จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared 1336

จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1336

Biban ซึ่งเป็นที่นั่งที่ 9 ของ Tower of Wisdom— ฉันไม่ได้พูดเกินจริงเลยที่จะบอกว่าเขาเป็นครูของ Muller และผู้ก่อตั้งของ Matchless Swordsmanship เขาได้พบกับกริดเป็นเวลานาน เขาจ้องไปที่กริดก่อนจะส่ายหัวและทิ้งเศษผ้า

“คุณไม่ได้ตรัสรู้เมื่อคุณไปที่หอคอยเมื่อครั้งก่อนหรือ?”

การตรัสรู้—เขาได้รับพลังดาบที่ไม่มีที่สิ้นสุดและแข็งแกร่งขึ้น สำหรับกริดที่ไปเยือนสถานที่ต่างๆ มากมายและได้พบกับผู้คนมากมายนับไม่ถ้วน หอคอยแห่งปัญญาและสมาชิกหอคอยนั้นไม่ธรรมดา

“ถูกตัอง.”

“แล้วทำไม… ฉันไม่คิดว่าคุณโตขึ้นมาก”

กริดถูกต่อย เขาสังเกตเห็นว่าการเติบโตที่ Biban กล่าวถึงหมายถึงระดับของเขา ระดับของกริดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากเอาชนะสองปีศาจที่ยิ่งใหญ่ในนรก และตอนนี้เขาอยู่ที่ระดับ 421 เขายังคงเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุด แต่เป็นเรื่องปกติที่สมาชิกหอคอยจะไม่พอใจ ถูกตัอง. ปัจจุบัน บีบันรู้สึกผิดหวังในตัวกริด

“ฉันละอายใจ.” มันน่าอาย นี่คือความรู้สึกตรงไปตรงมาของกริด เขาไม่ได้ปฏิเสธว่าอัตราการเติบโตของเลเวลของเขานั้นช้าอย่างน่าขันเมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมที่เขาให้ไว้

“…จำเป็นต้องละอายหรือไม่?’ บีบันส่ายหัวอีกครั้งพร้อมกับแสดงความเสียใจ “ทุกคนมีความสามารถที่แตกต่างกัน พรสวรรค์ของคุณค่อนข้าง… ใช่ มันขาดไปนิดหน่อย”

เมื่อมันเปลี่ยนจากครอเกลเป็นกริด ไม่ช้าก็เร็ว ผู้บุกเบิกจะเปลี่ยนอีกครั้ง…

บีบันสังเกตเห็นสิ่งนี้และสาบานว่าจะไม่รักกริดมากเกินไป หอคอยแห่งปัญญาคือการดำรงอยู่ซึ่งได้ละทิ้งโลกไปโดยสมบูรณ์ ห้ามมิให้พบปะกับใครก็ตามนอกจากผู้บุกเบิกโดยเด็ดขาด เขาไม่อยากคิดถึงกริดหลังจากแยกทางกันตลอดกาล

“อะไรทำให้คุณมาที่นี่วันนี้”

“ฉันสงสัยว่ามีสมาชิกหอคอยคนใดบ้างที่คุ้นเคยกับแวมไพร์…”

“แวมไพร์? ทำไมจู่ๆถึงเลี้ยงแวมไพร์ขึ้นมาล่ะ?”

ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดยาวๆ กริดแสดงแหวนของเอลฟิน สโตนให้เขาดู และบีบันก็เข้าใจสถานการณ์ “เมื่อได้ลิ้มรสเลือดเพียงพอ วิญญาณที่ถูกผนึกก็ตื่นขึ้นจากการนอนหลับของเขา ถึงอย่างนั้น เขาไม่รับสายของคุณเหรอ?”

“ใช่.”

“ตึ๊กตื๋อ. ยุงไม่สุภาพมาตั้งแต่สมัยโบราณ”

ตามที่คาดไว้ บีบันอาศัยอยู่มาหลายร้อยปีและมีความสัมพันธ์กับแวมไพร์ ใครคือแวมไพร์ที่ Biban พบ? กริดดูตื่นเต้นเมื่อบีบันชี้ไปที่เสื้อคลุมของกริด “ผู้ชายคนนั้นที่นอนกับเสื้อคลุมนั้นเป็นผ้าห่ม”

“ เอ่อเฟนริ…”

