เถ้าแก่ขั้นเทพ แปลไทย God Level Store Manager บทที่ 1843
ในตอนเย็น แสงระเรื่อของดวงอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าค่อยๆ จมลงในตอนกลางคืน ลมยามเย็นของคืนฤดูร้อนมาพร้อมกับความร้อนเล็กน้อยในตอนกลางวัน แสงไฟของเมือง Jiuyao สว่างไสวตั้งแต่เช้าตรู่ ถนนหนทางมีผู้คนสัญจรไปมา และยานพาหนะ และชีวิตยามค่ำคืนของเมือง Jiuyao ก็อุดมสมบูรณ์เช่นกัน .
“ฉันอิ่มแล้ว.” Yao Ziyue ทรุดตัวลงนั่งบนโซฟาโดยไม่มีภาพ และอดไม่ได้ที่จะเรอ
Yao Ziyan เลิกนิสัยที่จะแก้ไข Yao Ziyue โดยสิ้นเชิง เหตุผลหลักคือฝ่ายหลังแสดงท่าทีสบายๆ ต่อหน้าเธอและลั่วฉวนเท่านั้น ถ้ามีคนนอกอยู่ด้วยเธอคงไม่ทำแน่นอน นอกจากนี้ยังมีเหตุผลที่สำคัญมาก ลั่วฉวนดูไม่แตกต่างจากเหยาจื่อเยว่มากนัก…
“คุณกินอะไรหรือยัง?” Yao Ziyan มองไปที่ Yao Ziyue “จากนั้นตามฉันขึ้นไปข้างบนและเก็บของทุกอย่าง”
“เรื่องนี้พี่สาว คุณทำเองได้ไหม” Yao Ziyue โค้งริมฝีปากของเขาโดยไม่เต็มใจ “มันง่ายแค่ไหนที่จะใช้คาถาหรือเวทมนตร์”
“ชีวิต คุณรู้ไหมว่าชีวิตคืออะไร” เหยาจื่อหยานยืนขึ้น “คุณจะไปหรือไม่?”
“ไป ปล่อยฉันไปใช่ไหม” Yao Ziyue ยืนขึ้นอย่างไม่เต็มใจ ไม่สามารถเข้าใจความคิดของน้องสาวได้อย่างสมบูรณ์ คิดว่าเธอแค่มองหาอะไรทำ
“เวทย์มนต์และเวทย์มนตร์นั้นสะดวกมาก แต่ถ้าคุณพึ่งพามันสำหรับทุกสิ่งในชีวิต ชีวิตจะเรียกว่าชีวิตได้ไหม” เหยา จื่อหยาน กล่าวต่อว่า “บางครั้งอย่าจงใจแสวงหาความสบายใจ วันเวลาของคุณไม่มีอะไรเลวร้าย”
“ใช่ฉันรู้.” Yao Ziyue พยักหน้าซ้ำ ๆ โดยไม่รู้ว่าเขาฟังหรือไม่
Luo Chuan รู้สึกว่าคำพูดของ Yao Ziyan ค่อนข้างคุ้นเคย ดูเหมือนเขาจะเคยพูดอะไรที่คล้ายกันมาก่อน และทั้งสองคนก็หายไปจากสายตาของลั่วชวนอย่างรวดเร็ว หาว และหยิบโทรศัพท์วิเศษออกมา
Yao Ziyue วางจานใบสุดท้าย เช็ดมือบนเสื้อผ้าของเธอตามทาง และถอนหายใจด้วยความโล่งอก: “ในที่สุดก็เสร็จแล้ว”
ใช่แล้ว งานของเหยา จื่อหยานคือล้างจานและจานชาม และเธอไม่สามารถใช้ความสามารถของเธอได้ ดังนั้นเธอจึงต้องล้างด้วยมือเท่านั้น จากสายตาของ Yao Ziyue มันลำบากจริงๆ และเวทย์น้ำก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที
“อืม ก็ไม่เลวนะ งานหนัก” เหยา ซีหยาน กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แล้วนายกับบอสแอบทำอะไรกัน” Yao Ziyue ไม่ลืมจุดประสงค์หลักในการมาอยู่ที่นี่
