จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1441

“……”

มีร์ยืนนิ่งโดยไม่ออกไปจนกว่าน้ำแข็งที่ปกคลุมทะเลทรายจะละลายและไฟก็ดับไป

ความตายและความกลัว สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง ดังนั้นจึงเป็นแนวคิดและอารมณ์ที่เขาไม่ได้เตรียมตัวไว้ เขาไตร่ตรองอีกครั้งถึงประสบการณ์การถูกบีบคั้นทางจิตใจและร่างกาย ช่วงเวลาที่เขาฟุ้งซ่านเพราะเขาเป็นห่วงดวงตาของเหล่าทวยเทพ ความเขินอายที่ต้องยอมผ่าครึ่ง…

อารมณ์แปลก ๆ กินตามเหตุผลของ Mir และเขาได้สัมผัสกับธรรมชาติของเขาเอง ในขณะนั้นเขาแค่หมกมุ่นอยู่กับชีวิต เขาคลั่งไคล้ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ตาย

“ ฮ่าฮ่า… ” เมื่อมองย้อนกลับไป เขาถือว่าตัวเองเป็นคนพิเศษ เป็นเรื่องปกติที่เขาเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในหมู่พวกยังบัน ดังนั้นเขาจึงทำเพื่อคนอื่นมาโดยตลอด เขาเชื่อว่าเขาควรปกป้องพวกเขาเพราะพวกเขาแย่กว่าเขา แต่เมื่อถูกเปิดเผย เขาก็เป็นคนธรรมดาที่ไม่มีอะไรพิเศษ

“คุณละอายใจไหม” กริ๊ง. เสียงของเทพยุทธ์มาพร้อมกับเสียงระฆังแผ่วเบา

มีร์โค้งคำนับเทพเจ้าที่ใกล้เข้ามาอย่างสุภาพและตอบว่า “ไม่ ฉันดีใจ”

เขาเป็นชีวิตที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับฮานุล เขาคิดว่าเขาจะสูญเสียมันไป ดังนั้นเขาจึงไม่มีความรู้สึกค้างคาใจกับมัน เขาแค่รู้สึกเสียใจที่เขาไม่สามารถเป็นเทพยุทธ์ได้และมันก็จะจบลง อย่างไรก็ตาม วันนี้เขาตระหนักได้ เขาอาจจะเป็นชีวิตที่สร้างขึ้นโดยความต้องการของใครบางคน แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับชีวิต เขายังเป็นคนธรรมดา อย่างไรก็ตาม เขาโอบกอดและดูแลคนธรรมดาคนอื่นๆ ความปรารถนาดีและความห่วงใยของเขาไม่ใช่ความเย่อหยิ่งของผู้แข็งแกร่ง เขาแค่เห็นอกเห็นใจความเจ็บปวดของผู้อื่น มันเป็นคุณสมบัติที่น้อยมาก มันเป็นคุณสมบัติที่จะเป็นพระเจ้า

“ฉันเห็น.” การปรากฏตัวของ Mir เมื่อเขาได้รับความรู้แจ้งทำให้ Chiyou ยิ้ม เขาสังเกตเห็นว่าเมียร์มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะเป็นนักฆ่าเทพ

กริ๊ง.

มีร์มองดู Chiyou ออกไปพร้อมกับเสียงกริ่งของระฆังและครุ่นคิด เหตุผลที่เหล่าทวยเทพแห่งอาณาจักรฮวานไม่ได้สังเกตเห็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดอาจเป็นเพราะความโปรดปรานของ Chiyou

***

ป่าแห่งสิบสองราศี—กริดกำหนดให้ที่นี่เป็นจุดคืนชีพก่อนออกเดินทางไปยังคายา OverGeared สิ่งแรกที่เขาทำเมื่อลืมตาคือตรวจดูสินค้าคงคลังของเขา เขาตรวจสอบสิ่งของที่สูญหายและความทนทานของอุปกรณ์ของเขา

‘เกราะสองอันหักและมีดหนึ่งเล่มถูกทิ้ง’

มันเป็นของเสีย แต่มันเป็นเพียงสามในสิบของอุปกรณ์รอง ดาบศักดิ์สิทธิ์ของเขาไม่ได้หายไป… กริดปรับหัวใจและส่งเสียงกระซิบถึงครอเกล – คุณไม่ได้ทำของตกหล่นใช่ไหม?

