จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1409

โกเลมขนาดใหญ่เปล่งแสงสีน้ำเงินพุ่งไปข้างหน้า มันใช้ไหล่ที่หนักหน่วงเพื่อเจาะผ่านร่างมนุษย์อย่างง่ายดาย เจาะเข้าไปและขัดขวางพวกมัน อย่างไรก็ตาม โมเมนตัมของมันอยู่ได้ไม่นาน

มนุษย์กระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทางดึงเชือกในมือของพวกเขาและโกเลมก็เลื่อนไปตรงที่มันยืนถอยหลัง มันดิ้นรนด้วยแขนและขาเหมือนเต่าคว่ำที่ลุกขึ้นไม่ได้ ทักษะทุกประเภทหลั่งไหลเข้าหามัน

“มันเป็นความเชื่อมโยงที่ราบรื่น”

“เป็นไปได้เพราะเรารู้ว่าศัตรูจะปรากฏตัวที่ใดและเราวางกับดักไว้ ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรให้ชมเชย”

ซีบาลมองดูด้วยความสนใจในขณะที่เขาเฝ้าดูสมาชิกโอเวอร์เกียร์จู่โจมผู้พิทักษ์แห่งป่าโดยใช้กับดัก อันที่จริง ระดับเฉลี่ยของทีมจู่โจมสมควรได้รับการยกย่อง ยกเว้นโทบันที่ยืนหันหลังและบังคับบัญชา ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นในช่วงกลางปี ​​200 เป็นการดีสำหรับพวกเขาที่จะโจมตี Guardian of the Forest โดยที่ไม่มีผู้เสียชีวิตแม้แต่คนเดียว

อย่างไรก็ตาม Zibal ได้เห็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ตามล่า Guardian of the Forest ที่ ‘ตื่นแล้ว’ ด้วยตัวเขาเองเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่ประทับใจเป็นพิเศษกับสมาชิกโอเวอร์เกียร์สามคนแม้ว่าพวกเขาจะเล่นกลทุกรูปแบบก็ตาม “โทบัน ทำไมคนอย่างคุณถึงจัดการจู่โจมระดับนี้? ปล่อยมันไปกลุ่มที่สองไม่ได้เหรอ?”

“ปกติจะมีการจัดการโดยกลุ่มที่สาม แต่วันนี้เป็นการฝึกทหารเกณฑ์ใหม่ ดังนั้นฉันจึงไปเยี่ยมตัวเอง”

“…สมาชิกใหม่?”

แล้วพวกเขาไม่ใช่กลุ่มที่สามเหรอ?

‘พรสวรรค์ของพวกเขากว้างแค่ไหน?’

ไม่สิ มันต้องบลัฟแน่ๆ พวกเขาไม่ต้องการเปิดเผยอำนาจกิลด์ของพวกเขาต่อบุคคลภายนอก ซีบาลกำลังดูการโจมตีอยู่ เมื่อเขาลุกขึ้นจากที่นั่งโดยสะท้อนกลับ เป็นเพราะกริดมาถึงที่เกิดเหตุ

‘ไอ้เวรนี่.’

กริดไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเขา แล้วทำไมเขาถึงยืนขึ้นโดยที่เขาไม่รู้…?

“หายดีแล้วเหรอ” กริดเดินเข้ามาหาซีบาลที่กำลังตำหนิตัวเองและทักทายด้วยรอยยิ้ม มันเป็นทัศนคติที่เป็นมิตรที่ไม่สบายใจ

“…ฉันไม่ค่อยสบาย” ซีบาลจับมือกริดและตอบอย่างตรงไปตรงมา สองสามเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่การมาเยือนอาณาจักรฮวานเป็นนรก เขาไม่สามารถผ่อนคลายได้ครู่หนึ่งเนื่องจากผู้ติดตามเทพเจ้าการต่อสู้ที่จำกัดเครือข่ายการเฝ้าระวังให้แคบลงอย่างต่อเนื่อง

“ฉันขอโทษ. มันไม่สุภาพที่จะถามว่าคุณสบายดีไหมเวลาที่เห็นได้ชัดว่าคุณลำบาก คุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก” กริดตบไหล่ Zibal และโค้งคำนับ Zikfrector อย่างสุภาพ “รู้สึกอุ่นใจเมื่อเห็นว่าคุณปลอดภัย แต่ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในป่าแทนที่จะเป็นปราสาท”

กริดรู้สึกว่าเป็นเรื่องน่าขำหลังจากพบว่ากลุ่มของซีบาลอาศัยอยู่ในป่านอกเมืองไบรันมาสองสัปดาห์แล้ว บางทีอาจเป็นไปได้หากที่แห่งนี้เป็นสถานที่ล่าสัตว์ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม เหตุใดจึงปฏิเสธความสะดวกของกิลด์โอเวอร์เกียร์และอยู่ในสถานที่ที่มีเพียงผู้พิทักษ์แห่งป่าเท่านั้นที่เกิดใหม่

“ฉันได้รับคำแนะนำจากมานาว่าที่นี่เป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุด”

‘คำแนะนำจากมานา?’

