จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1522
เสียงกลองแห่งชัยชนะดังไปทั่วทวีป
มีผู้เล่นจำนวนมากที่เข้าร่วมการต่อสู้ในท้องถิ่น—ฮูเรนต์ ผู้ซึ่งแกะสลักภูเขาที่ทับซ้อนกัน เช่น ขั้นบันไดและทุ่งเพาะปลูกเพื่อเสริมกำลังให้กับเทือกเขาทั้งหมด เรกัสผู้ปิดกั้นสะพานและมัดสัตว์อสูรหลายหมื่นตัวไว้เพียงลำพัง Huroi ผู้ซึ่งใช้คำพูดสองสามคำเพื่อเอาชนะผู้บัญชาการกองทัพปีศาจที่ยึดที่พักพิงของผู้ลี้ภัย ฯลฯ
ข่าวไม่น่าเชื่อเกิดขึ้นทีละคน
ความยากลำบากของผู้เล่นในโบสถ์ยาธานก็กลายเป็นประเด็นร้อนเช่นกัน เป็นเพราะ Damian และ Eat Spicy Jokbal ดึงดูดการรุกรานของ Yatan Servants และพวกเขาก็ไล่ตามทั้งสองมาเป็นเวลาหลายวัน
นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์ที่ ‘ผู้เกษียณ’ เฮสเตอร์ เอาชนะอสูรผู้ยิ่งใหญ่ร่วมกับผู้คนที่ทำให้เขาเป็นผู้เกษียณอายุ และเหตุการณ์ที่ยูเฟอมิน่ายืนอยู่ที่ทางเข้าขุมนรกพร้อมกับบราฮัมและระงับการปรากฏตัวของสัตว์อสูรเพื่อ สามชั่วโมง.
บางคนเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในตำนาน
อย่างไรก็ตามผู้คนไม่ชื่นชมยินดี ถูกต้องแล้วที่สงครามคือนรก นอกเหนือจากประสิทธิภาพของพันธมิตรแล้ว ยังมีการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากเกิดขึ้นในแต่ละวัน เป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถปิดกั้นกิจกรรมของปีศาจได้
เดิมทีปีศาจนั้นหากิน ต่างจากปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาฉลาดแกมโกงเพราะพวกเขาไม่มั่นใจในพลังของพวกเขามากเกินไป พวกเขาไม่ค่อยมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายที่อยู่นอกเหนือตัวเองและใช้ความสามารถของพวกเขาอย่างเต็มที่ ยิ่งแรงยิ่งต่ำ ยิ่งชัดเจน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปีศาจจำนวนเล็กน้อยที่สามารถอำพรางหรือแทรกแซงความฝันและความปรารถนาของมนุษย์กำลังคุกคาม พวกเขาเจาะลึกจิตวิทยาของมวลชนที่กลัวสงครามได้อย่างง่ายดาย พวกเขารวมเข้ากับสังคมมนุษย์โดยธรรมชาติเพื่อยุบองค์กรและทำลายฐานที่มั่นหลัก ปีศาจบางตัวปลอมตัวเป็นขุนนางระดับสูงของจักรวรรดิและสังหารผู้คนนับหมื่นในเวลาเพียงสองวัน มันเป็นผลมาจากความโชคร้ายหลายอย่างทับซ้อนกัน
พลังของกลยุทธ์นั้นน่ากลัวมาก พวกเขายึดและใช้ประโยชน์จากอำนาจโดยใช้ความเฉลียวฉลาดและแสดงความแข็งแกร่งเหนือกำลัง
“มันเป็นปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดาเมียนไม่ได้พูดเหรอ? มันจะเหมือนเดิมแม้ว่าโบสถ์รีเบคก้าจะยังคงอยู่ เป็นไปไม่ได้ที่นักบวชของเทพเจ้าทั้งสามจะค้นหาและทำลายปีศาจที่แอบแฝงตัวเพื่อแทรกซึมหรือเข้าใกล้ผ่านความฝัน”
พลังปีศาจเป็นสัญลักษณ์ของปีศาจ