– ดาบเสือขาว

-อะไร? ร-จริงเหรอ?

-มันคือเรื่องตลก.

-…ไม่ แนวคิดนี้คืออะไร?

ในขั้นต้น ครอเกลมีด้านที่ตลกขบขัน ทุกช่วงเวลาสำคัญ ได้เวลากินข้าวกับแม่ของเขา (ทั้งๆ ที่มันเป็นเรื่องจริง) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ถึงขนาดนี้

‘เขาตื่นเต้นไหม? มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้’

ครอเกลพิสูจน์ให้เห็นว่าเขามีคุณสมบัติที่จะเป็นเซียนกระบี่โดยปราศจากการเรียนรู้วิชาดาบที่ไม่มีใครเทียบได้ กริดจะเป็นที่รู้จักในฐานะทายาทของแพ็กม่าหรือไม่ ถ้าระบำดาบของแพ็กม่าหรือเทคนิคของช่างตีเหล็กในตำนานถูกผนึกไว้? เป็นไปไม่ได้เลยหากเป็นกริด ไม่ใช่แค่กริดเท่านั้น มันเป็นสิ่งที่ไม่มีใครนอกจากครอเกลทำสำเร็จ เขาเป็นจ้าวแห่งแรงงานที่รู้วิธีแสวงหาผลกำไรสูงสุด เป็นที่เชื่อได้ว่าเขาเป็นผู้เล่นอันดับ 1 แม้ว่าจะมีคลาสปกติก็ตาม

ครอเกลยังคงกระซิบต่อไปเมื่อกริดเริ่มเหนื่อย ทั้งสองคนแบ่งปันความคิดเห็นและทบทวนการต่อสู้เมื่อสักครู่นี้ พวกเขาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดและความบกพร่องของกันและกัน และหาทางแก้ไข มันเป็นช่วงเวลาที่มีค่ามากกว่าทองคำ ในตอนท้ายของการเล่นซ้ำ พวกเขาสรุปว่าเมียร์ก็เหมือนกับบาอัล หากพวกเขาปฏิเสธว่า Mir อยู่ในตำแหน่งเดียวกับ Baal ก็ไม่สามารถอธิบายความพ่ายแพ้อย่างท่วมท้นของพวกเขาได้

กริดและครอเกลรู้ดีถึงทักษะของตนเอง กริดอยู่ใกล้หรือแซงหน้าตำนานในอดีตไปแล้ว และครอเกลก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันมากนัก ทว่ามันอยู่ในขอบเขตที่ ‘เป็นไปไม่ได้’ ที่จะต่อสู้กับเมียร์และชนะ แน่นอน Baal มีแนวโน้มที่จะแข็งแกร่งกว่า Mir แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่ว่าพวกเขาอยู่ในระดับเดียวกัน

-ดังนั้น หัวหน้าทูตสวรรค์จะต้องได้เกรด Baal ใช่ไหม?

– ฉันคิดอย่างนั้น เท่าที่ฉันรู้ มีร์ถูกสร้างมาเพื่อแข่งขันกับราฟาเอล

-ตุ๊ด…

กริดไม่เคยพบกับราฟาเอล นอกจากนี้ ประเพณีปากเปล่าที่เกี่ยวข้องกับทูตสวรรค์นั้นหายาก ข้อมูลจึงไม่เพียงพอ เพื่อช่วยชีวิตเฮกเซเทีย เขาจะต้องฝ่ากองทัพทูตสวรรค์ที่นำโดยราฟาเอลและเหล่าอัครเทวดา เขารู้สึกไม่สบายใจที่คิดว่าราฟาเอลจะแข็งแกร่งเท่ากับมีร์

จากนั้นครอเกลก็พูดอะไรที่คาดไม่ถึง – ฉันไม่คิดว่าคุณต้องกังวลมากเกินไป สำหรับคุณ Mir น่าจะเป็นคู่ต่อสู้ที่เจ้าเล่ห์กว่า Baal หรือ Raphael แม้ว่าคุณสมบัติของพวกเขาจะสูงกว่าเมียร์ แต่ก็ไม่มีพลังของเทพเจ้าทั้งสี่และมีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างพลังศักดิ์สิทธิ์และพลังปีศาจ