“อืม อีกสักพักก็จะรู้เอง” เหยา จื่อหยาน ยิ้มไม่เปลี่ยนแปลง
“เฮ้ ขาย Guanzi อีกครั้ง” Yao Ziyue กลอกตาของเธอ เธอจำได้ว่านี่คือสิ่งที่ลั่วฉวนชอบทำ และน้องสาวของเธอก็ได้รับผลกระทบอย่างมาก
เขาหยิบผลไม้ที่เขาไม่รู้จักชื่อของมัน และเดินตามเหยา ซีหยาน ออกจากครัวไปพร้อมกับแทะ
Yao Ziyue จู่ๆ ก็นึกถึงบางสิ่งและหยุด
“เกิดอะไรขึ้น?” เหยาจื่อหยานหันกลับมาถาม
Yao Ziyue ชี้ไปที่ห้องที่อยู่ไม่ไกล: “นั่นคือที่ที่น้องสาวของฉันอาศัยอยู่ใช่ไหม”
“ใช่.” เหยา ซีหยาน พยักหน้า Yao Ziyue เคยไปที่ห้องของเธอมาก่อน แต่เธอรู้สึกงงเล็กน้อยว่าทำไมเธอถึงพูดถึงเรื่องนี้กะทันหัน
การแสดงออกของ Yao Ziyue กลายเป็นเรื่องลึกลับและลึกลับ และในขณะเดียวกันเธอก็ลดเสียงลง: “ทำไมมันถึงยังเหมือนเดิม?”
รอยยิ้มของเหยา ซีหยาน กลายเป็นความเป็นมิตร เธอเข้าใจว่าเหยา จื่อเยว่หมายถึงอะไร
“ฉันแค่พูดถึงเรื่องนี้แบบสบายๆ…” เหยา จื่อเยว่ ปกป้องแก้มของเธอ แต่น่าเสียดายที่เธอไม่มีความสามารถแม้แต่น้อยที่จะต่อต้านต่อหน้าเหยา จื่อหยาน ช่องว่างระหว่างสามเณรเหวินเต้าและท่านเซียนนั้นใหญ่เกินไป และในไม่ช้าเธอก็แพ้ ต่อไป “ฉันขอโทษ ขอโทษ…คือ ฉันผิดไปแล้ว…”
เมื่อ Luo Chuan เห็น Yao Ziyue ตาม Yao Ziyan ลงบันได เขารู้สึกว่าแก้มของ Yao Ziyue ดูเหมือนจะแดงเล็กน้อย และมองไปที่ Yao Ziyan อย่างแปลกประหลาด แต่เขาไม่ได้ถามอะไรไปมากกว่านี้ นั่นคือพี่สาวของพวกเขา เรื่องระหว่างนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับเขา
Yao Ziyan เหลือบมอง Luo Chuan อย่างงงงวย ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับสายตาแปลกๆ ของคนข้างหลัง
Yao Ziyue ไม่คิดมาก ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยโต๊ะหน้าเคาน์เตอร์ ตัวเครื่องหลักเป็นสีดำแลคเกอร์แปลกตาพร้อมลวดลายพิเศษที่สลักไว้ บางคนคุ้นเคยเธอเลือกห้องที่มีบทบาทอันรุ่งโรจน์ เป็นบิตเช่น.
เดสก์ท็อปเป็นแผงโปร่งใสซึ่งดูเหมือนจะใช้แสดงสิ่งต่างๆ
“บอส นี่มันอะไรกัน” Yao Ziyue รีบไปที่โต๊ะและสังเกตอย่างระมัดระวัง “มันดูคุ้นเคย มันเกี่ยวข้องกับความรุ่งโรจน์หรือไม่”
ดูเหมือนว่าความเข้าใจของ Yao Ziyue ไม่ได้อ่อนแอกว่าของ Yao Ziyan มากนัก
“เกมที่สร้างขึ้นโดยมี Rongguang เป็นโครงสร้างหลักและเรื่องราวเบื้องหลัง” ลั่วชวนอธิบายสั้น ๆ
“เกม?” Yao Ziyue กระพริบตา “มันแค่เล่นบนโต๊ะนี้เหรอ ทำไมมันถึงไม่เป็นอุปกรณ์โฮโลแกรม?”
