและตกแต่งด้วยกะโหลก พวกเขาสวมชุดที่คู่ควรกับอารมณ์ของคนถลกหนังทั้งเป็น

กริดเผชิญหน้าพวกเขาอย่างไม่ใส่ใจ เขาตระหนักถึงความกว้างใหญ่ของโลกผ่านคนป่าเถื่อนที่แปลกประหลาดเหล่านี้

“อะไร…?”

ในทางกลับกัน ชาวพื้นเมืองตกใจเหมือนถูกฟ้าผ่า ต่างจากกริดที่ได้เห็นและสัมผัสสิ่งต่างๆ มากมายในโลกนี้ พวกมันเป็นเพียงกบที่อยู่ก้นบ่อ สำหรับผู้ที่เชื่อว่า Grenier เป็นโลกทั้งใบ การปรากฏตัวเหนือธรรมชาติที่มาจากกริดเป็นแนวคิดที่ยากจะยอมรับ

“ฉันดูเหมือนอะไร”

“……”

ชายผู้ปรากฏตัวอย่างเงียบ ๆ และคว้าเพื่อนของพวกเขา ไม่มีใครตอบคำถามของกริด มีเพียงความเงียบเท่านั้น ชาวพื้นเมืองหลายคนตื่นตาตื่นใจกับคลื่นพลังงานที่ปล่อยออกมาจากพระเจ้าโอเวอร์เกียร์ที่กระจายแสงสีส้ม ดวงตะวันที่ส่องแสงยามเช้าและกลางวันช่างเป็นสวรรค์จริงๆ พระเจ้าเสด็จลงมา พระเจ้าโกรธ เป็นต้น เป็นต้น

มันเกิดขึ้นก่อนที่ความคิดที่เกิดขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้ในจิตใจของชาวพื้นเมืองจะถูกแสดงออกมาเป็นคำพูด…

“เฮ้!” ผู้หญิงที่สวมกระโหลกยักษ์ตะโกน เส้นเลือดที่คอของเธอโป่งขึ้นขณะที่เธอตะโกนเสียงดังเพื่อกลบเสียงที่สั่นเทาของเธอ เธอ หัวหน้าเผ่ากำจัด รู้สึกกลัว

ผ่านไปเพียงไม่กี่วินาที นับตั้งแต่มีผู้บุกรุกที่ไม่ปรากฏชื่อบุกเข้าไปในที่เกิดเหตุ ความอิจฉาริษยาเต็มตาของผู้คนในเผ่าที่มองดูผู้บุกรุก มันเป็นปฏิกิริยาที่คล้ายกันเมื่อเผชิญหน้ากับผู้พิทักษ์ของราชาแห่งขุนเขา สิ่งที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นก็กำลังจะเกิดขึ้น…

“เขาเป็นคนที่ใช้ศาสตร์มืดที่ชั่วร้ายมาก! ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นราชาของโยไค! ปิดหูของคุณ! หุบปาก! ตั้งหน้าตั้งตา! ถือหอกแล้วแทงเขา!” หัวหน้าตะโกนเสียงดัง

เธอไม่กังวลกับสหายของเธอที่ถูกจับได้และดิ้นรนอยู่ในมือของกริด สิ่งที่คนอื่นกำลังอยู่ภายใต้เรื่องหรือไม่? ชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่บนภูเขาที่แห้งแล้งและมีชีวิตที่จำกัด ความปลอดภัยของพวกเขาเท่านั้นที่ล้ำค่า

“ว้าววว! ”

ชนเผ่าของเผ่ากำจัดเชื่อฟังหัวหน้า เป็นเพราะหัวหน้าจัดการน้ำผึ้งที่พวกเขาเก็บมาจากหน้าผาโดยเสี่ยงชีวิตและให้นมแพะภูเขาอันล้ำค่า การยอมจำนนต่อหัวหน้าเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น

ทันใดนั้น กริดก็แยกออกเป็นสองคน มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ เขาเพียงแค่เรียกแรนดี้

ร่างแยกของป่าลึกลับ—ด้วยความเมตตาของแพ็กม่า เขาลอกเลียนรูปลักษณ์และความสามารถของแพ็กม่า และรักษามันไว้เป็นเวลาหลายปี นี่หมายความว่าเขาคุ้นเคยกับพลังของตำนานก่อนที่จะพบกับกริด นับแต่นั้นมา เขาได้พัฒนาอย่างมั่นคงเคียงข้างกริด นอกจากการเลียนแบบรูปลักษณ์ของกริดแล้ว เขายังมาถึงจุดที่สามารถใช้สเตตัสของกริดได้ 50% กล่าวอีกนัยหนึ่ง—