– แน่นอน…

กริดตกลง เหตุผลที่ Mir เป็นคนเจ้าเล่ห์มากก็เพราะเขาเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ทั้งหมด ไม่ใช่สเปกที่สูงของเขา กว่าร้อยปี เขาได้กลั่นกรองและควบคุมพลังของสัตว์มงคลทั้งสี่อย่างสมบูรณ์ มันคืออาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมียร์ และเหนือกว่าพลังของอสูรทั้งสี่ที่อยู่ในไอเท็มของกริดหนึ่งระดับ

กริดสามารถแข่งขันได้หากพลังของฟินิกซ์แดงล้วนๆ แต่เมียร์รู้วิธีรวมพลังของสัตว์มงคลทั้งสี่อย่างอิสระเพื่อสร้างเอฟเฟกต์และคุณลักษณะต่างๆ เมียร์ยังทำให้หัวใจของฟีนิกซ์สีแดงในกริดเป็นกลาง ความเข้ากันได้ของพวกเขานั้นแย่ที่สุด ในทางกลับกัน Baal และ Raphael เป็นกรณีที่แตกต่างกัน ทว่ากลับมีพื้นที่ให้กริดได้เปรียบกว่า

กริดสามารถสร้าง ‘ดาบศักดิ์สิทธิ์’ และ ‘ดาบปีศาจ’ ได้

บาอัลและราฟาเอลจะได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อใดก็ตามที่พวกเขายอมให้กริดโจมตี มันเหมือนกับว่าร่างของ Mir ถูกผ่าเป็นสองท่อนโดย Falling Moon Sword

‘ดาบศักดิ์สิทธิ์และดาบปีศาจอาจมีข้อ จำกัด ในด้านความยั่งยืน แต่จะไม่จบลงด้วยการแกว่งเพียงครั้งเดียว ดังนั้นพวกเขาจะดีกว่า Falling Moon Sword 100 เท่า ฉันสามารถลดความเสียหายได้มากที่สุดหากฉันสวมชุดเกราะศักดิ์สิทธิ์และชุดเกราะปีศาจบนร่างกายของฉัน

มีปัญหาอย่างเดียว…

ในการสร้างสิ่งของศักดิ์สิทธิ์และสิ่งของปีศาจ เขาต้องการความช่วยเหลือจากโบสถ์รีเบคก้าและโบสถ์ยาธาน กริดสามารถสร้างโดยใช้แร่ธาตุศักดิ์สิทธิ์หรือปีศาจ แต่ไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นดาบศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงหรือดาบปีศาจ

‘ ฉันฝากพรศักดิ์สิทธิ์ให้เซฮีได้ แต่ปัญหาคือคุณสมบัติของปีศาจ’

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เซฮีพยายามอย่างหนัก เธอไม่ได้เกียจคร้านเลยแม้แต่วันเดียว เพราะเธอรู้สึกถึงขีดจำกัดของเธอในเมืองแวมไพร์ระดับสูง เธอจดจ่อกับการล่าสัตว์และภารกิจในชั้นเรียนของเธอเท่านั้น จนกระทั่งถึงขีดจำกัดเวลาการเข้าถึงรายวัน เธอยังทำกิจกรรมภายนอกเช่นการเป็นอาสาสมัครและการออกอากาศ

ปัญหาคือมันยากมากที่จะเล่นโซโลเนื่องจากลักษณะของคลาส Saintess ของเธอ ในบางกรณี ประสิทธิภาพการล่าสัตว์มักจะแย่เพราะพวกเขาต้องปกป้องคนสองคนเนื่องจากการเพิ่มเติมของเยริม สถานที่ล่าสัตว์ก็ต้องเป็นสถานที่ที่มีพวกอันเดดหรืออสูร

นอกจากนี้ ความสามารถในการเล่นเกมของ Sehee ไม่ได้อยู่ในระดับอัจฉริยะ เธอมีพรสวรรค์ที่หายากในเรื่องการรักษาและจังหวะเวลาบัฟ แต่มันหยุดอยู่ที่ระดับของความสามารถ แน่นอนว่ามันยอดเยี่ยมเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงสามารถเลเวลอัพได้มากพอที่จะไปถึงขอบของแร้งเกอร์ระดับสูง

เขาแค่อยากให้เธอไปถึงระดับ 400 โดยเร็วที่สุด

‘การปลุกพลังครั้งที่สี่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะที่เกี่ยวข้องกับพรที่ให้พลังศักดิ์สิทธิ์ถาวร… บางทีการสร้างดาบศักดิ์สิทธิ์จะไม่เป็นปัญหา’