“เพราะนี่คือเกมไพ่” Yao Ziyan เสริมว่าในความคิดของเธอ เกมประเภทการ์ดไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์โฮโลแกรม ถ้าจะทำจริงๆ คงจะเกินกำลังไปหน่อย
“เกมการ์ด?” Yao Ziyue ไม่ค่อยเข้าใจ
“Ziyan โปรดอธิบายให้เธอฟัง” ลั่วฉวนป่วยเป็นมะเร็งขี้เกียจ
Yao Ziyan ยิ้ม ดึง Yao Ziyue และนั่งลงที่โต๊ะและพึมพำ ส่วนใหญ่รวมถึงเรื่องราวเบื้องหลังของ Hearthstone และรูปแบบการเล่นหลัก สำหรับเอฟเฟ็กต์การ์ดเฉพาะนั้น ลืมมันไปเถอะ มันมีมากเกินไป ฉันบอกไม่ได้ ฉันเรียนรู้ได้ด้วยตัวเองในเกมเท่านั้น
ลั่วฉวนมองดูโทรศัพท์วิเศษทีละเครื่อง
หลังจากนั้นไม่กี่นาที คำบรรยายของ Yao Ziyan ก็จบลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะ Yao Ziyue เป็นผู้อ่านที่ภักดีของ “Glory” และเขาจำทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครในโครงเรื่องได้อย่างชัดเจน ส่วนนี้คงไม่ต้องพูดอะไรมาก พูดถึงกติกาการเล่นเป็นหลัก
แม้ว่าจะไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับ Yao Ziyan คุณก็สามารถหารูปแบบการเล่นที่เฉพาะเจาะจงได้โดยเล่นอีกสองสามครั้ง
“รู้สึกน่าสนใจมาก!” ดวงตาของ Yao Ziyue เป็นประกาย และเขาก็ถูกกระตุ้นโดยเกมนี้ที่ชื่อว่า Hearthstone ได้สำเร็จ ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกสงสัยเล็กน้อย “ว่าไง ทำไมถึงเรียกว่า Hearthstone”
“คุณต้องถามลั่วชวนเกี่ยวกับเรื่องนี้” เหยา ซีหยาน ไม่รู้เหตุผล
“ลืมไปเลย” Yao Ziyue บ่นพึมพำ “เจ้านายตั้งชื่อสิ่งของในร้านแปลกไปหมด และฉันไม่ต้องการค้นหาเหตุผลเบื้องหลังแต่ละอย่างนั้น”
สำหรับทัศนคติที่เปิดกว้างของ Yao Ziyue นั้น Yao Ziyan อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเธอมากขึ้น
“น้องสาว เกิดอะไรขึ้นกับการแสดงออกของคุณที่ว่า ‘ในที่สุดน้องสาวตัวน้อยของฉันก็โตขึ้นนิดหน่อย'” Yao Ziyue สังเกตเห็นการจ้องมองของ Yao Ziyan อย่างกระตือรือร้นและตะโกนค่อนข้างไม่พอใจ
หลัวชวนสนใจที่คนทั้งสองเข้ากันได้ดี แต่เขาก็ไม่ได้ถามอะไรมาก
โชคดีที่ Yao Ziyue ไม่ได้ต่อสู้กับเรื่องนี้ต่อไป เธอขยับเก้าอี้และนั่งลงที่โต๊ะ มองดูหลัวฉวนอย่างสอบถาม: “หัวหน้า ขอฉันเล่นเกมหน่อยได้ไหม”
จากมุมมองนี้ ในหัวใจของ Yao Ziyue ลั่วฉวนอาจจะยิ่งใหญ่กว่าเหยาจื่อหยาน… เขาควรจะโล่งใจหรือไม่?