“ ก๊ากกก! ”

“ ฮึก! ”

ศัตรูที่กริดมักรับมือด้วยนั้นเป็นคู่ต่อสู้ที่หายากและแข็งแกร่ง นั่นหมายความว่ากริดมักใช้แรนดี้เป็นเกราะป้องกันเนื้อ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพราะเขาประเมินแรนดี้ต่ำไป มันหลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะศัตรูแข็งแกร่งเกินไป แต่เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูธรรมดา (?) อย่างตอนนี้ แรนดี้คนเดียวก็เพียงพอแล้ว

“B-Black Arts…?! ศาสตร์มืดของโยไคนั่นมันมากเกินไป… ไอ!”

ชาวพื้นเมืองถูก โยนเข้าข้างอย่างช่วยไม่ได้ ทันใดนั้น ผู้บุกรุกทั้งสองก็เหวี่ยงมือและเท้าของพวกเขา และชาวพื้นเมืองก็ไม่สามารถตอบสนองได้ พวกเขาสับสนทันทีที่เห็น

“ค-คนนั้น…?”

พระสงฆ์ที่ถูกห้อยกลับหัวอย่างล่อแหลมโดยเอาเชือกผูกข้อเท้าไว้—พวกเขาถูกจับโดยคนป่าเถื่อนที่พวกเขาไม่สามารถสื่อสารได้เลยและกำลังรอความตายอยู่ ตอนนี้พวกเขารู้ตัวช้าและมองดูสถานการณ์

ทหารป่าเถื่อนผู้ดุร้าย ที่เป็นเหมือนสัตว์ป่าและไม่รู้เหตุผล ถูกลดขนาดลงเป็นแกะที่ถูกไล่ล่า มันมากเกินไปที่จะหัวเราะเยาะพวกเขาเพราะดูถูก ผู้บุกรุกแข็งแกร่งเกินไป ทันทีที่เขาก้าวหนึ่งก้าว เขาก็ยืดตัวออกไปราวกับพายุ การเคลื่อนไหวของหมัดและเตะของเขานั้นสวยงามมาก เขายึดครองทุกทิศทุกทางด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียวและทำให้การต่อต้านของชาวป่าเถื่อนเป็นกลาง พวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนที่แข็งแกร่งที่ไม่รู้จักซึ่งเคยฝึกหมัดและเตะบนภูเขามาตลอดชีวิต

จนกระทั่งได้มองหน้าเขาใกล้ๆ

“ อ้าปากค้าง! โอ-โอเวอร์เกียร์พระเจ้า…!”

พระแตกต่างจากคนทั่วไปในศาสนา พวกเขาไม่มีภาพลวงตาว่าพระเจ้าที่พวกเขารับใช้มีเกียรติและยิ่งใหญ่ อันที่จริงเทพเจ้าส่วนใหญ่ที่พระสงฆ์รับใช้มาจากมนุษย์ธรรมดา เทพแห่งการล่าสัตว์ เดบิเรียน ก็เป็นเช่นนี้เช่นกัน ในฐานะมนุษย์ เดบิเรียนเป็นนักล่าที่ดีที่สุด

เขาสามารถร่ำรวยได้ด้วยการจับสัตว์ป่ามากมายทุกวัน แต่เขาแจกจ่ายหนังและเนื้อให้ชาวบ้านฟรี เขาขายให้คนรวยในราคาที่เหมาะสมเท่านั้น ต้องขอบคุณความอบอุ่นของเดบีเรียนที่ชาวบ้านสามารถมีชีวิตอยู่ได้ในขณะที่ถูกเจ้านายของพวกเขาเอาเปรียบ พวกมันไม่สั่นในความหนาวด้วยหนังที่เขาให้ และพวกเขาก็ไม่อดตายเพราะเนื้อที่เขาให้ เดบิเรียนยังสอนให้ผู้คนรู้จักล่าสัตว์ได้ดีอีกด้วย ชาวบ้านทุกคนเก่งในการล่า ดังนั้นเขาไม่เสียใจกับมัน แม้ว่าเขาอาจจะต้องหิวโหยก็ตาม นี่เป็นสาเหตุของเขาจนถึงช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตเพียงลำพังในภูเขา

สำหรับพระภิกษุแล้ว พระเจ้าก็มีอยู่เช่นนั้น วัตถุที่มีค่าควรและน่านับถือในการเรียนรู้ แม้ว่าจะมีด้านที่โง่เขลาก็ตาม ดังนั้นพวกเขาจึงเคารพเทพเจ้ามากยิ่งขึ้น ต่างจากสาวกของเทพเจ้าทั้งสามและยาธาน พระสงฆ์ไม่ได้ปฏิเสธเทพเจ้าที่ผู้อื่นรับใช้ พวกเขาไม่มีอคติต่อกริดเพราะเขามีต้นกำเนิดมาจากมนุษย์ ปฏิเสธเขาเพราะเขาไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่ หรือดูหมิ่นเขาด้วยการประเมินการกระทำของเขา พวกเขายืนยันว่าเขาเป็นพระเจ้าโดยไม่มีสิ่งดังกล่าว

“ ฮ่าฮ่า… ฉันคิดว่าเดบิเรียนพาเราไปหาพระเจ้าโอเวอร์เกียร์ ไม่ใช่ราชาแห่งขุนเขา” ชายชราคนหนึ่งที่มีใบหน้าที่เป็นมิตรพูดขึ้น เนื่องจากเขาห้อยหัวอยู่เป็นเวลานาน เลือดจึงไหลออกมาในขณะที่เขายิ้มด้วยใบหน้าที่บวม เขาเป็นคนใจกว้างมาก เป็นอุปนิสัยของพระภิกษุ พระสงฆ์ไม่หวั่นไหวด้วยการทดลอง กระบวนการของการเอาชนะการทดลองอย่างอดทนถือเป็นการฝึกหัด แน่นอนว่าสิ่งนี้จำกัดให้เฉพาะ NPC เท่านั้น

ความคิดของเมดเป็นเรื่องปกติมาก เขาบิดตัวและกระตุ้นกลุ่มของเขาว่า “ไม่ใช่เวลาที่จะหัวเราะ เราควรพยายามหลบหนีในช่องว่างนี้”

“ หึหึเชือกหักยากเพราะของของเราถูกเอาไปหมดแล้ว”

“ ฮ่าฮ่าใช่. ฉันควรจะฝึกกล้ามท้องและนวดกล้ามเนื้อให้หนักขึ้น”

พวกเขายกร่างกายท่อนบน กัดเชือกด้วยฟัน หยุดเพื่อพักฟื้น ยกร่างกายส่วนบนขึ้นอีกครั้ง และกัดเชือก กลุ่มยังคงพูดคุยในขณะที่พูดซ้ำ พวกเขาผ่อนคลายในลักษณะที่ไม่เข้ากับสถานการณ์เร่งด่วน พวกเขาหัวเราะในขณะที่เหงื่อออกและมีเพียงเมดเท่านั้นที่ใจร้อน

‘ดูเหมือนว่าฉันจะเลือกคลาสผิด’

นี่เป็นความคิดที่เขามีมาช้านาน ทุกครั้งที่เขาเดินไปตามเส้นทางของการบำเพ็ญตบะอันเนื่องมาจากภารกิจในชั้นเรียน? ถ้าเขาทำกิจกรรมกลุ่มกับพระสงฆ์ อัตราการรอดของเขามักจะลดลงแบบทวีคูณ

กึ๋น กึ๋น .

เมดบ่นในใจ แต่เขาก็ยังทำตัวเหมือนกลุ่มของเขา เขายกร่างกายท่อนบนและเคี้ยวเชือกที่ผูกไว้ที่ข้อเท้า แท้จริงแล้วไม่มีทางอื่นที่จะหลบหนีได้ เขาไม่มีความสัมพันธ์ที่สามารถขอความช่วยเหลือจากกริดได้

“จะใช้เวลานานเท่าไหร่ถ้าคุณพยายามจะหนีแบบนี้”

“……!” เมดตกใจมาก เป็นเพราะกริดเข้ามาใกล้เขาและถามเขาด้วยความงุนงง สีหน้าเคร่งขรึมและหนักหน่วงขณะสังเกตเชือก

เป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว กริดที่เขาพบในการแข่งขันระดับชาติครั้งที่ 1 นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากกริดในปัจจุบัน

“มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ทักษะเหรอ?”