เป็นไปได้ไหมที่จะใช้เวทมนตร์โบราณเพื่อพูดคุยกับมานา? กริดกำลังนึกถึงเวทมนตร์โบราณที่ Zikfrector ใช้กับอักษรรูนเมื่อ Zikfrector พูดคำแปลกๆ “คงเป็นเพราะคุณขอให้ลูกชายของคุณทำลายรูปปั้นของเทพยุทธ์”

“……?”

“คุณไม่จำเป็นต้องทำเหมือนไม่เข้าใจ ฉันไม่ได้อารมณ์เสียเพียงเพราะคุณทดสอบฉัน มันเป็นความจริงที่ร่างกายของฉันอ่อนแอลงทุกครั้งที่ผ่านคำสาปแห่งความเกียจคร้าน ถึงกระนั้น พลังเวทย์มนตร์ของฉันก็ยังอยู่ใน หุ่นดีไม่ต้องเป็นห่วง”

‘สิ่งนี้หมายความว่า…?’

“เรากำลังไป!” โทบันหยิบไอเทมที่ดรอปโดยผู้พิทักษ์แห่งป่าและโบกมือให้กริด เขาต้องการลบตาให้มากที่สุดเพื่อไม่ให้รบกวนเวลาของกริด

“ อาใช่ บาย. ทุกคนทำงานหนัก”

กริดโบกมือให้โทบันและโค้งคำนับสมาชิกโอเวอร์เกียร์คนอื่นๆ เล็กน้อย สมาชิกโอเวอร์เกียร์ยิ้มกว้างและโค้งคำนับ 90 องศาเพื่อเป็นการตอบโต้ จากนั้นพวกเขาก็กระซิบกันและจากไป

ซีบาลพึมพำขณะดูฉากนี้ “พวกเขาเป็นเด็กใหม่จริงๆ…’

เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังใหม่ต่ออาณาจักรโดยอาศัยวิธีที่พวกเขามีความสุขมากที่ได้แลกเปลี่ยนคำทักทายกับกริด สำหรับกิลด์โอเวอร์เกียร์ ผู้พิทักษ์แห่งป่าเป็นเพียงสื่อการเรียนรู้สำหรับผู้มาใหม่

“คุณสามารถเป็นราชาแห่งความตายได้ไหม”

หลังจากที่สมาชิกโอเวอร์เกียร์จากไป กริดก็พึมพำกับตัวเองและโครงกระดูกสองชิ้นก็ผุดขึ้นจากพื้น คนหนึ่งเป็นนักรบโครงกระดูกติดอาวุธหนัก และอีกคนหนึ่งเป็นนักเวทย์โครงกระดูกพร้อมไม้เท้า กริดก็เรียกโนเอะและแรนดีออกมาเช่นกัน พระองค์ทรงสั่งไม่ให้ใครเข้ามาใกล้ที่นี่ และพวกเขากระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง

จากนั้น Zikfrector ก็มาถึงจุดนี้ได้ “เป็นความจริงที่คุณกลายเป็นพระเจ้า”

“…ใช่ มันเป็นชื่อเทพ แต่อย่างใดมันกลับกลายเป็นเช่นนี้” กริดมองเข้าไปในดวงตาของซิกเฟร็กเตอร์ เขาคิดว่าจะมีความผิดหวังหรือหงุดหงิด แต่พวกเขาก็สงบลงอย่างน่าประหลาดใจ เขามีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสถานการณ์เช่นฮายาเตะหรือไม่?

“เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้ มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความสำเร็จของคุณยอดเยี่ยมมากจนมีเพียงไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ที่สามารถเปรียบเทียบได้ เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคุณที่จะได้รับความเคารพในฐานะพระเจ้า”

“คุณไม่เสียใจเหรอ”

Zikfrector เป็นคนที่รอคอยการกำเนิดของนักฆ่าเทพ พระเจ้าไม่สามารถฆ่าพระเจ้าอื่นได้

“มันคงเป็นเรื่องโกหกที่จะบอกว่าฉันไม่ผิดหวัง ฉันอยากให้คุณเป็นนักฆ่าเทพ ไม่ใช่พระเจ้า อย่างไรก็ตาม น้ำได้หกแล้ว นอกจากนี้…” สายตาของ Zikfrector ย้ายไปที่ด้านในของป่า สายตาของเขาอยู่ที่เมอร์เซเดสซึ่งกลับมาหลังจากค้นหาอันตรายจากบริเวณโดยรอบ “ดูเหมือนว่าคุณจะสรุปได้ว่าการเลี้ยงนักฆ่าเทพดีกว่าการเป็นนักฆ่าเทพ ฉันคิดว่าวิธีนี้น่าจะได้ผลกว่า ฉันเห็นด้วยกับวิธีการของคุณ”

“……?”

หล่อเลี้ยงนักฆ่าพระเจ้า?

Zikfrector สารภาพกับกริดที่สับสนในทันทีว่า “อันที่จริง ฉันลองไปครั้งเดียวแล้ว ฉันได้เรียนรู้ว่า Mercedes เกิดมาพร้อมกับ Keen Insight และพยายามเลี้ยงดูเธอในฐานะนักฆ่าแห่งพระเจ้า สิ่งแรกที่ฉันทำคือให้เธอเห็นปิอาโร่เพื่อที่เธอจะได้เป็นบริวารของเขา…”

ดวงตาของ Zikfrector นั้นยอดเยี่ยมมาก ภายใต้ปิอาโร่ เมอร์เซเดสเติบโตอย่างรวดเร็วและในที่สุดก็กลายเป็นอัศวินที่ 1 ของอัศวินแดง

“อย่างไรก็ตาม Mercedes มีข้อบกพร่องร้ายแรง เป็นความยึดมั่นถือมั่นไม่เสื่อมคลาย มันเป็นทั้งสารอาหารที่พัฒนาเมอร์เซเดสและเป็นพิษต่อเธอ”

Mercedes นั้นไม่ยืดหยุ่นมาก เธอเห็นคุณค่าของกฎเกณฑ์เหนือประสิทธิภาพ และสิ่งนี้ขัดขวางการพัฒนาของเธอ มันทำให้เธอตกอยู่ในอันตรายทุกประเภท พูดตรงๆ เธออายุสั้น

“ฉันเห็นว่า Mercedes ถูกลิขิตให้อยู่ได้ไม่นาน แทนที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดและกลายเป็นผู้เหนือธรรมชาติ ฉันแน่ใจว่าเธอจะตายก่อนที่จะตระหนักถึงศักยภาพของเธอ”

สายตาของ Zikfrector ยังคงจับจ้องอยู่ที่ Mercedes Zikfrector ต่อสู้กับศัตรูมากมายในฐานะอัครสาวกของพระเจ้า เขาเข้าใจความสามารถของเธอมานานแล้ว

“จากนั้นคุณก็บิดเบือนความเชื่อของเมอร์เซเดสและพัฒนามันจนเธอเป็นแบบนี้ คุณสมควรที่จะเป็นพระเจ้าจริงๆ”

‘แม้ว่าฉันจะไม่ใช่พระเจ้าที่สมบูรณ์ก็ตาม…’

ฮายาเตะบอกกริดว่ายังมีที่ว่างให้เขากลายเป็นนักฆ่าระดับเทพ แต่ซิกเฟร็กเตอร์ไม่รู้ข้อเท็จจริงนี้ จากนี้จะเห็นได้ว่าฮายาเตะสูงกว่า Zikfrector หนึ่งระดับ ฮายาเตะเป็นแอ็บโซลูทเพียงคนเดียวในปัจจุบันและเขาสมควรที่จะถูกเรียกว่าจุดสุดยอดของมนุษยชาติ

‘เรื่องราวอาจจะแตกต่างออกไปหาก Zikfrector ได้ร่างครึ่งเทพของเขากลับคืนมา แต่… ไม่ว่าในกรณีใด ฉันภูมิใจที่เขายอมรับการเติบโตของ Mercedes’

แน่นอนว่า Mercedes ในปัจจุบันนั้นไม่มีใครเทียบได้กับสมัยที่เธอเป็นอัศวินแดง เธอได้กลายเป็นอัศวินในตำนานและได้เขียนรหัสอัศวินสองสามฉบับ

‘ไม่ใช่แค่เธอ ผู้ส่งสารคนอื่นๆ ก็แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อเช่นกัน’

