จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1359

[มีหญิงสาวคนหนึ่งต่อสู้เพื่อพระเจ้าของเธอ]

[สำหรับหญิงสาว พระเจ้าของเธอมีเกียรติยิ่งกว่าสิ่งใดๆ ในโลก]

[เพื่อปกป้องเกียรติของเทพเจ้าของเธอ เธอเผาชีวิตของเธอด้วยเปลวเพลิงสีขาวบริสุทธิ์ หญิงสาวเชื่อว่านั่นคือภารกิจของเธอ]

[เธอถูกสอนมาแบบนี้ ดังนั้นเธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อ]

[เพราะเธอเชื่อ เธอจึงเจ็บปวดอย่างมาก]

[แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าชีวิตของเธอกำลังเลือนลางและร้องไห้ด้วยความกลัว หญิงสาวก็ไม่สงสัยในพระเจ้าของเธอ]

“อย่างน้อยก็จนกว่าฉันจะได้พบคุณ”

[อย่างน้อยก็จนกว่าเธอจะได้พบเขา]

[ในที่สุดหญิงสาวก็รู้จักพระเจ้าผ่านสายตาของเขาที่กำลังดับไฟสีขาว]

[ปลดปล่อยจากความทุกข์ทรมานของเธอและเต็มไปด้วยความหวังที่ไม่รู้จัก เธอเข้าใจสิ่งที่ผู้คนเรียกว่าความรอดของพระเจ้า]

[เขากลายเป็นพระเจ้าองค์ใหม่ของหญิงสาว]

“……”

เพื่อช่วยอิซาเบลที่กำลังจะตาย เขาใช้ Goddess’ Essence และปิดผนึก Raphael’s Spear กริดหวนคิดถึงอดีตขณะฟังเนื้อหาในมหากาพย์ เขาจ้องไปที่ใบหน้าของอิซาเบลขณะที่เธอคุกเข่าต่อหน้าเขา ผิวสุขภาพดีของเธอดูดี เด็กหญิงผู้น่าสงสารที่ตัวสั่นด้วยความเจ็บปวดและความเศร้าโศกอย่างแรงไม่มีอยู่ในโลกแล้ว

กริดรู้สึกรับผิดชอบเมื่อนึกขึ้นได้ว่าเขาคือผู้มอบชีวิตปัจจุบันให้เธอ จากนั้นไม่นานเขาก็กำจัดความรู้สึกนี้ พระเจ้า. มันไร้สาระ มันเป็นตำแหน่งที่เขาไม่สามารถจ่ายได้

กริดกำลังพยายามเพิกเฉยต่อความรับผิดชอบเมื่อฮันซอกบงและซูอามาอยู่เคียงข้างกริด ข้างหลังพวกเขาคือทหารจากทวีปตะวันออก รวมทั้งกลุ่มฟีนิกซ์แดง พวกเขาได้รับบาดแผลทั้งเล็กและใหญ่ในสงครามที่ดุเดือดและอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ ใบหน้าที่สวยงามของซูอาถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง และนักรบหนุ่มบางคนได้รับบาดเจ็บมาก ไม่น่าแปลกใจเลยหากพวกเขาตายในทันที อย่างไรก็ตาม สายตาของพวกเขาเมื่อมองไปยังกริดนั้นแข็งแกร่ง

[มีคนเชื่อฟังพระเจ้า]

[สำหรับพวกเขา พระเจ้าเป็นวัตถุแห่งความกลัว]

[พวกเขาเสียสละตัวเองเพื่อเติมเต็มเจตจำนงของเหล่าทวยเทพและเชื่อว่าเป็นหน้าที่ของมนุษยชาติ]

[พวกเขาถูกสอนมาแบบนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อ]

[เพราะพวกเขาเชื่อ พวกเขาจึงทนต่อความอัปยศอดสู]

[พวกเขาไม่กล้าวิพากษ์วิจารณ์หรือสงสัยพระเจ้าที่เหยียบย่ำศักดิ์ศรีของมนุษย์เพื่อปกป้องใบหน้าของพวกเขาเอง]