“มันเป็นลูกคนโตหรือคนที่สามของเบริอาเชหรือเปล่า? เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก แต่เขามักจะเอาจมูกลอยอยู่ในอากาศ เขาคงจะตายในมือของฉันถ้าแวมไพร์ไม่เป็นมิตรกับปีศาจที่ยิ่งใหญ่”

อย่างแท้จริง. ได้อย่างรวดเร็วก่อน Biban เป็นสมาชิกหอคอยอย่างแท้จริงซึ่งดูเหมือนจะทำอย่างไร้ความปราณี ขณะต่อสู้กับมังกร เขาได้ควบคุมปีศาจผู้ยิ่งใหญ่โดยอ้อมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุดในการ ‘ปกป้องโลก’

“ฉันต่อสู้กับเพื่อนร่วมงานเพื่อเอาชนะเฟนเรียร์ แต่เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ง่ายสำหรับบีบัน”

กริดมองดูบีบันด้วยความเคารพ และบีบันที่ภาคภูมิใจก็หัวเราะออกมา “ไม่มีอะไรที่ดาบของข้าตัดไม่ได้”

ไม่มีอะไรที่ฉันตัดไม่ได้

มันเป็นภาพทั่วไปของ Sword Saint กริดรู้สึกสงสัย “ดาบของ Sword Saint สามารถตัดพระเจ้าหรือมังกรได้หรือไม่”

ตัดเทพเจ้าหรือมังกร ขึ้นอยู่กับความสำเร็จ คนเหนือธรรมชาติจะเปลี่ยนเป็นนักฆ่าพระเจ้าหรือผู้ฆ่ามังกร นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ถึงข้อจำกัดของการมีชัย—ผู้อยู่เหนือสามารถฟันพระเจ้าหรือมังกรได้ แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ต้องเป็นแบบนั้นในระบบ แล้ว Sword Saint ล่ะ?

บีบันตอบว่า “แน่นอน ฉันสามารถตัดทั้งสองอย่างได้”

“……!”

มันเป็นช่วงเวลาที่พิสูจน์คุณค่าของคลาสการต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุด Sword Saint บีบันพูดอย่างขมขื่นกับกริดที่ตื่นเต้น “อย่างไรก็ตาม การตัดและ ‘ฆ่า’ เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีเซียนดาบผู้อยู่เหนือมุลเลอร์”

บีบันก็ยืนยัน วิชาดาบที่ไม่มีใครเทียบเป็นวิชาดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ หลักฐานคือมุลเลอร์ซึ่งเป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะได้สืบทอดมันมา อย่างไรก็ตาม บีบันสามารถฟันมังกรได้ แต่ไม่สามารถฆ่ามันได้ ในบรรดาสมาชิกของหอคอย คนเดียวที่สามารถฆ่ามังกรได้คือฮายาเตะ การตัดและการฆ่าเป็นปัญหาที่แยกจากกัน

“หากมีผู้ ชำนาญ ดาบที่เหนือกว่าวิชาดาบที่ไม่มีใครเทียบ และพวกเขากลายเป็นเซียนกระบี่… พวกเขาสามารถทำลายแม้กระทั่งเทพเจ้าและมังกร”

อย่างไรก็ตามบุคคลดังกล่าวสามารถดำรงอยู่ได้หรือไม่? บีบันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า ‘เซียนดาบผู้เหนือกว่ามุลเลอร์’ จะปรากฏตัวขึ้น ในทางกลับกัน กริดพบว่าการคิดถึงใครซักคนเป็นเรื่องง่าย “ครอเกล”

“……?”

“บีบัน คนที่คุณกำลังพูดถึงคือครอเกล”

“ หือ…? ”

ไม่เลย? เด็กคนนั้นจะทำอะไรได้บ้างเมื่อเขาสูญเสียตำแหน่ง Pioneer และล้มเหลวในการทำความสำเร็จที่ชัดเจนในช่วงหลายปีหลังจากกลายเป็น Sword Saint? บีบันกำลังจะปฏิเสธเมื่อเขาหุบปากทันที วิชาดาบที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งมุลเลอร์ได้ยกระดับไปอีกระดับ—เขาเตือนให้นึกถึงครอเกลที่ปฏิเสธที่จะสืบทอดทักษะดาบไร้ที่เปรียบของมุลเลอร์

‘อย่าบอกฉัน?’

บีบันจำครอเกลได้เมื่อเขาเป็นผู้บุกเบิก เจ้าของพรสวรรค์ที่แทบจะไม่มีจุดที่น่าเศร้าเลย เขาดูหมิ่นคนอย่างครอเกลเพียงเพราะการกระทำของเขาหลังจากเป็นเซียนกระบี่ไม่ได้ดีขนาดนั้นหรอกหรือ?