มันอาจจะอ่อนแอเมื่อเทียบกับดาบศักดิ์สิทธิ์ของรีเบคก้า แต่เขาแน่ใจว่ามันจะค่อนข้างอันตรายสำหรับอสูรผู้ยิ่งใหญ่ เขาสามารถหาคำสาปที่ให้คุณสมบัติปีศาจได้จากที่ไหน? โบสถ์ยาธานเป็นองค์กรเดียวที่สร้างดาบปีศาจ… กำหนดให้กริดและอาณาจักรโอเวอร์เกียร์เป็นศัตรู เป็นเรื่องปกติที่กริดจะสังหารผู้รับใช้ยาธาน

‘ดวงตาปีศาจอาจมีทักษะด้านนั้น’

เขากำลังจะไปพบกับราชาดวงตาปีศาจอยู่ดี เขาเหน็ดเหนื่อยทุกครั้งที่พบกันและหลีกเลี่ยงกษัตริย์ชั่วขณะหนึ่ง ดังนั้น ถึงเวลาที่ต้องเผยพระพักตร์

“เทพเจ้าแห่งคุณธรรม~!”

“พระเจ้าโอเวอร์เกียร์”

เสือน้ำเงินและสิบสองราศีวิ่งเข้ามาเมื่อเห็นว่ากริดกลับมาแล้ว กริดเพิ่งตัดสินใจไปพบกับราชาดวงตามารร้าย และเขาก็หัวเราะเมื่อเห็นพวกเขา

***

“สมเด็จพระราชินี..?”

ครอเกลบอกว่าเขาจะอยู่ที่คายา กริดกลับมาที่ทวีปตะวันตกเพียงลำพัง และเมื่อมาถึงไรน์ฮาร์ด เขาก็ได้เห็นสิ่งที่ไม่คาดคิด

ครับบบ.

เขาได้ยินเสียงแปลก ๆ มาจากสวนและพบว่าไอรีนฝึกดาบอยู่ที่นั่น

“คุณกลับมาแล้ว!”

การปรากฏตัวที่เปล่งประกายจากความพยายามของกริดในทวีปตะวันออก การได้เห็นไอรีนยิ้มอย่างสดใสขณะยังดูเด็กพอที่จะทำให้เขานึกถึงวันแต่งงานใหม่ของพวกเขาช่างงดงามมาก นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่สวยตอนโต ในสายตาของกริด ไอรีนมักจะเปล่งประกายมากกว่าอัญมณี

“ผมดีใจที่คุณปลอดภัยดี”

เธอต้องการเข้าใกล้เร็วขึ้นอีกนิด สบตา และสัมผัสลมหายใจของเขา ไอรีนหยิบปลายชุดของเธอด้วยมือข้างหนึ่งแล้วเดินเข้ามา หัวใจของเธออยากจะวิ่งหนี อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้วิ่งเพราะเธอมีดาบไม้อยู่ในมือ ถ้าเธอวางดาบไม้ลง เธออาจจะหยิบชุดนั้นด้วยมือทั้งสองแล้ววิ่งหนี แต่เธอไม่ได้ทำอย่างนี้ เป็นเพราะเธอเคารพดาบ

เธอไม่ใช่นักดาบ แต่เธอรู้ที่มาของความสงบสุขและความสุขที่เธอได้รับในตอนนี้ ทหาร อัศวิน และกริดต่างก็กวัดแกว่งดาบเพื่อสันติภาพ ผู้ที่คอยปกป้องฝั่งของไอรีนก็เป็นอัศวินที่ใช้ดาบเช่นกัน ดังนั้น ไอรีนจึงไม่ถือว่าดาบเป็นเพียงเครื่องมือ เธอเคารพมัน เธอไม่สามารถโยนมันทิ้งไป

หัวใจของกริดสั่นไหวอย่างมากหลังจากอ่านความคิดภายในของเธออย่างคลุมเครือ เขาจำวินาทีแรกที่เริ่มชอบไอรีนได้ วันนี้เป็นครั้งที่ 156 ที่เขาตกหลุมรักไอรีน

‘พรุ่งนี้ฉันจะไปพบกับราชาดวงตาปีศาจ’