มันเป็นแนวคิดที่เป็นสัดส่วนโดยตรงกับความแข็งแกร่ง ยิ่งปีศาจมีพลังมากเท่าไร พลังของปีศาจก็ยิ่งล้นออกมาเท่านั้น นี่หมายความว่ามันยากขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะถูกซ่อนไว้ มันหมายถึงปีศาจที่ค่อนข้างอ่อนแอหายาก มันยากยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อธรรมชาติของพลังของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการปกปิด พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบสนองหลังจาก ‘สัญญาณ’ เกิดขึ้นเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม การไม่พลาดสัญญาณที่เล็กที่สุดในสงคราม… มันไม่ง่ายเลย ผู้คนไม่ได้ถูกทุบตีเพราะว่าพวกเขาโง่ เป็นธรรมดาที่ความเสียหายยังคงเกิดขึ้น
“อย่างไรก็ตาม ปีศาจกระจกต้องถูกกำจัดให้สิ้นซาก จำนวนผู้นำพันธมิตรที่ถูกลอบสังหารมี 24 คนแล้ว”
ปิศาจที่ปรากฎในกระจก—พวกที่ใช้กระจกเป็นเครื่องมือในการเคลื่อนไหวนั้นอันตรายมาก มีหลายค่ายที่เป็นอัมพาตเนื่องจากสูญเสียผู้บัญชาการ
“เราไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกในระหว่างนี้ เป็นไปได้ที่จะทำนายสถานที่ต่อไปที่พวกมันจะปรากฏขึ้นโดยการวิเคราะห์รัศมีของกิจกรรม ขอบของข้อผิดพลาดยังคงมีขนาดใหญ่ แต่… เราสามารถตอบสนองได้”
แต่มีเงื่อนไข นอกจากสมาชิก Overgeared Shadow อันดับต้น ๆ ที่ได้เรียนรู้เทคนิคเงาแล้ว ควรเพิ่ม Faker และ Kasim ด้วย นี่หมายความว่าการคุ้มกันของคนบางคนจะอ่อนแอลง แน่นอนว่าไอรีนเป็นคนที่พวกเขากังวลมากที่สุด
จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีภัยคุกคามโดยตรงต่อการลอบสังหาร มีหลายสาเหตุ
อย่างแรก ผู้เล่นไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ครอบครัวของกริด พวกเขาเก็บบรรทัดล่างเว้นแต่ว่าพวกเขาตั้งใจที่จะออกจากเกม ในตอนแรก มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้เล่นคนใดจะเข้าใกล้ไอรีน ผู้เล่นที่อยู่ด้านข้างของปีศาจนั้นเป็นของโบสถ์ยาธาน แต่พวกเขาไม่มีทางที่จะแทรกซึมเข้าไปในปราสาทโอเวอร์เกียร์ด้วยผังทักษะของนักเวทย์ดำ การป้องกันของ Reinhardt นั้นเหนือกว่าประเภททั่วไปมาก
ประการที่สอง ปีศาจไม่สนใจครอบครัวของกริด ความขุ่นเคืองต่อกริดอาจรุนแรง แต่ก็ไม่ได้มีความสำคัญเหนือสงคราม ผู้คนที่สามารถถูกหลอกหรือถูกฆ่าได้ง่ายมีอยู่ทุกที่ ไม่มีเหตุผลที่จะยึดติดกับคนที่ทำอันตรายได้ยาก
อย่างแรก การฆ่าไอรีนมีประโยชน์อย่างไร? ไม่มีอะไร. มีจุดประสงค์เพื่อรังควานเพียงคนเดียวเท่านั้น กริด มันคุ้มค่ากว่ามากที่ได้ทำร้ายมนุษย์จำนวนมากขึ้นโดยใช้ช่วงเวลานี้
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าการปกป้องของไอรีนจะถูกละเลย เป็นเรื่องปกติที่จะพยายามทุกวิถีทางเสมอ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องการให้ไอรีนอยู่ที่วัดชั่วขณะ เป็นวิหารหลักของโบสถ์โอเวอร์เกียร์ก็อด สถานที่ที่ซาเรียลอาศัยอยู่นั้นเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในไรน์ฮาร์ดในปัจจุบัน มันอยู่ติดกับปราสาทโอเวอร์เกียร์ ดังนั้นมันจึงง่ายต่อการควบคุมกองกำลัง