นอกจากนี้ ลักษณะเฉพาะของผู้ส่งสารของพระเจ้าโอเวอร์เกียร์คือการใช้ไอเทมให้เกิดประโยชน์สูงสุด ความคิดเห็นของ Zikfrector ในการเลี้ยงดูพวกเขาในฐานะนักฆ่าเทพนั้นถูกต้องมาก เป็นแนวทางที่กริดไม่เคยคิดมาก่อน

‘กองทัพนักฆ่าเทพ…’

กริดมีข้อได้เปรียบที่แตกต่างจากคนอื่นๆ เขาสามารถสร้างไอเท็มเพื่อทำให้เพื่อนร่วมงานของเขาแข็งแกร่งขึ้น เขาไม่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเลี้ยงนักฆ่าเทพถ้าเขาติดอาวุธให้กับผู้ส่งสารและสมาชิกโอเวอร์เกียร์ด้วยไอเทม ทำให้พวกเขาแข็งแกร่งและเหนือกว่า นี่คือช่วงเวลาที่มีเป้าหมายใหม่

กริดมั่นใจและเอื้อมมือไปหาซิกเฟร็กเตอร์ “คุณสังเกตเห็นแผนของฉัน ดังนั้นคุณต้องรู้ว่าฉันจะถามอะไร”

“แน่นอน.” Zikfrector จับมือกริดไว้ “ฉัน ซิก เต็มใจที่จะเป็นผู้ส่งสารของพระเจ้าโอเวอร์เกียร์”

มันเป็นช่วงเวลาที่ผู้ส่งสารคนที่หกถือกำเนิดขึ้น ไม่มีมหากาพย์ เป็นที่คาดหวังว่ามหากาพย์ใหม่จะถูกเขียนขึ้นทันทีที่กริดบรรจุตำแหน่งผู้ส่งสารทั้งเจ็ดตำแหน่ง

***

กริดพาซิกเฟร็กเตอร์และซีบาลไปที่ปราสาทไบรัน เขาต้องการเสิร์ฟอาหารอุ่น ๆ ให้กับผู้คนที่ลำบาก

“นักบุญผู้ชั่วร้ายทั้งเจ็ด… บทบาทของพวกเขาคือการประณามผู้ที่สงสัยในพระเจ้าใช่ไหม”

ที่นั่นเขาตั้งคำถามว่า “พระเจ้ามีอัครสาวกที่เรียกว่าทูตสวรรค์อยู่แล้วไม่ใช่หรือ? ทำไมพวกเขาถึงเลือกมนุษย์เจ็ดคนเพื่อแบ่งปันพลังและมอบบทบาทนี้”

บางทีอาจเป็นการเสริมพลังให้มนุษยชาติ เพียงเพราะพวกเขาเป็นพระเจ้าไม่ได้หมายความว่าพวกเขาถือว่ามนุษย์ไม่สำคัญ กริดคาดหวังว่าจะมีเทพเจ้าอยู่เคียงข้างมนุษย์อย่างเฮกเซเทีย อย่างไรก็ตาม คำตอบที่เขาได้รับนั้นแย่มาก

“มีเงื่อนไขมากเกินไปสำหรับทูตสวรรค์ที่จะใช้พลังของพวกเขาในโลกมนุษย์และในนรก เหล่าทวยเทพต้องการความช่วยเหลือจากมนุษย์เพื่อควบคุมโลกเหนือสวรรค์ได้อย่างง่ายดาย”

“อย่างนั้นหรือ…” กริดเริ่มมั่นใจ จุดประสงค์ของผู้เล่นทุกคนคือเพื่อป้องกันการทำลายล้างโลก กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือการต่อสู้และเอาชนะเหล่าทวยเทพ เขามั่นใจว่าเขาจะเป็นศูนย์กลาง

‘ระบบทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้าเพราะต้องการให้ฉันเป็นผู้นำผู้คนหรือไม่’

มันเป็นตำแหน่งที่รุ่งโรจน์ แต่มีภาระสูง

Zikfrector พูดกับ Grid ที่มีปัญหา “ในตอนนี้ คุณ… มีสองสิ่งที่คุณต้องทำ ประการแรก นำมนุษยชาติมารวมกัน เป็นกระบวนการทางธรรมชาติที่จะรวมโลกเป็นหนึ่งเดียวเพื่อเตรียมทำสงครามกับสวรรค์ ประการที่สอง ชักชวน Marie Rose ให้เข้าร่วมเคียงข้างคุณ พลังต่อสู้ของ Marie Rose แข็งแกร่งที่สุดในโลก คุณต้องโน้มน้าวเธอก่อนที่คุณจะได้รับพลังเพียงพอ ทั้งสองสิ่งนี้จะไม่ง่าย แต่ฉันจะช่วยคุณอย่างเต็มที่”