‘…ไม่.’

กระดูกสันหลังของบีบันรู้สึกหนาวเย็นอย่างน่าขนลุกเมื่อเขาตระหนักได้

‘แม้ข้าจะแซงหน้าแพ็กม่าไปแล้วก็ตาม’ หากเป็นครอเกล เขาจะก้าวไปไกลกว่ามุลเลอร์อย่างแน่นอน’

กริดมั่นใจ เขานึกถึงครอเกลที่ไม่เคยใช้วิชาดาบที่ไม่มีใครเทียบได้ และรู้สึกขนลุก

‘ครอเกลรู้ตั้งแต่แรกว่าจะก้าวข้ามมุลเลอร์ได้อย่างไร’

เขาบอกได้เพียงว่านี่คือครอเกลจริงๆ หัวใจของกริดเต้นแรงเมื่อนึกถึงการแข่งขันระดับประเทศเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี การแข่งขันระดับประเทศ—เป็นการแข่งขันที่กริดไม่สนใจอีกต่อไป

มันเป็นเพียงเวทีที่น่าเบื่อที่เขามั่นใจว่าเขาจะสามารถคว้าอันดับหนึ่งในทุกกิจกรรมที่เขาเข้าร่วม เขาไม่ต้องการเสียเวลาเข้าร่วมเมื่อสมาชิกของกิลด์โอเวอร์เกียร์จะดูแลเขาและให้ลมหายใจแก่เขา ได้รับรางวัลจากการแข่งขัน

มันเป็นเพียงว่าเรื่องราวจะแตกต่างออกไปถ้าเขาสามารถต่อสู้กับครอเกลอีกครั้ง เขาจะต่อสู้กับคนที่แข็งแกร่งเท่ากับเขาได้ไกลแค่ไหน? เขาอยากรู้อยากเห็น เขาต้องการให้แน่ใจว่า

– ครอเกลจะเข้าร่วมการแข่งขันระดับประเทศในปีนี้หรือไม่?

กริดถามคำถามในแชทกิลด์และสมาชิกก็ตอบเขา

– เขาไม่อยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วม

– ว่ากันว่าสหรัฐฯ มีปัญหาด้วยเหตุนี้

‘อย่างแท้จริง.’

ใบหน้าของกริดเต็มไปด้วยความสุข

‘ครอเกลเบื่อการแข่งขันด้วยเหรอ’

ขณะเดียวกันที่ทวีปตะวันออก…

“……?”

ครอเกลกำลังค้นหาภูเขาคายาอยู่ ทันใดนั้นเขาก็หยุดและหันกลับมามอง แม้กระทั่งวันนี้ เขาสัมผัสได้ถึงสายตาของยังบันที่มองมาที่เขาและรู้สึกไม่สบายใจ

 

***

 

กริดและบีบันเดินเคียงข้างกันไปตามทางเดิน จุดหมายของพวกเขาคือห้องที่นั่งที่ 4 เบ็ตตี้ บีบันรับรองกับเขาว่าเบ็ตตี้สามารถช่วยได้ แต่กริดค่อนข้างลังเล

‘เธอดูเหมือนจะเกลียดฉัน’

เมื่อเขาไปเยี่ยมชมหอคอยแห่งปัญญาเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เบ็ตตี้ไม่เหมือนกับสมาชิกหอคอยคนอื่นๆ ที่ไม่แสดงความสนใจหรือชื่นชอบกริด สำหรับคำทักทายของเธอ เธอเพียงแค่ตั้งชื่อของเธอและกระแทกประตูใส่กริดอย่างแรง อาเบลลิโอที่นั่งที่ 7 ขอความเข้าใจเพราะเธอขี้อาย แต่… จะอายอะไรเมื่ออายุหลายร้อยปี? เพียงแค่มองไปที่ Biban ถัดจากเขาที่ไร้ยางอาย

‘ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย’

เขารู้สึกอึดอัดมาก สงสัยว่าจะให้ความร่วมมือหรือทำอย่างถูกต้อง กริดกลืนน้ำลายเมื่อทั้งสองมาถึงประตูเบ็ตตี้

บีบันเคาะประตู มันเหมือนกับว่าเขากำลังเคาะประตูแทนที่จะเคาะ “เฮ้ แม่มดเฒ่า! แขกมาแล้ว!”