“ใช่ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน” ซาเรียลผู้เศร้าโศกเสียใจกับข่าวที่ว่าคนจำนวนมากถูกปีศาจสังหาร ตอบด้วยรอยยิ้มที่นุ่มนวล คำตอบที่เงียบงันก็เหมือนกับเธอ
***
ราชาแห่งดาร์กเอลฟ์ ฮอร์บัส—เหตุผลที่กริดรักษาเขาไว้โดยไม่ฆ่าเขานั้นเรียบง่าย เขาอาจได้รับความเสียหาย แต่เขายังคงเป็นเอลฟ์ เช่นเดียวกับ Sticks และ Beniyaru เขารับใช้ต้นไม้โลกที่คล้ายกับแม่ของเขา นอกจากนี้ ต้นไม้โลกยังให้พรธาตุแก่สมาชิกกิลด์โอเวอร์เกียร์ทุกคน มันไม่สบายใจในหลาย ๆ ทางที่จะทำร้ายฮอร์บัส
‘เหตุผลที่เขากลายเป็นดาร์กเอลฟ์ตั้งแต่แรกก็ไม่มีนัยสำคัญ’
ผู้คนยังคงเรียกเอลฟ์ที่อาศัยอยู่ในป่า พวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นปริศนาเดินที่ยากจะเข้าถึง พวกมันเป็นวัตถุที่เหมาะสมต่อการจินตนาการ พวกมันเป็นสปีชีส์ที่สันโดษ สามารถสื่อสารกับธาตุต่างๆ และสวยงามได้
แต่สำหรับกริด เอลฟ์ก็ไม่มีอะไรพิเศษ เขาอยู่กับสติกส์มาเป็นเวลานาน หนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาเอลฟ์ก็คือคู่หูของปิอาโร่ เขาคุ้นเคยกับพวกเขามากเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นสิ่งมีชีวิตธรรมดา
“คุณบอกว่าคุณต้องการพบฉัน
“ใช่ ฉันกล้าที่จะเชิญคุณ”
พวกเอลฟ์ถูกแยกออกจากโลกมานานแล้ว ในหมู่พวกเขา การแยกตัวของเอลฟ์ชายนั้นแข็งแกร่งกว่า เป็นเพราะพวกเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับเอลฟ์หญิงและอยู่ในส่วนที่ลึกที่สุดของป่าเป็นเวลานาน
สำหรับ Horbus วัฒนธรรมและองค์กรของมนุษย์ไม่คุ้นเคย เขาไม่สามารถเห็นอกเห็นใจหรือเข้าใจในหลาย ๆ ด้าน สามัญสำนึกพื้นฐานแตกต่างกัน มีหลายครั้งที่ผู้ที่คุ้นเคยกับมนุษย์หรือวัฒนธรรมของมนุษย์ไม่รู้จักแนวคิดในการรับเอา มุมมองของพลังการตีความแตกต่างกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เอลฟ์วัดพลังโดยดูที่ความหนาแน่นของมานาและการสื่อสารกับธาตุ ไม่ใช่การสะสมมานาในร่างกาย แต่เป็นความผูกพันกับธรรมชาติ นี่คือเหตุผลที่ Horbus เข้าใจผิดคิดว่า Piaro เป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในหมู่มนุษย์ มนุษย์คนอื่นๆ ยกเว้นปิอาโร่ ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ และอยู่ในระดับความแข็งแกร่งของการยืมเท่านั้น เขาคิดว่ามนุษย์อ่อนแอกว่าที่เขาคิด
ในสภาพนี้ เขามาที่อาณาจักรโอเวอร์เกียร์และเผชิญหน้ากับกริด ฮอร์บัสตระหนักได้ในทันที พลังการต่อสู้ของมนุษย์ไม่ต่ำ เพียงแต่ว่าทิศทางของการไล่ตามนั้นแตกต่างกัน สมควรเป็นเทพแล้ว…
ถูกต้อง—ตามสามัญสำนึกและมุมมองของฮอร์บัส กริดกลายเป็นเทพเจ้าหลังจากบรรลุขีดจำกัดของพลังการต่อสู้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเทพเจ้าแห่งการต่อสู้