บาเรียของ Grenier ปิดกั้นการใช้เวทย์มนตร์เท่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งทำไมเขาไม่ใช้ทักษะของเขาเพื่อทำลายเชือก?

เมดหน้าแดงตอบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ภิกษุทั้งหลาย… ไม่มีทักษะเชิงปฏิบัติมากนัก…”

“มันให้ความรู้สึกเหมือนยืมพลังมาเสริมความแข็งแกร่ง งั้นดื่มนี่ก่อน” กริดส่งยาพิษให้เมด เขาระบุว่าสุขภาพของ Med ถูกบริโภคตามเวลาจริง

“นี่คืออะไร…?”

“ฉันคิดว่าคุณกำลังจะตาย”

“ไม่ นายช่วยฉันทำไม”

“คนจะช่วยเหลือผู้อื่นไม่ใช่เรื่องปกติหรือ”

“……”

ซาทิสฟายเป็นสังคมที่มีการแข่งขันสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แร้งเกอร์มีแนวโน้มที่จะถือว่าแม้แต่พันธมิตรของพวกเขาเป็นคู่แข่ง อาจเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เล่นที่จะช่วย NPC ในระดับศีลธรรม แต่มันค่อนข้างหายากที่จะช่วยเหลือผู้เล่นโดยไม่มีเงื่อนไข

“…ขอบคุณ” เมดคิดสั้น ๆ ก่อนจะอ้าปาก เขารับและดื่มยาที่กริดมอบให้อย่างอ่อนโยน

กริดมองไปที่เชือก

‘มันยากและยากมาก’

เชือกที่ทำจากไม้บิดเป็นเกลียวนั้นแข็งพอๆ กับโลหะ ดูเหมือนว่าจะมีการป้องกันบางอย่างอยู่ในนั้น การทำลายมันด้วยกำลังแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

“มันบ้ามากที่จะพยายามหักมันด้วยฟันของคุณ ดูเหมือนว่าจะมีตราประทับบางประเภทที่หมอผีที่สร้างเชือกเท่านั้นที่ปล่อยออกมาได้…?” เมดพยายามอธิบายด้วยท่าทางเคอะเขินเมื่อเบิกตากว้าง เป็นเพราะว่ากริดถูกกริดเฉือนด้วยการเหวี่ยงดาบเพียงครั้งเดียว เขาสามารถปรับตัวเองและยืนตัวตรงได้ก่อนที่ศีรษะของเขาจะแตะพื้น จากนั้นเขาก็จ้องมองไปที่กริดอย่างว่างเปล่า

ในขณะเดียวกัน กริดได้ปล่อยพระอื่นๆ ทั้งหมดและขมวดคิ้วเมื่อตรวจสอบอาการของเมดอีกครั้ง “คุณใช้ Reverse Origin หรือเปล่า”

“ เอ๊ะ? เอ่อ… ”

พระสงฆ์มีพละกำลังที่แข็งแกร่ง แต่พวกเขาก็อ่อนแออย่างน่าประหลาดใจเมื่อต้องอดทน เป็นเพราะทักษะส่วนใหญ่ของพวกเขามีราคาแพง ตัวอย่างที่สำคัญคือ Reverse Origin ซึ่งฟื้นฟูสุขภาพและสมานบาดแผลเมื่อใช้ แต่ในที่สุดก็นำไปสู่ความตาย

[ ‘กริด’ เทพโอเวอร์เกียร์ได้มอบ ‘โพชั่นฟื้นฟูคุณภาพสูงสุด’ ให้คุณ 100 อัน]

เมื่อถึงระดับตำนานแล้ว บุคคลนั้นจะถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นพระเจ้า ไม่ใช่ผู้เล่น เมดแสดงท่าทีสนใจเมื่อได้รู้ข้อเท็จจริงใหม่นี้ เพียงแต่จู่ๆ ก็ดูงุนงง

“นี่อะไรอีก…”