เสียงดังเอี๊ยด

ประตูเปิดออกเล็กน้อย ดวงตาของเบ็ตตี้ยังคงใหญ่มากขณะที่เธอยื่นหัวออกมาทางช่องประตูเล็กน้อย มันทำให้ผู้คนรู้สึกเหงา แต่ดวงตาของเธอสวยเพราะกลมและมืด เพียงแค่ดูจากรูปลักษณ์ เธอเข้ากับลอร์ดได้ดี เขาต้องการลูกสะใภ้แบบเธอจริงๆ

“อะไรทำให้คุณมาที่นี่?” เบ็ตตีจ้องไปที่กริด ซึ่งกำลังโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง และถามทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

บีบันตอบโต้แทนกริด ที่ยิ้มอย่างเคอะเขิน “เจ้าไม่ได้ยินที่วิญญาณแวมไพร์พูดหรือไง?”

สายตาของเบ็ตตี้เลื่อนไปที่มือของกริด “คุณหมายถึงเด็กคนนั้นเหรอ”

น่าแปลกที่ Betty สังเกตเห็นแหวนของ Elfin Stone ในทันที ดูเหมือนเธอจะสังเกตเห็นตั้งแต่ครั้งแรกที่เธอเห็นกริด

“ต-นั่นสินะ”

ในวันแรกที่พวกเขาพบกัน เบ็ตตี้เปิดเผยเพียงชื่อของเธอเท่านั้น ต่างจากสมาชิกหอคอยคนอื่นๆ ที่แนะนำว่าพวกเขาเป็นใคร ตัวตนของเธอคืออะไรกันแน่? ทำไมเธอถึงคุ้นเคยกับแวมไพร์นักหนา และทำไมเธอถึงสังเกตเห็นแหวนของเอลฟิน สโตนในทันที? เบ็ตตีชี้ไปที่กริดซึ่งเต็มไปด้วยความคาดหวังและข้อสงสัย “เข้ามา.”

“ใช่.”

“บีบัน เจ้าหลงทาง”

“ หือ? ทำไมคุณถึงเย็นชากับฉันนัก”

“ไม่มีเหตุผล. คุณก็ไม่มีประโยชน์อะไร”

“……”

เบ็ตตีปิดประตูและบีบันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในทางเดินและร้องไห้ สิ่งเดียวที่มีกับเขาในหอคอยที่กว้างขวางนี้คือเศษผ้า ดังนั้นเขาจึงรู้สึกเหงาและหดหู่เป็นพิเศษในวันนี้

 

***

 

“คุณกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อ ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คุณได้สร้างความมีชัยมากมาย”

ไม่เหมือนกับ Biban ที่น่าเบื่อ Betty สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงภายในของ Grid ในทันที บีบันอาจผิดหวังกับกริด แต่เบ็ตตี้รู้สึกทึ่งกับการเติบโตของกริดในเวลาอันสั้น

“ใช่ อย่างใด…”

ห้องนี้ดูแตกต่างจากจินตนาการของกริดมาก เขาจินตนาการถึงห้องของเจ้าหญิงที่ตกแต่งด้วยสีสันสดใส แต่ห้องนั้นมืดและทึบ ไม่ใช่กลิ่นหวาน แต่เป็นกลิ่นแอลกอฮอล์ แทนที่จะเป็นตุ๊กตา ตัวอย่างทางกายวิภาคของสัตว์ประหลาดและปีศาจต่าง ๆ ไม่ใช่สัตว์ขนาดเล็กเช่นนก สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และสัตว์เลื้อยคลาน มีตัวอย่างทางกายวิภาคของเผ่าพันธุ์สองเท้ามากกว่า 50 ตัวอย่างเช่นมนุษย์อยู่เต็มห้องด้านหนึ่ง

เป็นภาพที่ดูน่ากลัวและหนาวเหน็บ แม้แต่กริดที่สังหารมอนสเตอร์มานับไม่ถ้วน อย่างไรก็ตาม การแสดงความรู้สึกเช่นนั้นเป็นการดูถูกเหยียดหยาม กริดพบว่ามีการใช้ทรงกลมพลังเวทย์มนตร์ในการจุดไฟและเปลี่ยนหัวข้อ “ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นนักเวทย์เพราะคุณสามารถเปิดเวทย์แสงได้หลายสิบครั้งในเวลาเดียวกัน”

“นั่นไม่ใช่เวทมนตร์”

“?” มันแตกต่างจากธาตุแสงมาก

เบ็ตตี้อธิบายกับกริดที่สับสนว่า “พวกเขาคือวิญญาณ”

“ …หือ? ”

สายตาของ Betty เล็งไปที่ตัวอย่างทางกายวิภาค “วิญญาณของพวกเขา”

“……”

ความคิดที่จะอยากให้เธอเป็นลูกสะใภ้ไม่ควรนำมาพิจารณาด้วยซ้ำ

เบ็ตตีแนะนำตัวกับกริด ท่าทางแข็งทื่อ “ข้าเป็นผู้รับเหมาคนแรกของบาอัล”

“……?!”