ทัศนคติของเขาที่มีต่อกริดนั้นจริงใจมาก “ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับการสละเวลาอันมีค่าของคุณกับนักโทษคนนี้ ซึ้งใจจังเลย…”
“……”
กริดขมวดคิ้ว มันไม่ใช่การตอบสนองอย่างมีสติ แต่เป็นการตอบโต้โดยธรรมชาติ เขาไม่ชอบคำพูดของฮอร์บัสที่ขอบคุณมาก ดูเหมือนว่าเขาจะเหนื่อย
Horbus สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี ในฐานะสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ เขาจับหัวใจของกริดในทันทีและยกประเด็นหลักขึ้นมา เขายังปรับเปลี่ยนน้ำเสียงในการพูดของเขา มันน่าอึดอัดใจ “ฝ่าบาทคงไม่มีเจตนาที่จะฆ่าข้า”
ความคิดของ Horbus แยกออกเป็นหลายร้อยทิศทางในหนึ่งวินาที มันเป็นความสามารถที่เป็นไปได้โดยการผสมผสานการเชื่อมโยงของเขากับธรรมชาติและการมีชัยของเขา หมายความว่าเขาคิดดีพอก่อนจะพูด
กริดตอบโดยไม่แสดงอาการลำบากใจใดๆ “ฉันคิดว่าการลงโทษของคุณเป็นเพียงเรื่องที่ต้องตัดสินโดยป่าเท่านั้น”
กริดคงรู้สึกไม่สบายใจหากสังหารฮอร์บัส ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นกับอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ดังนั้นจึงไม่มีความแค้นใดๆ มันเป็นความขัดแย้งในครอบครัวตั้งแต่แรก มันเป็นปัญหาที่พวกเอลฟ์จะแก้เอง
‘ทูตจากป่าจะมาทันทีที่มหาสงครามมนุษย์และปีศาจสิ้นสุดหรือไม่’
พวกเขาจะไม่ไปเยี่ยมเยียนในช่วงสงคราม สงครามในปัจจุบันก็ถูกนำไปใช้กับพวกเอลฟ์ด้วย พอร์ทัลที่เชื่อมต่อกับนรกเกิดขึ้นแบบสุ่มทั่วทั้งทวีป สิ่งนี้เกิดขึ้นรวมถึง World Tree Forest ขอบเขตของป่าก็ไร้ความหมาย
“ฆ่าตัวตายดีกว่าตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกเอลฟ์ เอลฟ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำอันตรายมากกว่าดี ฉันไม่ต้องการที่จะมอบชะตากรรมของฉันให้กับสิ่งมีชีวิตที่ตระหนี่และไม่สำคัญที่ผูกขาดป่าที่รวบรวมธาตุภายใต้ข้ออ้างในการปกป้องต้นไม้โลกและผู้ที่หยุดพัฒนาหลังจากกักขังตัวเอง”
“……”
“ฝ่าบาทจะกำหนดชะตากรรมของข้า” ราชาดาร์คเอลฟ์พูดด้วยท่าทางที่แน่วแน่ เขาได้เปิดเผยผลข้างเคียงของการยอมรับพลังอสูรอย่างชัดเจน พฤติกรรมของเขาไม่สุภาพไม่เหมือนกับน้ำเสียงของเขา พลังปีศาจกำลังเดือดพล่านเนื่องจากความโกรธที่เพิ่มขึ้นของเขา
ในตอนแรก สองมือของเขาถูกรวบเข้าหากันอย่างสุภาพ ตอนนี้พวกเขาขยับไปที่เอวและใต้คางโดยไม่รู้ตัว ขาทั้งสองข้างของเขาที่วางชิดกันอย่างเรียบร้อยตอนนี้โค้งงอ เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากกระบวนการนำเรื่องราวของเอลฟ์ขึ้นมา บางทีเขาก็ไม่รู้ตัว เขาเชื่อว่าเขาควบคุมความรู้สึกของตัวเองได้ดีมาก เป็นเพราะน้ำเสียงของเขายังคงสุภาพ เขาคิดผิด
“ อืม… ”