“มารี โรสได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฉันแล้ว และคุณสามารถเห็นมนุษยชาติเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างแท้จริง พวกออร์คและแวมไพร์อยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน และประเทศมนุษย์ส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกับอาณาจักรโอเวอร์เกียร์”

“……?” มีดของซิกเฟร็กเตอร์หยุดตัดเนื้อ เขาจ้องไปที่กริดด้วยสายตาเฉียบแหลม จากนั้นเขาก็รู้ว่าไม่ใช่เรื่องโกหกและหัวเราะ “คุณเตรียมการทั้งหมดเสร็จแล้ว คุณมองไปข้างหน้าไกลแค่ไหน? น่าทึ่งมากที่คุณโน้มน้าวให้มารี โรส เจ้าใช้พลังของเทพเหรอ?”

“ไม่มีเรื่องแบบนั้น”

“ฉันรู้… ฉันไม่กล้าคิดว่าคุณต้องเสียสละอะไรมากมายเพื่อเกลี้ยกล่อม Marie Rose”

“……”

ความสามัคคีของมนุษยชาติเกิดขึ้นได้ด้วยความช่วยเหลือของ Basara และไม่มีการเสียสละใด ๆ เพื่อเกลี้ยกล่อม Marie Rose ถึงกระนั้นก็ไม่จำเป็นต้องอธิบายทีละคน

“ตรงตามเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดสองข้อ ดังนั้นงานที่เหลือจึงค่อนข้างง่าย ใช้ความช่วยเหลือของ Marie Rose เพื่อทำลายปีศาจที่ยิ่งใหญ่ในนรกและเพิ่มความแข็งแกร่งของเรา”

กริดสงสัยว่า “อย่างแรกเลย ช่วยชีวิต God Hexetia ไว้ไม่ดีกว่าหรือ เขาเป็นพันธมิตรเพียงคนเดียวของฉันบนสวรรค์ และฉันคิดว่าจะช่วยเขาได้อีกมาก”

“พระเจ้าไม่สามารถฆ่าพระเจ้าอื่นได้ เฮกเซเทียนั้นปลอดภัย เราต้องต่อสู้กับนรกก่อนที่จะต่อสู้กับเหล่าทวยเทพ เพราะมีแบบอย่างสำหรับเหล่าทวยเทพและเหล่าอสูรที่จะเข้าร่วมกองกำลัง”

กริดกังวลใจเมื่อนึกถึงอดีตที่เฮกเซเทียสั่งการเหล่าอสูรร้ายให้บุกโลกมนุษย์ “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปีศาจร้ายร้องขอการสนับสนุนจากสวรรค์”

“นั่นจะไม่เกิดขึ้น พระเจ้าสามารถมาและไประหว่างนรกกับสวรรค์ได้ แต่ปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ไม่มีอำนาจนั้น ยาธานเป็นเพียงคนเดียวที่เรียกขอความช่วยเหลือจากสวรรค์ได้ แต่ยาธานนั้นทำงานก่อนจะทำลาย โลก.”

“ฉันไม่รู้ว่าคนที่กำลังจะตายกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร”

มันเกิดขึ้นตามเวลาที่สุกงอม…

หน้าต่างร้านอาหารพังและมีกลุ่มคนเข้ามา ชื่อของผู้ชายที่ปิดตาและขยับมือข้างหนึ่งกลับหัวคือแฮกัก ผู้ติดตามของเทพการต่อสู้อีกหลายสิบคนปรากฏตัวอยู่ข้างหลังเขา

“คุณซ่อนตัวมาสองสัปดาห์แล้ว”

“ไอ้เด็กเวรนี่…!”

Zibal สาปแช่งขณะที่เขากระโดดขึ้น เขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่ฆ่าพันธมิตรของเขา ดังนั้นมันจึงยากสำหรับเขาที่จะควบคุมอารมณ์ของเขา ผู้ติดตามเทพยุทธ์สองคนหยุดไม่ให้เขาวิ่งไปอย่างกระวนกระวายใจ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่อาเจียนเป็นเลือดและเสียชีวิตพร้อมกัน

“……!”

“……!”

ทุกสายตาจับจ้องไปที่กริด กริดจ้องมองแฮกักด้วยสายตาเย็นชาที่ครอบงำผู้ที่เห็นมัน “คุณรู้ไหมว่าคุณคลานเข้าไปที่ไหน”

ดาบที่หยดเลือดและสร้างหมอกโลหิต ดาบในมือของกริดพุ่งไปข้างหน้าราวกับสายฟ้า แทงเฮกักและระเบิด