[อย่างน้อยก็จนกว่าพวกเขาจะพบเขา]

“ทำไมไม่ไปทำแผลก่อน”

มหากาพย์เป็นหนึ่งในระบบที่สำคัญที่สุดสำหรับกริด ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าเขารอมหากาพย์ทุกวัน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้จดจ่ออยู่กับมหากาพย์มากจนเขาเพิกเฉยต่อเพื่อนร่วมงานที่ได้รับบาดเจ็บ เป็นเวลาที่กริดเรียกเซฮีก่อนจะวิ่งเข้าไปสนับสนุนเหล่านักรบและพ่นยาพิษบนใบหน้าของซูอา…

“จนกว่าเราจะได้พบกับฝ่าบาท… เราสงสัยว่าเราเป็นเพียงเครื่องมือที่มีอยู่เพื่อเห็นแก่เทพเจ้าหรือไม่” ซูสารภาพ

เธอจำได้แม่นถึงความสิ้นหวังที่เธอรู้สึกในวันที่คันศรฟินิกซ์แดงหายตัวไป เธอกลัวมาทั้งวันแล้ว กังวลว่าเธอจะต้องเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์และการลงโทษใดจากพวกยังบัน เธอยอมสละชีวิตอย่างเชื่อฟังเมื่อเธอถูกการัมติดอยู่หลังลูกกรงซึ่งเริ่มหมกมุ่นอยู่กับกริด

[ในที่สุดพวกเขาก็รู้จักพระเจ้าผ่านรูปลักษณ์ของเขาในการตัดเหล็กเส้นตามพระประสงค์ของพระเจ้า]

[ พ้นจากความกลัวและฟื้นศักดิ์ศรีที่สูญเสียไป พวกเขาเข้าใจสิ่งที่ผู้คนเรียกว่าความรอดของพระเจ้า]

[เขากลายเป็นเทพเจ้าองค์ใหม่ของผู้คน]

Han Seokbong และลูกสาวของเขาถูกคุมขังเนื่องจากไม่พบที่อยู่ของผู้สร้างคันศรฟินิกซ์แดงและกำลังรอที่จะถูกประหารชีวิต มันไม่ใช่แค่พวกเขา ผู้คนอีกนับไม่ถ้วนในทวีปตะวันออกได้รับความเดือดร้อนจากการกดขี่ของพวกยังบัน ช่างตีเหล็กที่เชื่อในกริดในที่สุดก็ตายด้วยน้ำมือของยังบัน

“……”

กริดหวนคิดถึงอดีตขณะฟังเนื้อหาในมหากาพย์ และจ้องมองไปที่ใบหน้าของซูอาอย่างอ่อนโยน การเผาไหม้ที่น่ากลัวบดบังความงามของเธอ ถึงกระนั้น เธอก็ดูมีความสุขมากขึ้นกว่าที่เธอเคยเป็นในสมัยที่เธอสวย

มหากาพย์ยังคงดำเนินต่อไป

[มีคนสูญเสียเทพเจ้าของพวกเขา]

[สำหรับพวกเขา พระเจ้าเป็นเป้าหมายของความปรารถนา]

[เหตุผลที่พวกเขาไม่เคยออกจากดินแดนแห่งเทพเจ้าเก่าหลังจากถูกเทพเจ้าจอมปลอมเหยียบย่ำคือการทักทายเทพเจ้าที่จะกลับมาในวันหนึ่ง]

[ เหตุผลที่พวกเขาไม่ละทิ้งดินแดนแห่งเทพเจ้าเก่า ทั้งที่ทนต่อความรุนแรงไม่ได้ เพราะพวกเขากลัวว่าเทพเจ้าที่ติดอยู่ในความมืดจะถูกลืมไปตลอดกาล]

[เขากลายเป็นพระเจ้าของพวกเขา]

[เขาลงโทษเทพเท็จและพบเศษของเทพเจ้าเก่า]

[เขาประกาศว่าเขาอยากเป็นพระเจ้ามากกว่า]

“……”

การประกาศครั้งนั้นเป็นการแสดงความโกรธ เขาเห็นยังบันที่สกปรกยังคงอ้างตัวว่าเป็นพระเจ้าและโกรธมากจนตะโกนออกมาด้วยความรู้สึกว่า ‘ฉันขอเป็นฉันเองดีกว่าที่จะเห็นคุณกลายเป็นพระเจ้า’ ทว่าตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบาย ประการแรก มหากาพย์นี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคำประกาศในขณะนั้น เหตุผลที่มหากาพย์เรียกกริดว่าเป็นเทพเจ้านั้นไม่ตอบสนองต่อคำประกาศของกริด เป็นการตอบรับความปรารถนาของประชาชน

[เขาเป็นพระเจ้าของใครบางคนอยู่แล้ว]

……

…

[ คิงกริดโอเวอร์เกียร์ได้เสร็จสิ้นหน้าที่ 10 ของมหากาพย์!]

[ตำนานใหม่ถือกำเนิดขึ้น]

ตำนาน—เป็นแนวคิดที่อยู่เหนือตำนาน หากตำนานคือบันทึกที่จะสืบทอดตลอดไป ตำนานก็คือความเชื่อที่จะถูกสืบทอดตลอดไป แน่นอน ศรัทธาของผู้คนในกริดยังคงอ่อนแอ ไม่มีใครจะเทิดทูนกริดได้เพียงเพราะพวกเขาผิดหวังกับการรู้ความจริงของเหล่าทวยเทพ เฉพาะผู้ที่ได้เห็นพลังของกริดหรือประสบกับความรอดเท่านั้นที่มีศรัทธาในกริด นี่หมายความว่าผู้ที่เข้าร่วมสงครามโดยตรงมีความศรัทธาในกริด

แน่นอนว่าผู้เล่นถูกกีดกัน หากแม้แต่ความศรัทธาของผู้เล่นมีส่วนทำให้เกิดเทพเจ้า ซาทิสฟายก็คงเต็มไปด้วยเทพเจ้ามากมาย ทุกคนสามารถเป็นพระเจ้าด้วยเงินและชื่อเสียงได้

[ผู้คนยกย่องคุณเป็นเทพมนุษย์]

[ผู้คนยกย่องคุณเป็นพระเจ้าผู้ทรงคุณธรรม]

[ผู้คนยกย่องคุณเป็นเทพการต่อสู้]

การรับรู้ของสาธารณะเกี่ยวกับกริดเริ่มปรากฏขึ้น บางคนไม่ลืมว่ากริดเป็นมนุษย์และเรียกเขาว่าเทพมนุษย์ คนอื่นๆ ให้ความสนใจคุณธรรมของกริดและเรียกเขาว่าเทพผู้ทรงคุณธรรม บางคนหลงใหลในความแข็งแกร่งของกริดและเรียกเขาว่าเทพยุทธ์ ขณะที่คนอื่นๆ หลงใหลในเทคนิคของกริดและเรียกเขาว่าเทพแห่งช่างตีเหล็ก

แต่สำหรับคนส่วนใหญ่…

[ผู้คนต่างยกย่องคุณในฐานะเทพโอเวอร์เกียร์]

กริดถูกเรียกว่าเทพโอเวอร์เกียร์ เป็นเพราะชื่อเล่นที่โด่งดังที่สุดที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาคือราชาโอเวอร์เกียร์

‘…ไม่?’

กริดที่กังวลใจพยายามจะปฏิเสธ

[ตำนานของพระเจ้าโอเวอร์เกียร์เริ่มต้นตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป!]