กริดชอบฮอร์บัส เขามีความประทับใจที่ดี Horbus คิดเกี่ยวกับเส้นทางในอนาคตของเขาและตัดสินใจในขณะที่ถูกคุมขังหรือไม่? มันคู่ควรกับสิ่งมีชีวิตที่สร้างการเหนือกว่า กองกำลังติดอาวุธของเขาก็โดดเด่นเช่นกัน ถ้าเขาเป็นลูกน้อง เขาจะมีประโยชน์หลายอย่าง
‘ฉันสามารถใช้ตำแหน่งราชาแห่งเผ่าพันธุ์ที่แตกต่าง’ ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ แต่เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์ซึ่งควรได้รับการต้อนรับด้วยมือทั้งสองข้าง’
เขาเป็นผู้ร้ายที่แบ่งเอลฟ์ตามเพศ แต่ก็ไม่สำคัญ ในเวลานั้น Horbus ไม่โลภ เขามีเหตุผลที่จะหวังความเท่าเทียมกัน เบนิยารูยังยอมรับส่วนนี้ แน่นอนว่าจำเป็นต้องหาที่มาของพลังปีศาจมาจากไหน เขาต้องหาและฆ่าปีศาจที่ทำให้ฮอร์บัสเป็นดาร์คเอลฟ์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต
“ฉันจะคิดดู” กริดตอบสั้นๆ ก่อนจ้องมองไปที่เท้าของฮอร์บัส
ฮอร์บัสมองตามอย่างเป็นธรรมชาติและรู้สึกกลัว ขาของเขางอตั้งแต่เมื่อไหร่? ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของเขาในขณะที่เขายืนที่ความสนใจทันที ราวกับว่าเขาทำสิ่งนี้มาตั้งแต่ต้น
จิตวิญญาณของเหล่าเอลฟ์ที่ผสมผสานกับการมีชัยมารวมกันเพื่อให้เขามีธรรมชาติที่ไม่ธรรมดา เพิ่มอารมณ์ที่ได้รับจากพลังปีศาจและเขาจะไม่สามารถคว่ำศัตรูได้อย่างถูกต้องหรือไม่? การทำงานร่วมกันจะดีมากถ้าเขาร่วมมือกับฮิวรอย
“……”
สายตาที่ยิ้มแย้มของกริดราวกับจะบอกว่าน่าสนใจ แล้วเขาก็มองลงมาอีกครั้ง
ฮอร์บัสซึ่งมีขาอีกข้างงอ รีบลุกขึ้นยืนตัวตรงอีกครั้ง เขายังเพิ่มคำขอโทษเหมือนเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คนงานที่กำลังซ่อมเตาอยู่แต่ไกลแอบมองดูเตาหลอม กริดนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ ในการบังคับใช้วินัยทหารกับบุคคลที่มีความสามารถ ซึ่งสามารถครองราชย์ได้ราวกับเทพแห่งการต่อสู้ในที่ส่วนตัว…
***
ในขณะเดียวกัน หมู่เกาะเบเฮ็น…
‘อะไร?’ ปอนรู้สึกแปลกๆ ขณะมองดูทหารกำลังรับประทานอาหาร เป็นเพราะบางครั้งเขาเห็นทหารกินอาหารด้วยมือเปล่าที่เปื้อนดิน แม้ว่าจะเป็นมีดธรรมดาก็ตาม พวกเขามีความไม่มั่นคงทางจิตใจเนื่องจากการสู้รบอย่างต่อเนื่องหรือไม่?
‘ไม่ ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น’
สัญญาณเหล่านี้มาอย่างกะทันหันเกินไป ตัวเลขนั้นสูงเกินไปสำหรับเขาที่จะมองข้ามไปเล็กน้อย
คำพูดของกริดผุดขึ้นในจิตใจของปน มันคือว่ายูดาร์ได้เข้าแทรกแซงในสงคราม อันที่จริง ศัตรูได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะฆ่าเมื่อเร็ว ๆ นี้
‘อย่าบอกนะว่า…?’
Judar เป็นเทพเจ้าแห่งปัญญาและสุขภาพ
ความรู้สึกเย็นเยียบลงไปที่กระดูกสันหลังของพรในความคิดนั้น อาวุธหลายอย่างที่สูญเสียเจ้าของไปสะท้อนอยู่ในดวงตาที่สั่นเทาของเขา ทหารบางคนที่จากไปหลังอาหารก็ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง