จ้าวแห่งยุทธภัณฑ์ แปลไทย OverGeared บทที่ 1335

25 ชั่วโมง— เป็นยุคที่สามารถข้ามไปยังอีกด้านหนึ่งของโลกได้ในเวลาเพียงวันเดียว แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องราวเมื่อใช้เครื่องบินประเภท ZA87-100 ขึ้นไป ค่าตั๋วเครื่องบินหลายสิบล้านวอนไม่ใช่ภาระใหญ่สำหรับสมาชิกหลักของกิลด์โอเวอร์เกียร์ สมาชิกหลายคนมีเครื่องบินหรูหราซึ่งแพงกว่าตั๋วเครื่องบินหลายเท่า

“ หืม? ”

Pon ผู้เล่นชั้นนำของสเปน—เขาได้รับความนิยมระดับโลกในฐานะเจ้าชายหรืออัศวินบนหลังม้าขาว และเขายังมีเครื่องบินเฉพาะสำหรับตัวเขาเองด้วย ระหว่างทางไปเกาหลีใต้ เขาขอให้กัปตันดูแลจุดเติมน้ำมันทั้งสามจุดและนั่งลงในแคปซูลของเขา แล้วเขาก็ส่ายหัว กริดและผู้ติดตามผู้มีเกียรติทั้ง 10 คนที่เป็นสมาชิกหลักของกิลด์โอเวอร์เกียร์ มีการแจ้งบรรทัดเดียวในห้องสนทนากลุ่มของสมาชิกที่เข้าร่วมปาร์ตี้

สถานที่นัดพบนั้นแปลก

“เท็กซัสบาร์บีคิว? ทำไม?”

ทำไมต้องไปไกลเพียงเพื่อกินอาหารอเมริกัน? มันไม่ใช่คำถามที่เขามีเนื่องจากการร้องเรียน มีกี่คนที่ไม่ชอบบาร์บีคิวเท็กซัส? เนื้อซี่โครงที่ปรุงเป็นเวลานานและละลายในปากเป็นอาหารโปรดของปอน

เหตุผลที่ป๋อนตั้งคำถามว่าเป็นเพราะความโน้มเอียงของพีคซอร์ด พีคซอร์ดไม่ใช่คนที่มีความภาคภูมิใจในอาหารเกาหลีที่อร่อยที่สุดในโลกเพราะอร่อยและดีต่อร่างกายใช่หรือไม่? จนถึงตอนนี้ ปอนได้ไปเยี่ยมร้านอาหารเกาหลีทุกครั้งที่มาที่เกาหลีใต้เพื่อพบปะสังสรรค์ ทำไมตอนนี้ถึงเป็นบาร์บีคิวเท็กซัส?

‘วันนี้พีคซอร์ดไม่มาเหรอ? ยังไงฉันก็สบายใจ’

ปอนคิดว่าการทำอาหารไม่มีพรมแดน พลเชื่อว่าอาหารของทุกประเทศสมควรได้รับความเคารพและมีเสน่ห์ในตัวเอง เหตุผลที่ต้องไปร้านอาหารเกาหลีในเกาหลีใต้เป็นภาระเพราะพีคซอร์ดบังคับให้เขาถ่ายรูปอาหารและโพสต์บนโซเชียลมีเดียเพื่อโปรโมตอาหารเกาหลี

‘รู้จักกิมจิไหม? คุณรู้จักซุปกับข้าวไหม’

คำถามที่พีคซอร์ดถามทุกครั้งที่มาเกาหลีใต้ก็ค่อยๆ จางหายไปเมื่อปอนนอนลงในแคปซูลด้วยท่าทางพึงพอใจ การเล่น Satisfy ระหว่างอยู่บนเครื่องบินเป็นนิสัยตามธรรมชาติ ไม่ใช่หน้าที่ สำหรับเขา

***

“อร่อย! ละลายในปากของฉัน! รสชุ่มฉ่ำน่ารับประทานนี้ดีที่สุด!”