กริดยิ้มแย้มยืนอยู่ข้างหลังไอรีน เขาจับไหล่เล็กๆ ของเธอไว้ระหว่างแขนและโอบรอบข้อมือของเธอ จากนั้นเขาก็พูดกับรอยแมนว่า “ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะเลิกเป็นครูของราชินีได้”

หัวหน้าอัศวินรอยแมนหัวเราะเล็กน้อย “ฉันไม่สามารถจ่ายความฉลาดของราชินีด้วยความสามารถเล็กๆ ของฉันได้”

Royman ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นโดย Piaro และ Asmofel ทักษะของเธอโดดเด่นมาก แต่ก็ยังอ่อนแอเมื่อเทียบกับกริด

“เดี๋ยวนะไอรีน… เท้าของคุณควรเป็นแบบนี้ ตาและไหล่ของคุณมาทางนี้”

“นี่… ฉันไม่คิดว่ามันเป็นทักษะดาบของคุณเหรอ?”

“……!”

กริดประหลาดใจขณะแก้ไขท่าทางของไอรีน มันเป็นท่าทางก่อนที่จะเปิดเส้นทางดาบ เขาประหลาดใจเพราะไอรีนถามคำถามที่เฉียบแหลมเช่นนี้ นี่เป็นเลือดของเอิร์ลสไตมจริงๆหรือ? หรือเป็นเพราะพรหมลิขิต? บางทีอาจเป็นข้อพิสูจน์ว่าเธอเฝ้ามองเขามาตลอด…

กริดอดไม่ได้ที่จะหอมแก้มไอรีนขณะตอบ “ถูกต้อง นี่ไม่ใช่ฝีมือดาบของฉัน”

“ข้าอยากเรียนรู้วิชาดาบของฝ่าบาท”

“ ฮ่าฮ่าวิชาดาบของฉันเชี่ยวชาญในการจัดการกับคนหลาย ๆ คน ดังนั้นมันไม่เหมาะกับคุณ”

อัศวินที่ดีที่สุดมักจะปกป้องฝั่งไอรีนเสมอ หากถึงเวลาที่เธอต้องการจับดาบ เธอจะเผชิญหน้ากับศัตรูเพียงหนึ่งหรือสองคนเท่านั้น อัศวินที่เก่งที่สุดของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ซึ่งนำโดยปิอาโร่และอัสโมเฟล และสวมไอเท็มของกริดไว้บนหลัง ทุกคนจะปกป้องไอรีน แม้ว่าจะมีศัตรูนับพันโจมตีเธอก็ตาม ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด มีเพียงคนเดียวหรือสองคนเท่านั้นที่จะผ่านพ้นไปได้ นี่คือเหตุผลที่—

“นี่คือทักษะดาบที่ดีที่สุดสำหรับคุณ”

กริดได้สอนทักษะการใช้ดาบของเซียนกระบี่ให้กับเธอ ไม่ เขาสอนวิชาดาบของครอเกลให้กับไอรีน ทักษะดาบของครอเกลที่กริดเห็นในการต่อสู้กับเมียร์นั้นเหมาะสำหรับการต่อสู้ระยะสั้น แน่นอนว่ามันเป็นเพียงพื้นผิวของมันเท่านั้น

เช่นเดียวกับที่ครอเกลไม่สามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวของการร่ายดาบเพื่อใช้การร่ายดาบของกริดได้ ก็เป็นไปไม่ได้ที่กริดจะสร้างทักษะการใช้ดาบของครอเกลได้แม้ว่าเขาจะมีเคล็ดวิชาหัวใจที่ไม่มีใครเทียบได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม วิชาดาบของครอเกลสามารถแสดงพลังได้ตราบเท่าที่ยังมีรูปแบบนี้อยู่ เป็นเพราะฝีมือดาบของเขาอยู่ที่ขีดจำกัดและอุดมคติสูงสุด

“ ยะ! ”

[ ภรรยาของคุณ ‘ไอรีน’ ได้รับทักษะ ความชำนาญดาบเริ่มต้น ]

การปรากฏตัวของไอรีนขณะที่เธอทำตาม การเคลื่อนไหว ของเขา ทำให้กริดยิ้ม

นี่คือไอรีน—สิ่งมีชีวิตที่ทำให้กริดมีความปรารถนาที่จะ ‘ปกป้องโลกนี้’ และหน้าที่ในการ ‘ปกป้องโลกนี้’