ชื่อของกริดในฐานะเทพเจ้าได้รับการตัดสินโดยไม่คำนึงถึงเจตจำนงของเขา

“ ป๊าฟฟ! ผู้ เล่นที่เคยดื่มน้ำเพื่อปลอบประโลมร่างกายที่อ่อนล้าจากการต่อสู้อันยาวนานรู้สึกทึ่งกับข้อความจากโลก

“ อ่า… อ่า… ” ลอเอลทรุดตัวลงจากอาการวิงเวียนศีรษะ

มีคนถามอย่างไม่พอใจว่าทำไมถึงไม่ใช่ก็อดกริด

ในขณะเดียวกัน กริดก็เงียบ เขาเปิดหน้าต่างสถานะของเขา

[ชื่อ: กริด

ระดับ: 441

คลาส: ผู้สืบทอดของแพ็กม่า, ดยุคแห่งปัญญา, นักดาบเวทย์แห่งมหากาพย์

หัวข้อ: คนที่กลายเป็นตำนานและอีก 44 คน]

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญเมื่อเทียบกับหน้าต่างสถานะของผู้เล่นอื่น ยกเว้นมีหนึ่งหรือสองคลาส และอีกสองหรือสามชื่อ อย่างไรก็ตาม รายการที่เพิ่มใหม่ถัดจาก ‘ราชา’ ในหมวดสถานะนั้นผิดปกติ

[สถานะ: เทพโอเวอร์เกียร์]

มันเป็นแค่อันนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาถูกจัดว่าเป็นเทพเจ้า แต่เขาไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับความเป็นอมตะของพวกเขาหรือใช้พลังของเทพเจ้าเนื่องจากความเป็นพระเจ้าที่ต่ำของเขา

[* เพื่อเพิ่มความเป็นพระเจ้าของคุณ คุณต้องสร้างศาสนาและรวบรวมผู้เชื่อ]

“ …อืม ”

เทพถูกจัดเป็นสถานะ ไม่ใช่เผ่าพันธุ์? ไม่ ครึ่งเทพเป็นเผ่าพันธุ์อย่างชัดเจน เผ่าพันธุ์ที่สามารถพัฒนาเป็นเทพเจ้าได้

‘อย่างไรก็ตาม เผ่าพันธุ์ของฉันคือมนุษย์ และสถานะของฉันคือพระเจ้า…’

อะไรคือความแตกต่างระหว่างพระเจ้าในฐานะเผ่าพันธุ์และพระเจ้าในฐานะสถานะ?

‘ในที่สุดฉันก็จะได้รู้สักที… อย่างไรก็ตาม นี่ทำให้ฉันแทบบ้า’

มีเพียงเหตุผลเดียวที่กริดไม่ต้องการเป็นพระเจ้า เป็นเพราะเขาไม่ต้องการให้เกิดพระพิโรธของพระเจ้า อันที่จริง ช่วงเวลาที่กริดกลายเป็นเทพเจ้า ภัยพิบัติก็เกิดขึ้นทั่วราชอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ความจริงแล้ว กริดต้องการเลิกเป็นเทพเจ้าในตอนนี้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาจะยอมแพ้เพียงเพราะเขาต้องการ

“ข้าขอต้อนรับพระเจ้าโอเวอร์เกียร์”

“เงียบไปเลย”

กริดดุเพื่อนร่วมงานที่กลั้นหัวเราะขณะที่พวกเขาเรียกเขาว่าโอเวอร์เกียร์ก็อดและมองดูระบบที่เปิดใช้งานใหม่ เปิดใช้งานฟังก์ชั่นต่าง ๆ เช่นความสามารถในการเปิดเผยแก่ผู้ซื่อสัตย์และแต่งตั้งผู้ส่งสารของพระเจ้า เมื่อมองดูสิ่งนี้ เขารู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นพระเจ้าจริงๆ เขาไม่รู้สึกถึงมันในทันทีเพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในสถานะ

ซาเรียลที่ลังเลใจรวบรวมความกล้าและถามว่า “ฉันสมควรที่จะรับใช้พระเจ้าโอเวอร์เกียร์ไหม?”