ชิน ยองวู ผู้สูงสุดแห่งซาทิสฟายและศักดิ์ศรีของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ยังคงไม่โอ้อวด ไม่เหมือนกับสมาชิกโอเวอร์เกียร์คนอื่นๆ ที่สวมเสื้อผ้าและสินค้าหรูหรา เขาชอบเสื้อผ้าและอาหารแบรนด์ดังทั่วไป เขารู้วิธีแสดงความปิติยินดีแม้ในกิจกรรมประจำวัน

‘เขานั่งรถคันเดียวกันมาหลายปีแล้ว’

“ เช่ ตึ๋ง ตึ๋งดั๋ง ”

ชินยองวูเพิกเฉยต่อเสียงไม่พอใจของพีคซอร์ดทุกครั้งที่เขาชมอาหารต่างประเทศ จากนั้น Vantner ก็ถามเขาว่า “กริด ปกติคุณใช้เงินที่ไหน”

เขาไม่ได้พยายามถามว่าทำไมกริดถึงไม่ใส่เสื้อผ้าที่ดีกว่านี้หรือเปลี่ยนรถให้ดีขึ้น เขาก็แค่อยากรู้อยากเห็นเท่านั้น กริดใช้จ่ายเงินไปที่ไหนเมื่อตอนที่เขาเป็นหนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก?

“อึก. ฉันใช้มันซื้อเครื่องออกกำลังกาย ยาให้พ่อแม่ บ้านให้เซฮีอยู่อย่างอิสระ บริจาคให้คนที่ลำบาก ซื้อที่ดิน เอ่อ… ที่นี่และที่นั่น?”

“ก็อดกริด! เจ้าลืมสิ่งที่สำคัญที่สุดไปแล้ว!”

พีคซอร์ดผู้ซึ่งเคยบ่นเรื่องบาร์บีคิวก็เข้ามาแทรกแซงในเวลานี้

“คุณมีส่วนทำให้ประเทศชาติโดยจ่ายภาษีจำนวนมาก! ก็อดกริด คุณคือความภาคภูมิใจของเกาหลีใต้จริงๆ!”

เกาหลีใต้ถือว่าเงินที่ได้รับจากซาทิสฟายเป็นรายได้ล่วงหน้า และด้วยเหตุนี้ภาษีของชินยองวูจึงเกือบ 50% ของรายได้ของเขา อย่างไรก็ตาม ชินยองวูไม่เคยถูกกล่าวหาว่าหลบเลี่ยงภาษี เช่นเดียวกับพีคซอร์ดและยูร่า พีคซอร์ด สมาชิกของสมาคมผู้รักชาติแห่งเกาหลี รู้จากประสบการณ์มากมายของเขาว่าการจ่ายภาษีให้ดีเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ

“…รายได้รอรับ”

ใบหน้าของสมาชิกโอเวอร์เกียร์เริ่มเน่าเสียเมื่อรู้รายละเอียด สมาชิกโอเวอร์เกียร์จำนวนหนึ่งที่วางแผนจะย้ายไปเกาหลีใต้อย่างจิสึกะและตูนเริ่มเปลี่ยนใจ

พีคซอร์ดตระหนักว่าเขาพลาดผู้รับผลประโยชน์ที่จะจ่ายภาษีให้กับประเทศของเขาเพราะคำพูดก่อนวัยอันควรของเขา เขาเสียใจอย่างล่าช้าและพยายามแก้ไข แต่ก็ไร้ประโยชน์ พีคซอร์ดดื่มเบียร์หนึ่งขวดด้วยความผิดหวังและเริ่มมองหากิมจิ จากนั้นเขาก็เมาและคำพูดก็เริ่มไหลออกมา

ฮ่าๆๆๆ

จิสึกะ เฟคเกอร์ และยูเฟอมิน่านั่งตรงกลางและงานปาร์ตี้ก็ดำเนินต่อไปในตอนกลางคืน ไม่มีใครแสดงความไม่ชอบเมื่อ Vantner ผลักรอบที่สองและสาม มันเป็นเวลาห้าหรือหกปีในความเป็นจริง ตลอดเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน สมาชิกโอเวอร์เกียร์ต่างนึกถึงกันและกันในฐานะเพื่อนและครอบครัว