“ฉันได้ยินมาว่าคุณสามารถสวดอ้อนวอนถึงเดบีเรียนบนภูเขาได้ ทำสิ่งนี้ต่อไปเมื่อคุณต้องการจนกว่าเดบิเรียนจะตอบกลับ มันเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษที่ผลิตขึ้นที่ศูนย์การเล่นแร่แปรธาตุของเรย์ดัน ดังนั้นผลที่ได้ก็เพียงพอแล้ว”

“ทำไมคุณถึงไปไกลเพื่อฉัน”

ประสิทธิภาพของยาคุณภาพสูงสุดของเรย์ดันนั้นมีชื่อเสียง เขารู้คุณค่าเป็นอย่างดี แต่ตอนนี้ นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ เมดไม่เข้าใจว่าทำไมกริดถึงแสดงความโปรดปรานเช่นนี้แก่เขา

กริดยักไหล่ “คุณแข็งแรง. เงินบริจาคในสงครามของคุณใกล้ถึง 500 ตัวแล้ว คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง นั่นหมายความว่าคุณต้องยุ่งอยู่กับการวิ่งไปรอบๆ ตลอดสงคราม คุณต้องช่วยคนจำนวนมากในกระบวนการนี้ ฉันก็เหมือนกัน”

“……”

“ถ้ารู้สึกไม่สบายใจก็หาอะไรมาตอบแทนฉันทีหลัง”

“…ใช่อย่างแน่นอน.”

กริดยิ้ม เป็นการดีที่ได้เห็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นของ Med เขารู้สึกว่าจะมีอีกคนหนึ่งที่เขาสามารถขอความช่วยเหลือในการทำสงครามกับปีศาจและเทพเจ้าในอนาคต กริดต้องการ พันธมิตรที่แข็งแกร่งกว่านี้

‘มันจบแล้ว.’

สภาพแวดล้อมโดยรอบเงียบสงบ เมื่อมองย้อนกลับไป เขาเห็นชาวพื้นเมืองหลายสิบคนที่หมดสติไปพร้อมกับน้ำลายฟูมปาก ผู้หญิงที่สวมกระโหลกศีรษะของผีปอบเป็นเครื่องประดับศีรษะ เผยให้เห็นใบหน้าที่เปลือยเปล่าของเธอ และชื่อของเธอเป็นสีทอง

เมดรู้สึกประหลาดใจ ‘คู่แฝดคนเดียวเอาชนะคนโง่พวกนี้ได้เหรอ? ในเวลาเพียงไม่กี่นาที?’

แรนดีคือพลังอันยาวนานของกริด ผู้เล่นรู้ว่าตัวตนของแรนดี้เป็นฝาแฝดกัน นอกจากนี้ สัตว์ประหลาดก็มีขีดจำกัด การคาดการณ์ที่โดดเด่นคือการแสดงของเขาจะไม่ค่อยโดดเด่นเมื่อเวลาผ่านไป แต่ดูเหมือนแรนดี้ไม่มีขีดจำกัด ชาวพื้นเมืองหลายสิบคนที่มีอำนาจมากพอที่จะจับตัว Med ไว้เป็นเชลย ถูกแรนดี้ปราบให้สงบ

แน่นอน Med ถูกจับได้เพราะเพื่อนของเขาถูกจับเป็นตัวประกัน แรนดี้แข็งแกร่งกว่ามาก เมดเองก็รู้ดีที่สุด

“ โอ้… ตามที่ Overgeared God คาดหวัง คุณแข็งแกร่งพอๆ กับที่ข่าวลือพูดกัน”

“ฉันได้รับความรู้ขอบคุณคุณ”

พระล้อมรอบแรนดี้และพูดกับเขาอย่างสุภาพ แรนดี้ ไม่ใช่กริด ซึ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นร่างหลัก มันเป็นปฏิกิริยาปกติ แรนดี้ทำงานส่วนใหญ่

‘ถึงกระนั้น มันก็เป็นเช่นนี้’

น่าเสียดายที่เมดควรทน เขาถอนหายใจก่อนจะโค้งคำนับให้กริด “ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. นี่เป็นสัญญาณเล็กน้อยของความจริงใจของฉัน โปรดยอมรับมัน ฉันไม่ได้บอกว่าฉันจะตอบแทนพระคุณของคุณด้วยสิ่งนี้ ฉันจะตอบแทนคุณอย่างถูกต้องในอนาคต”

[ผู้เล่น ‘Med’ ได้มอบ ‘คำสอนของพระเจ้าผู้ล่า’]