เบ็ตตี้ถอดเสื้อคลุมหลวมๆ ของเธอออก ร่างกายที่เปิดเผยของเธอตกตะลึงมาก เป็นเพราะว่านอกจากคอ ศีรษะ และร่างกายส่วนล่างของเธอแล้ว ร่างกายส่วนใหญ่ของเธอยังเป็นโครงกระดูก มันไม่ใช่แค่ความผอมบางเท่านั้น แท้จริงเธอมีเพียงกระดูกเท่านั้น เหมือนกับโครงกระดูก “ฉันเป็นความล้มเหลวที่น่าขยะแขยง นั่นคือเหตุผลที่ฉันซ่อนตัวและค้นคว้าจากความสนใจของ Baal”

“……”

“ฉันรู้จักวิญญาณดี” เบ็ตตีแต่งตัวอีกครั้งและเอื้อมมือออกไป กริดตัวแข็งทื่อตื่นขึ้นแล้วยื่นแหวนเอลฟินสโตนให้ “แวมไพร์สายตรงมีโครงสร้างการเกิดใหม่เหมือนกับปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ หมายความว่าแม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียร่างกายไป แต่ก็สามารถฟื้นคืนชีพได้อีกครั้งในสักวันหนึ่ง เขาดื้อรั้นเพราะเขารู้ดี”

ความยาวของสุนทรพจน์ของ Betty เพิ่มขึ้นเมื่อเธอเริ่มพูดถึงความเชี่ยวชาญของเธอ เบ็ตตี้ถามกริดที่จดจ่อ “คุณต้องการการควบคุมเด็กคนนี้อย่างสมบูรณ์หรือไม่”

“ใช่.”

“คุณต้องการความแข็งแกร่งของเด็กคนนี้เพื่อต่อสู้กับ Baal สักวันหนึ่งหรือไม่”

เบ็ตตีรู้ว่าบาอัลเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้าย ไม่ยากเลยที่จะอนุมานว่ามนุษยชาติจะทำสงครามกับพระบาอัล ดังนั้นเธอจึงตั้งใจที่จะให้ความร่วมมืออย่างแข็งขัน เธอหันไปที่หอคอยแห่งปัญญาเพื่อหลีกเลี่ยงการจ้องมองของ Baal และอยู่ในฐานะที่จะหวังว่าจะมีวีรบุรุษที่จะทำลาย Baal แทนเธอ

“ถูกตัอง.”

“ฉันเข้าใจ. ฉันจะทำลายความหวังของเด็กคนนี้”

เบ็ตตี้เริ่มนำวิญญาณของเอลฟิน สโตนออกจากสังเวียน มันเหมือนกับว่าเธอกำลังดึงมันออกมามากกว่าเวทมนตร์ เสียงกรีดร้องของวิญญาณของเอลฟิน สโตนทำให้ห้องสั่นสะเทือนและทำให้กริดเครียด นิ้วของ Betty ถูกล้อมรอบด้วยแสงสีขาวขณะที่พวกเขาชี้ไปที่วิญญาณของ Elfin Stone ที่ปรากฏขึ้นในที่สุด

“ฉันจะทำลายวงจร การกลับชาติมาเกิดของเด็กคนนี้ ”

ณ ตอนนี้…

– กริด! ไม่ ลอร์ดกริด! ฉันจะซื่อสัตย์!

เสียงร้องอย่างเร่งด่วนของเอลฟิน สโตนที่ดื้อรั้นมานานหลายปีดังก้องไปทั่วห้อง

เว็บอ่านนิยาย PDF นิยายจีน นิยายแปล นิยายไม่ติดเหรียญ นิยายวาย นิยายรัก นิยายY https://lnwnovel.com นิยายกำลังภายในสนุกๆ อ่านได้บน IPAD IPhone Android IOS ได้ทุกแพลตฟอร์ม มือถือทุกเครื่อง