แคทซ์ซึ่งรู้สึกอึดอัดอยู่ครู่หนึ่งก็รู้สึกเช่นเดียวกัน แคทซ์เป็นศัตรูในตอนแรก และมักจะวิพากษ์วิจารณ์และต่อสู้กับพีคซอร์ดเพราะเขาเป็นชาวญี่ปุ่น ตอนนี้เขายังเป็นสมาชิกที่สมบูรณ์ของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์อีกด้วย แคทซ์อยากจะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสมาชิกโอเวอร์เกียร์ เขาต้องการพิสูจน์ว่าเขารู้สึกขอบคุณกริดอยู่เสมอ

“กริด ฉันจะทิ้งเครื่องบิน Courage ไว้ที่เกาหลีใต้พรุ่งนี้ มันเป็นรูปแบบใหม่ ฉันเคยไปแค่ครั้งเดียว เปลี่ยนชื่อได้” มันคือ Katz ขี้เมาที่พูดภาษาเกาหลีที่น่าอึดอัดใจ

พีคซอร์ดแตะลิ้นของเขาที่แคทซ์ “ Chaebol รุ่นที่สามรู้วิธีแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยเงินเท่านั้น คุณควรแก้ไขนิสัยที่น่ารังเกียจนั้น เอ๊ะ? กริดชอบคุณและเชื่อใจคุณมากพอที่จะกินและดื่มกับคุณ แต่คุณกำลังจะมอบเครื่องบินให้เขาเพื่อตอบแทนความไว้วางใจนั้นเหรอ? เจ้าคิดว่าก็อดกริดของพวกเราช่างน่าขันนักหรือ?”

“…นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน เสียใจ. ยกเลิกคำพูดของฉัน”

“ ฮ่าๆๆๆ! ใช่ดี! ดื่ม! มาตายด้วยกัน! ขอแสดงความยินดีกับคลาสในตำนานอีกครั้ง! ไชโย!”

“……”

ชินยองวูที่ยิ้มแย้มเสมอเริ่มจ้องมองที่พีคซอร์ด แต่พีคซอร์ดไม่รู้ ในเวลานี้ ฮิวรอยเริ่มใช้คารมคมคายในการสอนพีคซอร์ด พีคซอร์ดรู้สึกรำคาญเพราะเขาไม่รู้ว่าทำไม แต่เขาก็ยังรู้สึกว่ามันสนุก

***

“แฮมเบอร์เกอร์มีไว้เพื่อบรรเทาอาการเมาค้าง”

พวกเขาปาร์ตี้กันทั้งคืนจริงๆ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เขาไม่ได้คิดถึงเกมนี้และสนุกกับความเป็นจริงได้อย่างสบาย ชิน ยองวูกลับจากการพบกับสมาชิกโอเวอร์เกียร์ในช่วงเช้าตรู่ และเริ่มต้นวันใหม่ด้วยชีสเบอร์เกอร์ชิ้นใหญ่ที่ตูนซื้อมา เขาออกกำลังกายเบา ๆ อาบน้ำและลงไปรับประทานอาหารเช้ากับครอบครัว จากนั้นเขาก็จ้องไปที่ท้องฟ้าครู่หนึ่งเพื่อปรับสภาพของเขาก่อนที่จะเชื่อมต่อกับซาทิสฟาย

‘วันนี้จะทำอะไร…’

ที่เมืองหลวงของอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ไรน์ฮาร์ด…

ชิน ยองวู ไม่นะ กริดเช็คตารางเวลาของเขาแล้ว ผู้ดูแลระบบ Rabbit ต้องการหารือเกี่ยวกับโครงการใหม่ และลอเอลขอคิงเควสต์ประจำสัปดาห์เพิ่มอีกสองสามรายการ นอกจากนั้น ยังไม่มีกำหนดการอื่นใดอีก เขาใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากพอเมื่อวานนี้ และเตรียมตัวไปนรกอีกครั้ง คงจะดีถ้าได้ลงนรกทันทีและมุ่งไปที่การอัพเลเวล แต่กริดคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกที่จะจัดการกับสิ่งต่าง ๆ ที่เขาเลื่อนออกไป

‘ถ้าอย่างนั้นสร้อยคอของลาติน่า…ฝากไว้ให้บุลเล็ตเถอะ’

สร้อยคอของลาติน่าเติบโตขึ้นจนมีระดับพิเศษ มันเพิ่มสติปัญญาของผู้สวมใส่ 350 และมีผลทำให้สถานะการอัญเชิญอันเดดแข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่แค่ตัวสินค้าที่มีฟังก์ชันที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ถ้าเขายกระดับเป็นตำนาน เขาสามารถเรียกแวมไพร์ ลาติน่าได้

ปัญหาคือความยากในการเติบโต จากมุมมองของกริด มีเพียงวิธีเดียวที่จะเพิ่มค่าประสบการณ์สร้อยคอลาติน่าได้ มันเป็นการเรียกโครงกระดูกโอเวอร์เกียร์ออกมา อย่างไรก็ตาม เขาคำนวณมันในวันหนึ่งและคาดว่าต้องใช้เวลาอย่างน้อยสี่ปีในการทำให้สร้อยคอของ Latina เติบโตถึงระดับตำนาน เหมือนกับที่ดาบใหญ่ของเยติมามอบให้คริส และกำไลของเครย์ก็ฝากไว้กับยูเฟอมิน่า สร้อยคอของลาติน่าจะต้องได้รับการหล่อเลี้ยงจากคนอื่น

‘ไม่ว่าฉันจะคิดยังไง บุลเล็ตคือคนที่ใช่’

บุลเล็ตเป็นพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นเนโครแมนเซอร์อันดับสอง เขาตั้งชื่ออัศวินมรณะ และสามารถเรียกและสั่งโครงกระดูกได้หลายร้อยตัว เมื่อเทียบกับกริดที่สามารถเรียกโครงกระดูกออกมาได้เพียงสองชิ้น บุลเล็ตจะมีประสิทธิภาพมากกว่าในแง่ของพลังและความเร็วในการเติบโต เหตุผลที่กริดไม่เคยทิ้งสร้อยคอให้บุลเล็ตมาก่อนเพราะสร้อยคอของลาติน่าเป็นไอเทมที่ดีสำหรับกริด

ตอนนี้สิ่งต่างๆได้เปลี่ยนไปแล้ว ความต้องการสร้อยคอของลาติน่าค่อนข้างลดลงเนื่องจากสร้อยคอแห่งลำดับชั้นที่ได้รับจากการโจมตีเฮลกาโอ

‘ใช่ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของบุลเล็ต’

เขาจะใช้สร้อยคอแห่งลำดับชั้นและแหวนแห่งลำดับชั้นอยู่แล้ว ดังนั้นสร้อยคอของลาติน่าจะถูกมอบให้แก่บุลเล็ตชั่วคราว สิ่งต่อมาทำให้กริดปวดหัวอย่างมาก

[แหวนเอลฟินสโตน]

[เรตติ้ง: ตำนาน

* ระหว่างการโจมตีปกติ 22% ของความเสียหายที่ทำกับเป้าหมายจะถูกฟื้นฟูเป็นพลังชีวิตของคุณ

* ระหว่างการโจมตีด้วยทักษะ 10% ของความเสียหายที่ทำกับเป้าหมายจะถูกฟื้นฟูเป็นสุขภาพของคุณ

* เอฟเฟกต์นี้เรียกใช้ได้ทุกๆ 16 วินาทีเท่านั้น

* ความแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่ง และสุขภาพ +50

แหวนที่มีพลังเวทย์มนตร์เฉพาะของ Earl Elfin Stone

เพิ่มศักยภาพและความสามารถในการอยู่รอดของผู้สวมใส่

* หากแหวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นระดับตำนาน ผู้สวมใส่สามารถเรียก Vampire Earl Elfin Stone ออกมาได้