ไม่ เธอเป็นนางฟ้าตัวจริง…

ถ้าเขาไปกับนางฟ้าตัวจริง ก็ไม่สมควรที่จะยอมรับว่าเขาเป็นพระเจ้า? ความสัมพันธ์ของเขากับเหล่าทวยเทพจะไม่มีวันหวนกลับคืนมา นอกจากนี้ยังมีบุคคลที่โหยหาการเกิดของนักฆ่าเทพ มันก็ขัดกับความปรารถนาของ Chiyou ที่ว่าเขาจะยังคงเป็นผู้อยู่เหนือธรรมชาติ

กริดกังวลใจอย่างมากเมื่อจอมโจรแห่งราตรีสีแดงเข้ามาหาเขา “ฉันตัดสินใจแล้วว่าอยากได้ของขวัญอะไรจากคุณ”

“โปรดบอกฉัน.”

พูดอย่างเคร่งครัด โจรผู้ยิ่งใหญ่แห่งราตรีสีแดงเป็นศัตรู พวกเขาร่วมมือกันเพื่อปราบ Dration ชั่วคราว เพื่อที่จะเอาชนะผู้ยิ่งใหญ่แห่งราตรีสีแดง กริดเสนอว่าเขาจะให้ของขวัญอะไรก็ได้ตามที่โจรผู้ยิ่งใหญ่ต้องการ กริดจะทำอย่างไรถ้าเขาขอทัลชาหรือหัตถ์เทวะ?

กริดเกร็งกลืนน้ำลาย เหตุผลที่การจู่โจม (?) สำเร็จก็เนื่องมาจากการเคลื่อนไหวของโจรผู้ยิ่งใหญ่แห่งราตรีสีแดง กริดไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธคำขอของเขา เขาประหม่าขณะรอคำพูดของโจรผู้ยิ่งใหญ่

โจรผู้ยิ่งใหญ่เอื้อมมือไปหาเขา “ฉันต้องการดาบเล่มนั้น”

“ใช่.” กริดซ่อนดาบสั้นของเฮกเซเทียไว้เบื้องหลังอย่างเงียบๆ และดึงดาบแห่งการรู้แจ้งออกมา มอบให้กับโจรผู้ยิ่งใหญ่

แน่นอน โจรผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้จับดาบแห่งการตรัสรู้ ใบหน้าของกริดแข็งทื่อขณะดึงดาบมังกรไฟออกมา เป็นอีกครั้งที่โจรผู้ยิ่งใหญ่ไม่รับมัน “ดาบสั้นนั่น”

“…ขอโทษที โจรผู้ยิ่งใหญ่ ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับดาบสั้นเล่มนี้” กริดเริ่มอธิบายยาว เขาถ่ายทอดทุกอย่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Hexetia ไปจนถึงการเสียสละของ Hexetia เพื่อมอบดาบสั้นเล่มนี้ให้เขา อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ผล

“ฉันรู้แล้ว ดึงมันออกมา ถึงกระนั้น เมื่อพิจารณาว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเอง ข้าจะวางเงื่อนไขไว้”

จอมโจรแห่งราตรีสีแดงมีทักษะและความแข็งแกร่งเพียงพอ จำเป็นต้องพูด การขโมยดาบสั้นจากมือกริดไม่ใช่เรื่องยาก เหตุผลที่เขาไม่ได้บังคับดาบและพยายามแก้ไขด้วยคำพูด เพราะเขาไม่ต้องการให้กริดเป็นศัตรู เขารู้ว่ากริดมีความสำคัญเพียงใด

“ฉันจะให้ของขวัญตอบแทนคุณ มันอาจจะรู้สึกไม่ยุติธรรมสำหรับคุณเพราะคุณไม่รู้ว่าฉันมีสมบัติอะไร แต่นี่เป็นความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณ นอกจากนี้ ถ้าคุณจำเป็นต้องไปสวรรค์เพื่อช่วย God Hexetia ฉันจะให้ยืมดาบนี้กับคุณชั่วคราว”

“ขอขอบคุณ. ถ้าอย่างนั้นก็มอบสร้อยคอของเนวาร์แทนให้ฉันเป็นของขวัญ”

“ …หือ? สีหน้าของโจรผู้ ยิ่ง ใหญ่เริ่มแข็งทื่อ เขาสงสัยในหูของเขาในขณะที่เสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เขาพูด