น้ำหนัก: 1]

ไอเท็มแวมไพร์ที่ยังคงเป็นไอเท็มล้ำค่าที่สุดชิ้นหนึ่งที่กริดได้รับขณะเล่นซาทิสฟาย—แหวนนี้เป็นสัญลักษณ์ของเอลฟิน สโตน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตอนแวมไพร์ของบราฮัม หนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในมุมมองโลก และมีผลงานที่ดีมาก ทุกครั้งที่เปิดใช้งานเอฟเฟกต์ดูดชีวิต มันจะได้รับค่าประสบการณ์จำนวนเล็กน้อย และในที่สุดก็ขยายสู่ระดับตำนานหลังจากผ่านไปสองสามปี

ปัญหาเกิดขึ้นหลังจากแหวนถึงระดับตำนาน กริดหลอมรวมกับบราฮัมอยู่สองสามครั้ง และทำให้เอลฟิน สโตนรู้สึกไม่พอใจอย่างมากต่อกริด ผู้สืบทอดเวทมนตร์ของบราฮัม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสอนเขาด้วยความรุนแรงต่างจากยารุกต์

[ เอลฟิน สโตน จะไม่ตอบสนองต่อการเรียกของคุณ ]

เอลฟิน สโตน ปฏิเสธการเรียกของกริดโดยสิ้นเชิง มันเติบโตเป็นระดับตำนาน แต่จนถึงตอนนี้ กริดไม่เคยเห็นหน้าของเอลฟิน สโตน

‘เมื่อถึงจุดนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจผิดว่าฉันเป็นบราฮัม’

ผิดก็ไม่แปลก กริดได้รับมรดกดยุคแห่งปัญญาจากบราฮัมและขึ้นสู่สถานะราชาโลหิต เป็นธรรมชาติที่อากาศที่เขาปล่อยออกมาจะคล้ายกับบราฮัม อย่างน้อยก็จากมุมมองของเอลฟิน สโตน เอลฟิน สโตนมีความแค้นใจกับบราฮัมมากกว่าใครๆ และเขาจะปฏิเสธบราฮัมอย่างดื้อรั้น

‘ฉันต้องอัญเชิญเขาเพียงครั้งเดียว ฉันคิดว่าน่าจะมีวิธีหลังจากนั้น…’

มันน่าผิดหวังเพราะ Sage Sticks และ Great Magician Braham ต่างก็บอกว่าพวกเขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหา เขาควรขอความช่วยเหลือจากใคร?

‘แมรี่โรส?’

ไม่ เขาไม่ได้บ้าขนาดนั้น กริดดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะนึกถึงสมาชิกหอคอย ตำนานรุ่นก่อนที่มีมายาวนานกว่าสติกส์และบราฮัม บางทีพวกเขารู้วิธีแก้ปัญหานี้?

‘ฉันจะลองดู’

เมื่อใดที่เขาจะใช้ตำแหน่งของผู้บุกเบิกที่เขาได้รับ? กริดบีบแหวนเอลฟินสโตนแล้วออกไปที่หอคอยแห่งปัญญา หลังจากผ่านการทดสอบของ Chiyou และดูดซับพลังของอสูรตัวที่ 29 และ 33 แล้ว เขาไม่ได้ถูกครอบงำด้วยขนาดของหอคอยอีกต่อไป เขารู้สึกมั่นใจว่าเขาจะผ่านได้ถ้าหอคอยทำการทดสอบใหม่ให้เขา

คนที่ต้อนรับเขาเมื่อเขามาถึงหอคอยคือนักดาบ Biban ผู้มีเหงื่อออก

“ฉันกำลังทำการชำระล้างจากสวรรค์”

“ใช่…”

“คุณสงสัยใช่ไหม”

“ไม่. เป็นไปได้ยังไง”

“ เฮ้อ…”

“ ฮ่าๆ…”